Ebeveynlerine henüz bakmadık fakat muhtemelen ebeveynleri bu eksikliği taşımıyorlar yoksa ebeveyn olamazlardı.Все още не бяхме изследвали родителите, но вероятно те нямаха тези липси, или не бяха родителите.
Ebeveynlerine henüz bakmadık fakat muhtemelen ebeveynleri bu eksikliği taşımıyorlar yoksa ebeveyn olamazlardı.Мы еще не осмотрели родителей, но, возможно, родители не имеют этих потерь, иначе они не были бы родителями.
Ebeveynlerine henüz bakmadık fakat muhtemelen ebeveynleri bu eksikliği taşımıyorlar yoksa ebeveyn olamazlardı.לא בדקנו את ההורים, אך כנראה שלהורים לא חסר, אחרת הם לא היו הורים.
Ebeveynlerine henüz bakmadık fakat muhtemelen ebeveynleri bu eksikliği taşımıyorlar yoksa ebeveyn olamazlardı.لم نفحص الأبوين بعد، لكن الأبوين على الأرجح ليس لديهم هذا الفقد، وإلا لما كانا أبوين.
Ebeveynlerine henüz bakmadık fakat muhtemelen ebeveynleri bu eksikliği taşımıyorlar yoksa ebeveyn olamazlardı.そうじゃなきゃ親にはなれませんから 私達の自閉症の研究はまだ始まったばかりです。研究費は300万ドルあります
Ebeveynlerin en azından 1. sınıfta yapılan kontrole katılmaları iyi olur.Родителям рекомендуется присутствовать на осмотре, по крайней мере, в 1-м классе.
Ebeveynlerin farklı soyadları varsa, çocuğun alacağı soyadı duruma göre değişir.Kun vanhemmilla on eri sukunimi, lapsen sukunimi riippuu tilanteesta.
Ebeveynlerin farklı soyadları varsa, çocuğun alacağı soyadı duruma göre değişir.Om föräldrarna har olika efternamn beror barnets efternamn på situationen.
Ebeveynlerin farklı soyadları varsa, çocuğun alacağı soyadı duruma göre değişir.Si les parents n’ont pas le même nom de famille, le nom de l’enfant dépend de la situation.
Ebeveynlerin farklı soyadları varsa, çocuğun alacağı soyadı duruma göre değişir.Si los progenitores tienen apellidos distintos, el apellido del recién nacido dependerá de la situación.
Ebeveynlerin farklı soyadları varsa, çocuğun alacağı soyadı duruma göre değişir.Если у родителей разные фамилии, фамилия ребёнка определяется в зависимости от ситуации.
Ebeveynlerin farklı soyadları varsa, çocuğun alacağı soyadı duruma göre değişir.عندما يكون للوالدين أسماء عائلة مختلفة، فإن اسم العائلة للطفل يعتمد على الوضع.
Ebeveynlerin hakkında.A szüleiről.
Ebeveynlerin hakkında.За ?вои?е ?оди?ели.
Ebeveynlerini bulmana yardım edeceğim.Segítek megkeresni a szüleit.
Ebeveynlerini bulmana yardım edeceğim.Tôi sẽ giúp cô tìm lại bố mẹ mình.
Ebeveynlerini bulmana yardım edeceğim.Ще ти помогна да ги откриеш.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Aby rodzice byli mniej zmęczeni i mniej zestresowani.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Adalah agar orang tua mereka tidak terlalu lelah dan stres.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.A szüleik legyenek kevésbé fáradtak és kevésbé stresszesek!
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Che i loro genitori fossero meno stanchi e meno stressati.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.그들의 부모가 덜 피곤해하고 스트레스를 덜 받는 것입니다.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Là cha mẹ chúng bớt mệt mỏi và căng thẳng.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Que leur parents soient moins fatigués et moins stressés.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Que sus papás estén menos cansados y menos estresados.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Να είναι οι γονείς τους λιγότερο κουρασμένοι και λιγότερο αγχωμένοι.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Техните родители да бъдат по-малко уморени и стресирани.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Чтобы родители меньше уставали и напрягались.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Щоб батьки менше втомлювалися і хвилювалися.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.שהוריהם יהיו פחות עייפים ולחוצים.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.أن يصير أباؤهم، أقل تعباً و توتراً.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.さぁ この差をどう埋めましょうか
Ebeveynlerinin ishalle mücadelesini gördüler. Kendileri ishal oldular. Bir sürü ölüm gördüler.De har sett sina föräldrar som kämpat med diarré, de har själva kämpat med diarré, de har sett många dödsfall.
