Ayrılmak üzereyken, ebeveynleri deseydi ki,Au moment de partir, leur parents vous disent,
Ayrılmak üzereyken, ebeveynleri deseydi ki,Dan ketika Anda akan pergi, orang tuanya berkata,
Ayrılmak üzereyken, ebeveynleri deseydi ki,E al momento di andare via, i genitori dicono,
Ayrılmak üzereyken, ebeveynleri deseydi ki,E que quando estavam prestes a ir embora, os pais vos diriam,
Ayrılmak üzereyken, ebeveynleri deseydi ki,És amikor elmész, a szüleik azt mondják:
Ayrılmak üzereyken, ebeveynleri deseydi ki,그리고나서 여러분이 가려고 할때, 아이의 부모님들이 물어보는겁니다.
Ayrılmak üzereyken, ebeveynleri deseydi ki,Och precis när du var på väg att gå, sade föräldrarna:
Ayrılmak üzereyken, ebeveynleri deseydi ki,Og da man skulle til at gå, sagde forældrene,
Ayrılmak üzereyken, ebeveynleri deseydi ki,Und wenn Sie gerade dabei waren wegzugehen, würden die Eltern sagen:
Ayrılmak üzereyken, ebeveynleri deseydi ki,Và khi bạn chuẩn bị đi, cha mẹ chúng nói,
Ayrılmak üzereyken, ebeveynleri deseydi ki,Y cuando estuvieran a punto de irse, los padres les dijeran:
Ayrılmak üzereyken, ebeveynleri deseydi ki,Όταν θα ήσασταν έτοιμοι να φύγετε, οι γονείς θα σας έλεγαν,
Ayrılmak üzereyken, ebeveynleri deseydi ki,А потім, коли ви вже йдете геть, батьки кажуть до вас:
Ayrılmak üzereyken, ebeveynleri deseydi ki,Вы собираетесь уходить, а родители говорят:
Ayrılmak üzereyken, ebeveynleri deseydi ki,Когато си тръгвате, родителите ви казват:
Ayrılmak üzereyken, ebeveynleri deseydi ki,וכשאתם עומדים ללכת, ההורים אומרים,
Ayrılmak üzereyken, ebeveynleri deseydi ki,وعندما كنت على وشك المغادرة ، قال الوالدين ،
Ayrılmak üzereyken, ebeveynleri deseydi ki,「行く前にちょっと- もし興味があれば 売り出し中なんだけど」
Başka bir yere yerleştirmek çocukların ebeveynlerinin olmadığı bir yerde yaşamaları anlamına gelmektedir.Esto significa que el menor podrá residir en un domicilio diferente que el de sus padres.
Başka bir yere yerleştirmek çocukların ebeveynlerinin olmadığı bir yerde yaşamaları anlamına gelmektedir.Le placement signifie que l'enfant vit en dehors du domicile des parents.
Başka bir yere yerleştirmek çocukların ebeveynlerinin olmadığı bir yerde yaşamaları anlamına gelmektedir.Sijaishuolto tarkoittaa, että lapsi asuu muualla kuin vanhempien luona.
Başka bir yere yerleştirmek çocukların ebeveynlerinin olmadığı bir yerde yaşamaları anlamına gelmektedir.Vård utom hemmet betyder att barnet bor någon annanstans än hos sina föräldrar.
Başka bir yere yerleştirmek çocukların ebeveynlerinin olmadığı bir yerde yaşamaları anlamına gelmektedir.Замещение означает, что ребёнок не будет проживать у родителей.
Başka bir yere yerleştirmek çocukların ebeveynlerinin olmadığı bir yerde yaşamaları anlamına gelmektedir.الرعاية بالنيابة تعني أنه بإمكان الطفل أن يسكن في مكان آخر بدل أن يسكن لدى والديه.
Bence tüm ebeveynlerin bu soruyu kendilerine sormaları gerekiyor.Ini adalah apa yang semua orang tua di luar sana harus bertanya pada diri sendiri.
