Ebeveynler ortak velayet sözleşmesi yaparlarsa ve babalık tanındıysa baba da velayeti alır.Isä saa lapsen huoltajuuden, jos vanhemmat tekevät sopimuksen yhteishuollosta ja isyys on tunnustettu.
Ebeveynler ortak velayet sözleşmesi yaparlarsa ve babalık tanındıysa baba da velayeti alır.يحصل الأب على الوصاية على الطفل، إذا اتفق الوالدان بشأن الوصاية المشتركة وتم الاعتراف بالأبوة.
Ebeveynler ortak velayet ya da tek velayet şeklinde anlaşabilirler.Föräldrarna kan komma överens om gemensam vårdnad eller om att den ena föräldern har ensam vårdnad.
Ebeveynler ortak velayet ya da tek velayet şeklinde anlaşabilirler.Ils peuvent se mettre d’accord sur une garde partagée ou une garde monoparentale.
Ebeveynler ortak velayet ya da tek velayet şeklinde anlaşabilirler.Vanhemmat voivat sopia yhteishuoltajuudesta tai toisen vanhemman yksinhuoltajuudesta.
Ebeveynler ortak velayet ya da tek velayet şeklinde anlaşabilirler.Родители могут договориться о совместном опекунстве или об отдельном опекунстве одного из родителей.
Ebeveynler ortak velayet ya da tek velayet şeklinde anlaşabilirler.بإمكان الوالدين أن يتفقا على الوصاية المشتركة أو بأن يكون لدى الوالد الآخر الوصاية منفرداً.
Eğer ebeveynleriniz ve onların ebeveynleri de kısaysa, muhtemelen akranlarınızdan daha uzun olmazsınız.Když máte malé rodiče a prarodiče, pravděpodobně nebudete vyčnívat nad vašimi vrstevníky.
Eğer ebeveynleriniz ve onların ebeveynleri de kısaysa, muhtemelen akranlarınızdan daha uzun olmazsınız.만약 당신의 부모와 조부모의 키가 작았다면 당신 또한 당신 또래에 비해 키가 크지 않을 것 입니다.
Eğer ebeveynleriniz ve onların ebeveynleri de kısaysa, muhtemelen akranlarınızdan daha uzun olmazsınız.Se tivesses pais e avós baixos provavelmente não és mais alto que os teus colegas.
Eğer ebeveynleriniz ve onların ebeveynleri de kısaysa, muhtemelen akranlarınızdan daha uzun olmazsınız.Si tuvieras abuelos y padres cortos probablemente no torre sobre sus compañeros.
Eğer ebeveynleriniz ve onların ebeveynleri de kısaysa, muhtemelen akranlarınızdan daha uzun olmazsınız.Si vos parents et vos grands-parents étaient petits, vous ne dépassez probablement pas les autres d'une tête.
Eğer ebeveynleriniz ve onların ebeveynleri de kısaysa, muhtemelen akranlarınızdan daha uzun olmazsınız.Wenn Du kleine Eltern und Großeltern hattest, wirst Du Sie wahrscheinlich nicht deutlich überragen.
Eğer ebeveynleriniz ve onların ebeveynleri de kısaysa, muhtemelen akranlarınızdan daha uzun olmazsınız.Ако имаш ниски родители и прародители, вероятно не би надминал по височина своите връстници.
Eğer ebeveynleriniz ve onların ebeveynleri de kısaysa, muhtemelen akranlarınızdan daha uzun olmazsınız.Если у вас были низкие родители, вы скорее всего не будете выше ваших сверстников.
Eğer ebeveynleriniz ve onların ebeveynleri de kısaysa, muhtemelen akranlarınızdan daha uzun olmazsınız.Якщо ваші батьки, дідусі і бабусі низького зросту то і ви, швидше за все, будете невисоким.
Eğer ebeveynleriniz ve onların ebeveynleri de kısaysa, muhtemelen akranlarınızdan daha uzun olmazsınız.אם ההורים ודור הסבאים היו נמוכים, כנראה שהילדים לא יהיו גבוהים מחבריהם.
Eğer ebeveynleriniz ve onların ebeveynleri de kısaysa, muhtemelen akranlarınızdan daha uzun olmazsınız.栄養などの環境因子も身長にいくらかの影響を与えますが。
Eğer reşit değilseniz ve kürtaj yaptırmak istiyorsanız bunun için ebeveynlerinizin iznine ihtiyacınız yoktur.Jos olet alaikäinen ja haluat hakea aborttia, et tarvitse siihen vanhempiesi lupaa.
Eğer reşit değilseniz ve kürtaj yaptırmak istiyorsanız bunun için ebeveynlerinizin iznine ihtiyacınız yoktur.Om du är minderårig och vill göra abort behöver du inte tillstånd av dina föräldrar.
Eğer reşit değilseniz ve kürtaj yaptırmak istiyorsanız bunun için ebeveynlerinizin iznine ihtiyacınız yoktur.Si eres menor de edad y quieres abortar no necesitas para ello la autorización de tus padres.
Eğer reşit değilseniz ve kürtaj yaptırmak istiyorsanız bunun için ebeveynlerinizin iznine ihtiyacınız yoktur.Если вы несовершеннолетняя и хотите сделать аборт, вам не требуется для этого разрешение родителей.
Eğer reşit değilseniz ve kürtaj yaptırmak istiyorsanız bunun için ebeveynlerinizin iznine ihtiyacınız yoktur.إذا كنت قاصراً وتريدين القيام بالإجهاض، فإنك لست بحاجة لذلك إلى رخصة من والديكِ.
"Engelli Ebeveynler"."Padres discapacitados"
"Engelli Ebeveynler"."Părinți cu dizabilități".
