Ebeveynlerim ise 80'lerinde.Moji rodiče se blíží k 80ti.
Ebeveynlerim ise 80'lerinde.Moji rodičia sa blížia k 80.
Ebeveynlerim ise 80'lerinde.Os meus pais estão a aproximar-se dos 80.
Ebeveynlerim ise 80'lerinde.Părinţii mei se apropie de 80.
Ebeveynlerim ise 80'lerinde.Οι γονείς μου πλησιάζουν τα 80.
Ebeveynlerim ise 80'lerinde.Родители приближаются к 80.
Ebeveynlerim ise 80'lerinde.Родителите ми се доближават до 80.
Ebeveynlerim ise 80'lerinde.ההורים שלי מתקרבים לגיל 80.
Ebeveynlerim ise 80'lerinde.أما آبائي قاربوا الثمانين .
Ebeveynlerim ise 80'lerinde.私の寿命は90の大台に乗ることも
Ebeveynlerimiz bize şunu öğretir: iyiyi yücelt, kötünün dersini ver.Bố mẹ chúng ta dạy chúng ta rằng: Khen ngợi điều tốt, khiển trách điều xấu.
Ebeveynlerimiz bize şunu öğretir: iyiyi yücelt, kötünün dersini ver.I nostri genitori ci insegnano a: lodare il giusto, rimproverare l'errore.
Ebeveynlerimiz bize şunu öğretir: iyiyi yücelt, kötünün dersini ver.우리의 부모들이 그걸 가르쳤지요; 좋은것은 칭찬하고, 나쁜것은 꾸짖어라.
Ebeveynlerimiz bize şunu öğretir: iyiyi yücelt, kötünün dersini ver.Naši rodiče nás učí, že se správným rozhodnutím přichází odměna a se špatným trest.
Ebeveynlerimiz bize şunu öğretir: iyiyi yücelt, kötünün dersini ver.Nauczyli nas tego rodzice: chwal dobre, gań za złe.
Ebeveynlerimiz bize şunu öğretir: iyiyi yücelt, kötünün dersini ver.Nos parents nous l'apprennent : louer le bien, réprimander le mal.
Ebeveynlerimiz bize şunu öğretir: iyiyi yücelt, kötünün dersini ver.Nuestros padres nos enseñan que se alaba lo bueno y se regaña lo malo.
Ebeveynlerimiz bize şunu öğretir: iyiyi yücelt, kötünün dersini ver.Onze ouders leren ons dat: wie zoet is krijgt lekkers, wie stout is de roe.
Ebeveynlerimiz bize şunu öğretir: iyiyi yücelt, kötünün dersini ver.Orang tua kita mengajarkan: Memuji yang benar, menegur yang salah.
Ebeveynlerimiz bize şunu öğretir: iyiyi yücelt, kötünün dersini ver.Os nossos pais ensinam-nos que se louva o bom, ralha-se ao mau.
Ebeveynlerimiz bize şunu öğretir: iyiyi yücelt, kötünün dersini ver.Părinţii nostri ne învaţă că lauda este pentru bine, mustrarea pentru rău.
Ebeveynlerimiz bize şunu öğretir: iyiyi yücelt, kötünün dersini ver.Szüleink tanítják ezt: dicséret jár, ha jók vagyunk, szidás, ha rosszak.
Ebeveynlerimiz bize şunu öğretir: iyiyi yücelt, kötünün dersini ver.Unsere Eltern lehren uns: das Gute loben, das Böse schelten.
Ebeveynlerimiz bize şunu öğretir: iyiyi yücelt, kötünün dersini ver.Οι γονείς μας μαθαίνουν: έπαινος στο καλό, επίπληξη στο κακό.
Ebeveynlerimiz bize şunu öğretir: iyiyi yücelt, kötünün dersini ver.Научили сме го от нашите родители: похвала за доброто дело, смъмряне за лошото.
Ebeveynlerimiz bize şunu öğretir: iyiyi yücelt, kötünün dersini ver.Наши родители этому нас научили: возноси добро, поноси зло.
Ebeveynlerimiz bize şunu öğretir: iyiyi yücelt, kötünün dersini ver.הורינו חינכו אותנו לזה: דברי שבח על משהו טוב, נזיפה על משהו רע.