Ebeveynlerinin ishalle mücadelesini gördüler. Kendileri ishal oldular.그들 자신이 설사와 투쟁하고 있는 여성들이 있습니다.
Ebeveynlerinin ishalle mücadelesini gördüler. Kendileri ishal oldular.Sie haben gesehen, wie ihre Eltern unter Durchfall litten, sie selbst haben darunter gelitten.
Ebeveynlerinin ishalle mücadelesini gördüler. Kendileri ishal oldular.נאבקים בשלשולים, הם נאבקו בשלשולים.
Ebeveynlerinin ishalle mücadelesini gördüler. Kendileri ishal oldular.يعانون من الإسهال. لقد عانوا من الإسهال.
Ebeveynlerinin ishalle mücadelesini gördüler. Kendileri ishal oldular.彼女たちは多くの死を見てきました
Ebeveynlerinin ishalle mücadelesini gördüler.Quindi, qui ci sono queste donne che hanno visto i loro genitori
Ebeveynlerin işe girmeleri ya da öğrenimlerini sürdürmeleri durumunda iki hafta içinde yer bulunabilir.Es posible obtener una plaza en dos semanas si los padres consiguen trabajo o una plaza de estudio.
Ebeveynlerin işe girmeleri ya da öğrenimlerini sürdürmeleri durumunda iki hafta içinde yer bulunabilir.Man kan få en plats inom två veckor, om föräldrarna får ett arbete eller en studieplats.
Ebeveynlerin işe girmeleri ya da öğrenimlerini sürdürmeleri durumunda iki hafta içinde yer bulunabilir.Paikan voi saada kahdessa viikossa, jos vanhemmat saavat työpaikan tai opiskelupaikan.
Ebeveynlerin işe girmeleri ya da öğrenimlerini sürdürmeleri durumunda iki hafta içinde yer bulunabilir.Vous pouvez obtenir une place dans les deux semaines si les parents trouvent un emploi ou une place d'études.
Ebeveynlerin işe girmeleri ya da öğrenimlerini sürdürmeleri durumunda iki hafta içinde yer bulunabilir.من الممكن الحصول على المكان خلال أسبوعين إذا حصل الوالدان على مكان عمل أو دراسة.
Ebeveynlerin işe girmeleri ya da öğrenimlerini sürdürmeleri durumunda iki hafta içinde yer bulunabilir.如果您需要申请公立幼儿教育，请至少提前四个月在本人所在的市区申请。如果父母得到工作或学习的机会，托儿所的名额可以在两周内获得。
Ebeveynlerinizle daha fazla zaman harcarsınız.Je brengt meer tijd door met je ouders.
Ebeveynlerinizle daha fazla zaman harcarsınız.부모님과 많은 시간을 배운다는 것입니다
Ebeveynlerinizle daha fazla zaman harcarsınız.Lapsi viettää enemmän aikaa vanhempiensa kanssa.
Ebeveynlerinizle daha fazla zaman harcarsınız.Man brugere mere tid med sine forældre.
Ebeveynlerinizle daha fazla zaman harcarsınız.Man verbringt mehr Zeit mit den Eltern.
Ebeveynlerinizle daha fazla zaman harcarsınız.Petreci mai mult timp cu părinții tăi.
Ebeveynlerinizle daha fazla zaman harcarsınız.Se pasa más tiempo con nuestros padres.
Ebeveynlerinizle daha fazla zaman harcarsınız.Spędzamy więcej czasu z rodzicami, w charakterystycznym dla ludzi
Ebeveynlerinizle daha fazla zaman harcarsınız.Trascorriamo molto tempo con i nostri genitori.
Ebeveynlerinizle daha fazla zaman harcarsınız.Vous passez plus de temps avec vos parents.
Ebeveynlerinizle daha fazla zaman harcarsınız.Περνούμε περισσότερο χρόνο με τους γονείς μας.
Ebeveynlerinizle daha fazla zaman harcarsınız.Ви проводите більше часу з батьками.
Ebeveynlerinizle daha fazla zaman harcarsınız.Вы проводите больше времени с родителями.
Ebeveynlerinizle daha fazla zaman harcarsınız.Прекарваш повече време с родителите си.
Ebeveynlerinizle daha fazla zaman harcarsınız.אנו מבלים זמן רב יותר עם ההורים.