"Engelli Ebeveynler"."Родители-инвалиды".
"Engelli Ebeveynler".『障害のある両親』
Espoo- primine okul çağından küçük çocuklarına hepsine evde bakan ebeveynler başvurabilirler.Espoo-lisää voi hakea, jos vanhempi hoitaa kotona perheen kaikkia alle kouluikäisiä lapsia.
Espoo- primine okul çağından küçük çocuklarına hepsine evde bakan ebeveynler başvurabilirler.Man kan ansöka om Esbotillägget om en förälder tar hand om familjens alla barn under skolåldern i hemmet.
Evladını terk eden bütün ebeveynlerin huyu mu bu?¿Así se comportan todos los padres que abandonan así a sus hijos?
Evladını terk eden bütün ebeveynlerin huyu mu bu?Doen alle ouders wiens kinderen ze verlaten hebben zo?
Evladını terk eden bütün ebeveynlerin huyu mu bu?Est-ce que les parents qui abandonnent leurs enfants réagissent tous comme ça?
Evladını terk eden bütün ebeveynlerin huyu mu bu?Ste vsi pobegli starši taki?
Evladını terk eden bütün ebeveynlerin huyu mu bu?Todos os pais que abandonam os filhos agem assim?
Evladını terk eden bütün ebeveynlerin huyu mu bu?Toţi părinţii care şi-au abandonat copiii se poartă astfel?
Evladını terk eden bütün ebeveynlerin huyu mu bu?Tutti i genitori che hanno abbandonato un figlio si comportano cosė?
Evladını terk eden bütün ebeveynlerin huyu mu bu?Όλοι οι γονείς που εγκατέλειψαν τα παιδιά τους φαίρονται έτσι;
Evladını terk eden bütün ebeveynlerin huyu mu bu?Неужели все родители, бросившие детей, так поступают?
Evladını terk eden bütün ebeveynlerin huyu mu bu?هل كل الآباء الذين يهجرون أبنائهم يتصرفون هكذا ؟
evlat edinilen çocuklarla evlat edinen ebeveynler ileadoptivföräldrar och adoptivbarn samt
evlat edinilen çocuklarla evlat edinen ebeveynler ileenfants et parents adoptifs
evlat edinilen çocuklarla evlat edinen ebeveynler ilehijos y padres adoptivos; e
evlat edinilen çocuklarla evlat edinen ebeveynler ileottolasten ja ottovanhempien sekä
evlat edinilen çocuklarla evlat edinen ebeveynler ileприёмными детьми и приёмными родителями, а также
evlat edinilen çocuklarla evlat edinen ebeveynler ileأطفال التبني ووالدي التبني وكذلك
Evlilik boşanma ile sonuçlandığında ebeveynler velayetin nasıl düzenleneceğine karar verirler.Kun avioliitto päättyy, lapsen vanhemmat päättävät, miten huoltajuus järjestetään.
Evlilik boşanma ile sonuçlandığında ebeveynler velayetin nasıl düzenleneceğine karar verirler.Lorsque le mariage s’achève, les parents décident comment organiser la garde.
Evlilik boşanma ile sonuçlandığında ebeveynler velayetin nasıl düzenleneceğine karar verirler.När ett äktenskap slutar beslutar barnets föräldrar hur vårdnaden ska ordnas.
Evlilik boşanma ile sonuçlandığında ebeveynler velayetin nasıl düzenleneceğine karar verirler.При завершении брака родители ребёнка принимают решение об организации опекунства ребёнка.
Evlilik boşanma ile sonuçlandığında ebeveynler velayetin nasıl düzenleneceğine karar verirler.عندما يتم إنهاء الزواج، فإن والدي الطفل يقرران في كيفية تنظيم الوصاية.
Evlilik boşanma ile sonuçlandığında ebeveynler velayetin nasıl düzenleneceğine karar verirler.婚姻结束时，父母应协商决定孩子的抚养问题。父母可协商共同监护或由乙方单独监护。监护权不取决于孩子和谁同住。有关共同和单独监护权的更多信息，请访问单亲家庭。
Evlilik içinde doğan çocuğun ebeveynleri çocuğun ortak velisidir.Avioliitossa syntyneen lapsen huoltajia ovat molemmat vanhemmat yhdessä.
Evlilik içinde doğan çocuğun ebeveynleri çocuğun ortak velisidir.Les tuteurs d’un enfant né dans le mariage sont les deux parents ensemble.
Evlilik içinde doğan çocuğun ebeveynleri çocuğun ortak velisidir.Los hijos nacidos en el seno del matrimonio tienen por tutores legales a ambos progenitores juntos.
Evlilik içinde doğan çocuğun ebeveynleri çocuğun ortak velisidir.Om ett barn föds inom äktenskap är båda föräldrarna tillsammans barnets vårdnadshavare.
Evlilik içinde doğan çocuğun ebeveynleri çocuğun ortak velisidir.Опекунами ребёнка, рожденного в официальном браке, являются оба родителя совместно.
Evlilik içinde doğan çocuğun ebeveynleri çocuğun ortak velisidir.الطفل المولود في نطاق الزوجية، يعتبر أن وليي أمره هما الوالدان معاً.
Evlilik içinde doğan çocuğun ebeveynleri çocuğun ortak velisidir.已婚夫妇生育的子女由父母双方共同监护。
Fakat ebeveynlerim benden kendimi tanımlamamı istemedi.Aber meine Eltern zwangen mich nicht, mich festzulegen.
Fakat ebeveynlerim benden kendimi tanımlamamı istemedi.Ale moi rodzice nie wymagali, żebym się określiła.