Ebeveynlerin ve müdürlerin hiçbir şeyi kabul etmeyeceğinden eminler.Ze weten zeker dat ouders en bestuurders nooit wat zullen accepteren.
Ebeveynlerin ve müdürlerin hiçbir şeyi kabul etmeyeceğinden eminler.Είναι βέβαιοι ότι οι γονείς και η διοίκηση δε θα δεχτούν τίποτα.
Ebeveynlerin ve müdürlerin hiçbir şeyi kabul etmeyeceğinden eminler.Вони впевнені, що батьки та керівники не сприймуть нічого іншого.
Ebeveynlerin ve müdürlerin hiçbir şeyi kabul etmeyeceğinden eminler.Они уверены, что родители и дирекция никогда не примут это.
Ebeveynlerin ve müdürlerin hiçbir şeyi kabul etmeyeceğinden eminler.Те са сигурни, че родителите и администраторите няма да приемат нищо.
Ebeveynlerin ve müdürlerin hiçbir şeyi kabul etmeyeceğinden eminler.הם בטוחים שהורים ומקבלי החלטות לעולם לא יקבלו כלום
Ebeveynlerin ve müdürlerin hiçbir şeyi kabul etmeyeceğinden eminler.فالمدرسون موقنون ان الادارين .. والآباء لن يقبلوا اياً من هذا ..
Ebeveynlerin ve müdürlerin hiçbir şeyi kabul etmeyeceğinden eminler.そこで私達は教師達がよりオープンになり
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekleyebilirler.Föräldrarna kan förvänta att flickor beter sig på ett annat sätt än pojkar.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekleyebilirler.Les parents peuvent attendre un comportement différent de la part des filles que des garçons.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekleyebilirler.Los padres a veces esperan que las chicas y los chicos se comporten de forma distinta.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekleyebilirler.Vanhemmat voivat odottaa tytöiltä erilaista käytöstä kuin pojilta.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekleyebilirler.Родители могут ожидать от девочек иного поведения, чем от мальчиков.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekleyebilirler.من الممكن أن ينتظر الوالدان من البنات تصرفاً مختلفاً عن تصرف الأولاد.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekliyor olabilirler.Det kan hända att föräldrarna förväntar sig att flickor beter sig på ett annat sätt än pojkar.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekliyor olabilirler.Il est possible que les parents attendent un comportement différent de la part des filles que des garçons.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekliyor olabilirler.Puede que los padres esperen que las chicas y los chicos se comporten de forma distinta.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekliyor olabilirler.Voi olla, että vanhemmat odottavat tytöiltä erilaista käytöstä kuin pojilta.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekliyor olabilirler.Может быть и так, что родители ожидают от девочек иного поведения, чем от мальчиков.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekliyor olabilirler.من الممكن أن ينتظر الوالدان من البنات تصرفاً مختلفاً عن تصرف الأولاد.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.A szülők ösztönösen parancsolnak a gyerekeiknek.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Bản năng cha mẹ là ra lệnh cho lũ trẻ.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Instinctief gaan ouders hun kinderen commanderen.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Insting kita sebagai orang tua adalah untuk memerintah anak-anak kita.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Jako rodzice instynktownie rozkazujemy dzieciom.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.부모로서의 본능은 아이들에게 명령하려고 합니다.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.L'istinto dei genitori è quello di comandare i figli.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Notre instinct de parents est de donner des ordres à nos enfants.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Nuestro instinto como padres es dar órdenes a nuestros niños.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Unser Instinkt als Eltern ist, unsere Kinder herumzukommandieren.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Το γονικό ένστικτο μας υπαγορεύει να δίνουμε εντολές στα παιδιά μας.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Батьківський інстинкт каже нам керувати дітьми.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Инстинктът ни като родителие е да даваме нареждане на децата си.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Наш родительский инстинкт — приказывать детям.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.הנטיה שלנו כהורים היא לחלק לילדינו פקודות.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.لدينا غريزة كوالدين وهي تنظيم محيط أطفالنا.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.簡単だし まあ たいてい正しいし
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.Ako rodičia sa vždy učíte, kto sú vaše deti.
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.Als Eltern lernen wir unsere Kinder kennen.
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.Als ouders leer je altijd wie je kinderen zijn.
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.Ca părinţi, mereu învăţaţi ceva despre copiii voştrii.
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.Come genitori, non smettete mai di imparare chi sono i vostri figli.
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.Como padres, siempre estamos aprendiendo quiénes son nuestros hijos.
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.Como pais, vocês estão sempre a aprender sobre os vossos filhos.
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.En tant que parents, vous êtes toujours en train d'apprendre qui sont vos enfants.
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.Jako rodiče pořád poznáváte, jaké jsou vaše děti.
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.Jako rodzice, ciągle uczymy się jakie są nasze dzieci.
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.부모님으로서 , 여러분은 항상 여러분의 아이들이 어떤지를 배우죠.
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.Là cha mẹ, bạn luôn hiểu thêm về con mình.
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.Sebagai orang tua, Anda selalu belajar siapa anak-anak Anda.
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.Som forælder, lærer man hele tiden, hvem ens børn er.
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.Som föräldrar, lär ni er hela tiden vilka dina barn är.
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.Szülőként folyamatosan tanulod, igazából milyenek a gyerekeid.
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.Ως γονείς, διαρκώς μαθαίνετε ποια είναι τα παιδιά σας.
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.Как родители, вы не перестаёте изучать ваших детей.
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.Като родители, ние непрекъснато откриваме нови черти от характера на децата си.
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.כהורים, אתם כל הזמן לומדים מי הם ילדיכם.
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.كوالدين، أنتم تتعلمون دائما من هم أطفالكم.
Ebeveynler olarak sürekli çocuklarımızın kim olduğunu öğreniyoruz.子供たちも日々 自分について知っていき
Ebeveynler ortak velayet sözleşmesi yaparlarsa ve babalık tanındıysa baba da velayeti alır.Fadern får vårdnad om barnet om föräldrarna ingår ett avtal om gemensam vårdnad och faderskapet har erkänts.