Ebeveynlerimiz ise çatlak olduğumuzu.ويظن والدينا بأننا حمقى
Ebeveynlerimiz ise çatlak olduğumuzu.実は二人とも
Ebeveynlerimle birlikte memleketim Kazakistan'ın küçük bir kentinde yaşıyor.Chị sống với cha mẹ của tôi trong một thành phố rất nhỏ, quê tôi ở Kazakhstan.
Ebeveynlerimle birlikte memleketim Kazakistan'ın küçük bir kentinde yaşıyor.Dia tinggal bersama orang tua saya di sebuah kota kecil, dari daerah asal saya di Kazakhstan.
Ebeveynlerimle birlikte memleketim Kazakistan'ın küçük bir kentinde yaşıyor.Hon bor med mina föräldrar I en mycket liten stad, där jag kommer från i Kazakhstan.
Ebeveynlerimle birlikte memleketim Kazakistan'ın küçük bir kentinde yaşıyor.그녀는 부모님들과 함께 제 고향 카자흐스탄의 작은 마을에서 살고 있습니다.
Ebeveynlerimle birlikte memleketim Kazakistan'ın küçük bir kentinde yaşıyor.Mieszka z rodzicami w małej wiosce w moim rodzimym Kazachstanie.
Ebeveynlerimle birlikte memleketim Kazakistan'ın küçük bir kentinde yaşıyor.Ő a szüleimmel él, egy apró városban Kazahsztánban, ahonnan származom.
Ebeveynlerimle birlikte memleketim Kazakistan'ın küçük bir kentinde yaşıyor.Sie lebt mit meinen Eltern in einer sehr kleinen Stadt in meiner Heimat Kasachstan.
Ebeveynlerimle birlikte memleketim Kazakistan'ın küçük bir kentinde yaşıyor.Ze woont met mijn ouders in een heel klein stadje, in Kazakhstan, waar ik vandaan kom.
Ebeveynlerimle birlikte memleketim Kazakistan'ın küçük bir kentinde yaşıyor.Žije s mými rodiči v malém městečku v Kazachstánu, odkud pocházím.
Ebeveynlerimle birlikte memleketim Kazakistan'ın küçük bir kentinde yaşıyor.Ζει με του γονείς μου σε μια πολύ μικρή πόλη, στο Καζακστάν, απ' όπου κατάγομαι.
Ebeveynlerimle birlikte memleketim Kazakistan'ın küçük bir kentinde yaşıyor.Она живёт с родителями в моём родном, очень маленьком городе в Казахстане.
Ebeveynlerimle birlikte memleketim Kazakistan'ın küçük bir kentinde yaşıyor.فهي تعيش مع والديّ في مدينة صغيرة في بلدي كازاخستان.
Ebeveynlerimle birlikte memleketim Kazakistan'ın küçük bir kentinde yaşıyor.小さな町で 両親と 暮らしていて 世界を知る機会など ほとんど なかったからです
Ebeveynlerim, Noel Baba ile ilgili ayrıntılı bir hikaye anlatırlardı:저희 부모님은 산타할아버지에 대해 아주 치밀한 이야기를 해주셨었거든요:
Ebeveynlerim, Noel Baba ile ilgili ayrıntılı bir hikaye anlatırlardı:Mes parents avaient cette explication compliquée à propos du père Noël ;
Ebeveynlerim, Noel Baba ile ilgili ayrıntılı bir hikaye anlatırlardı:להורים שלי היה מין סיפור מסובך בקשר לסנטה קלאוס:
Ebeveynlerim, Noel Baba ile ilgili ayrıntılı bir hikaye anlatırlardı:كان لوالدي رواية مفصلة حول بابا نويل:
Ebeveynlerim, Noel Baba ile ilgili ayrıntılı bir hikaye anlatırlardı:普通の家ではクリスマスイブの夜に
Ebeveynlerim vardı, harika ebeveynler.Aveam părinți sublimi.
Ebeveynlerim vardı, harika ebeveynler.Avevo dei genitori, ho dei genitori, favolosi.
Ebeveynlerim vardı, harika ebeveynler.Ik had, ik heb sublieme ouders.
Ebeveynlerim vardı, harika ebeveynler.J'avais des parents, j'ai des parents, sublimissimes.
Ebeveynlerim vardı, harika ebeveynler.저는 부모님이 있었고, 또 지금도 있습니다.
Ebeveynlerim vardı, harika ebeveynler.Tuve padres, tengo padres excepcionales.
Ebeveynlerin, çocuklarına bakma yükümlülükleri vardır.Föräldrar är skyldiga att ta hand om sina barn.
Ebeveynlerin, çocuklarına bakma yükümlülükleri vardır.Les parents ont le devoir de prendre soin de leurs enfants.
Ebeveynlerin, çocuklarına bakma yükümlülükleri vardır.Los padres tienen la obligación de cuidar de sus hijos.
Ebeveynlerin, çocuklarına bakma yükümlülükleri vardır.Vanhemmilla on velvollisuus huolehtia lapsistaan.
Ebeveynlerin, çocuklarına bakma yükümlülükleri vardır.Родители обязаны заботиться о своих детях.