Bence tüm ebeveynlerin bu soruyu kendilerine sormaları gerekiyor.Tätä kaikkien vanhempien pitäisi kysyä itseltään.
Bence tüm ebeveynlerin bu soruyu kendilerine sormaları gerekiyor.Това е въпросът. Това трябва да се запитат всички родители.
Ben ebeveynlerini bulacağım, ...sen de benim tavşanımı bulacaksın.Megtalálom a szüleit, maga pedig megkeresi a nyulamat.
Ben ebeveynlerini bulacağım, ...sen de benim tavşanımı bulacaksın.Tôi giúp cô tìm lại ba mẹ. còn cô giúp tôi tìm con thỏ của mình mà.
Ben ebeveynlerini bulacağım, ...sen de benim tavşanımı bulacaksın.Аз ще о?к?ия ?оди?ели?е ?и, а ?и ще о?к?иеш ?оя заек.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Ihre Eltern müssen sehr stolz auf Sie sein.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.I vostri genitori devono essere molto orgogliosi di voi.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.여러분의 부모님들은 정말 자랑스러우시겠어요.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Saben, sus padres deben estar muy orgullosos.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Ştiţi, eu cred că părinţii voştri sunt foarte mândri.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Tudják, a szüleik biztosan büszkék Önökre.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Vous savez, vos parents doivent être si fiers.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Wasi rodzice muszą być z was bardzo dumni.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Ваши родители, наверное, гордятся вами.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Знаете ли, родителите ви сигурно много се гордеят с вас.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.ההורים שלכם בטח גאים בכם מאוד.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.تعلمون ، لا بد أن أهلكم فخورين بكم للغايه .
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.あと、そう、多様性にも感謝してるの
Bir çok eşcinselin ebeveynleri heteroseksüeldir.Acei oameni surzi ajung să descopere comunitatea în adolescență.
Bir çok eşcinselin ebeveynleri heteroseksüeldir.Bậc cha mẹ bình thường đó có khuynh hướng cố gắng chữa trị cho chúng.
Bir çok eşcinselin ebeveynleri heteroseksüeldir.Esos padres oyentes tratan de curarlos.
Bir çok eşcinselin ebeveynleri heteroseksüeldir.Ezek a siket emberek valamikor kamaszkorukban fedezik fel a közösséget.
Bir çok eşcinselin ebeveynleri heteroseksüeldir.그런 부모들은 대부분 아이를 치료하려고 하지요.
Bir çok eşcinselin ebeveynleri heteroseksüeldir.La plupart des gays naissent de parents hétéros.
Bir çok eşcinselin ebeveynleri heteroseksüeldir.Questi genitori udenti cercano di curarli.
Bir çok eşcinselin ebeveynleri heteroseksüeldir.Słyszący rodzice próbują wyleczyć dziecko.
Bir çok eşcinselin ebeveynleri heteroseksüeldir.Títo počujúci rodičia sa snažia ich vyliečiť.
Bir çok eşcinselin ebeveynleri heteroseksüeldir.Werken aan bewustwording? participeren in de kleine-mensenvereniging? Werken aan bewustwording?
Bir çok eşcinselin ebeveynleri heteroseksüeldir.Αυτοί οι ακούοντες γονείς προσπαθούν να τα θεραπεύσουν.
Bir çok eşcinselin ebeveynleri heteroseksüeldir.И родители стараются вылечить их.
Bir çok eşcinselin ebeveynleri heteroseksüeldir.І батьки намагаються їх вилікувати.
Bir çok eşcinselin ebeveynleri heteroseksüeldir.להורים השומעים האלה יש נטיה לנסות לרפא אותם.
Bir çok eşcinselin ebeveynleri heteroseksüeldir.هؤلاء الآباء يعملون على مداواة أطفالهم.
Bir çok eşcinselin ebeveynleri heteroseksüeldir.子供は思春期になると ろうのコミュニティを発見するものです
Bir de bu kadınlar var. Ebeveynlerinin ishalle mücadelesini gördüler.Aşadar, avem aceste femei care şi-au văzut părinţii