Ebeveynlerin, çocuklarına bakma yükümlülükleri vardır.الوالدان ملزمان بأن يعتنيا بأطفالهم.
Ebeveynlerin, çocuklarına bakma yükümlülükleri vardır.在芬工作的大多数人都应缴纳所得税。 收到法庭传唤的人应履行证人的义务。
Ebeveynlerin daha önceden ortak çocukları varsa, reşit olmayan kardeşlerin soyadlarının aynı olması gerekir.Jos vanhemmilla on aiempia yhteisiä lapsia, alaikäisillä sisaruksilla täytyy olla sama sukunimi.
Ebeveynlerin daha önceden ortak çocukları varsa, reşit olmayan kardeşlerin soyadlarının aynı olması gerekir.Om föräldrarna har gemensamma barn sedan tidigare, ska minderåriga syskon ha samma efternamn.
Ebeveynlerin daha önceden ortak çocukları varsa, reşit olmayan kardeşlerin soyadlarının aynı olması gerekir.Si los padres ya tienen hijos comunes, todos los hijos menores de edad deben tener el mismo apellido.
Ebeveynlerin farklı soyadları varsa, çocuğun alacağı soyadı duruma göre değişir.当父母的姓氏不同时，孩子的姓氏视情而定。
Ebeveynlerin daha önceden ortak çocukları varsa, reşit olmayan kardeşlerin soyadlarının aynı olması gerekir.Если у родителей уже есть общие дети, несовершеннолетние братья / сёстры должны иметь одинаковую фамилию.
Ebeveynlerin daha önceden ortak çocukları varsa, reşit olmayan kardeşlerin soyadlarının aynı olması gerekir.إذا كان للوالدين أطفال مشتركون سابقون، فإنه يتوجب أن يكون للأطفال القاصرين نفس اسم العائلة.
Ebeveynlerin daha önceden ortak çocukları varsa, reşit olmayan kardeşlerin soyadlarının aynı olması gerekir.如果父母共同生养多个子女，所有未成年子女的姓氏必须相同。
Ebeveynleri ne diyorsa onu tekrar ediyor.Anh ta chỉ nói những gì mà cha mẹ đã nói với mình.
Ebeveynleri ne diyorsa onu tekrar ediyor.Csak azt mondja, amit a szülei.
Ebeveynleri ne diyorsa onu tekrar ediyor.Dice lo que dicen sus padres.
Ebeveynleri ne diyorsa onu tekrar ediyor.Er sagt nur das, was seine Eltern sagen.
Ebeveynleri ne diyorsa onu tekrar ediyor.Han siger bare det hans forældre siger.
Ebeveynleri ne diyorsa onu tekrar ediyor.Hanya berkata sesuai kata orang tuanya.
Ebeveynleri ne diyorsa onu tekrar ediyor.Hij zegt gewoon wat zijn ouder zeggen.
Ebeveynleri ne diyorsa onu tekrar ediyor.Il se contente de dire ce que ses parents disent.
Ebeveynleri ne diyorsa onu tekrar ediyor.Repetă şi el ce-a auzit la părinţi.
Ebeveynleri ne diyorsa onu tekrar ediyor.Říká to, co říkají jeho rodiče.
Ebeveynleri ne diyorsa onu tekrar ediyor.Toistaa mitä hänen vanhempansa ovat sanoneet.
Ebeveynleri ne diyorsa onu tekrar ediyor.Zawsze powtarza to co powiedzieli mu rodzice.
Ebeveynleri ne diyorsa onu tekrar ediyor.Λέει μόνο αυτά που λένε οι γονείς του.
Ebeveynleri ne diyorsa onu tekrar ediyor.Он просто говорит, что его родители говорят.
Ebeveynleri ne diyorsa onu tekrar ediyor.Прави това, което родителите му кажат.
Ebeveynlerine henüz bakmadık fakat muhtemelen ebeveynleri bu eksikliği taşımıyorlar yoksa ebeveyn olamazlardı.Ainda não analisámos os pais dele, mas os pais provavelmente não apresentam essa perda, senão não seriam pais.
Ebeveynlerine henüz bakmadık fakat muhtemelen ebeveynleri bu eksikliği taşımıyorlar yoksa ebeveyn olamazlardı.Ještě jsme nestudovali rodiče, ale ti pravděpodobně nemají tuto ztrátu, jinak by nebyli rodiče.
Ebeveynlerine henüz bakmadık fakat muhtemelen ebeveynleri bu eksikliği taşımıyorlar yoksa ebeveyn olamazlardı.아직 그의 부모는 살펴보지 않았지만 아마도 그들은 그만큼의 손실이 없거나 혹은 그의 부모가 아닐 것입니다.
Ebeveynlerine henüz bakmadık fakat muhtemelen ebeveynleri bu eksikliği taşımıyorlar yoksa ebeveyn olamazlardı.Nu ne-am uitat încă la părinţi, dar probabil că ei nu au această pierdere, altfel nu ar mai fi părinţi.
Ebeveynlerine henüz bakmadık fakat muhtemelen ebeveynleri bu eksikliği taşımıyorlar yoksa ebeveyn olamazlardı.Todavía no hemos observado a los padres, pero probablemente no tengan esa pérdida, o no podrían ser padres.