Ebeveynlerimiz bize şunu öğretir: iyiyi yücelt, kötünün dersini ver.أبوانا يعلماننا أن : الثناء مع الفعل الصائب ، والتأنيب مع الفعل الخاطئ.
Ebeveynlerimiz bize şunu öğretir: iyiyi yücelt, kötünün dersini ver.では 良し悪しはどう判断するのでしょう？
Ebeveynlerimiz cahiller ve biz onlara okuma yazma öğretmek istiyoruz.Bambino: (Hindi) i nostri genitori sono analfabeti e noi vogliamo insegnar loro a leggere e scrivere.
Ebeveynlerimiz cahiller ve biz onlara okuma yazma öğretmek istiyoruz.Bố mẹ cháu không biết chữ và chúng cháu muốn dạy học đọc và viết.
Ebeveynlerimiz cahiller ve biz onlara okuma yazma öğretmek istiyoruz.L'enfant : Nos parents sont illettrés, nous voulons leur apprendre à lire et écrire.
Ebeveynlerimiz cahiller ve biz onlara okuma yazma öğretmek istiyoruz.Naši rodiče jsou negramotní a my je chceme naučit číst a psát.
Ebeveynlerimiz cahiller ve biz onlara okuma yazma öğretmek istiyoruz.Niño: Nuestros padres son analfabetos y queremos enseñarles a leer y escribir.
Ebeveynlerimiz cahiller ve biz onlara okuma yazma öğretmek istiyoruz.Onze ouders zijn analfabeet en wij willen hen leren lezen en schrijven.
Ebeveynlerimiz cahiller ve biz onlara okuma yazma öğretmek istiyoruz.Orang tua kami buta huruf dan kami ingin mengajari mereka membaca dan menulis.
Ebeveynlerimiz cahiller ve biz onlara okuma yazma öğretmek istiyoruz.Os nossos pais são analfabetos e queremos ensiná-los a ler e escrever.
Ebeveynlerimiz cahiller ve biz onlara okuma yazma öğretmek istiyoruz.Părinţii noştri sunt analfabeţi şi vrem să-i învăţăm să scrie şi să citească.
Ebeveynlerimiz cahiller ve biz onlara okuma yazma öğretmek istiyoruz.Unsere Eltern sind Analphabeten und wir wollen ihnen Lesen und Schreiben beibringen.
Ebeveynlerimiz cahiller ve biz onlara okuma yazma öğretmek istiyoruz.Οι γονείς μας είναι αναλφάβητοι και θέλουμε να τους μάθουμε να γράφουν και να διαβάζουν.
Ebeveynlerimiz cahiller ve biz onlara okuma yazma öğretmek istiyoruz.Наши родители неграмотны, и мы хотим научить их читать и писать.
Ebeveynlerimiz cahiller ve biz onlara okuma yazma öğretmek istiyoruz.Родителите ни са неграмотни и искаме да ги научим да четат и да пишат.
Ebeveynlerimizin büyürken kıymetini iyi bildiği bir çok şeyin kıymetini bilmeden yaşadık우리는 성장하면서 부모님에게는 당연하지 않았던 많은 것들을 당연시하며 성장하였습니다.
Ebeveynlerimizin büyürken kıymetini iyi bildiği bir çok şeyin kıymetini bilmeden yaşadıkגדלנו ולקחנו כמובן מאליו הרבה דברים שהורי לא יכלו לקחת כמובן מאליו כאשר הם גדלו --
Ebeveynlerimizin büyürken kıymetini iyi bildiği bir çok şeyin kıymetini bilmeden yaşadıkوكنا نعتبر من المسلمات الكثير من الامور التي لم يكن والدي يعتبراها كذلك .. عندما كانوا يكبرون هم في بيئتهم
Ebeveynlerimizin büyürken kıymetini iyi bildiği bir çok şeyin kıymetini bilmeden yaşadık当たり前でなかった多くのことを 当たり前と思って育ってきました 家の中では
Ebeveynlerimiz ise çatlak olduğumuzu.A szüleink azt gondolják, hogy lököttek vagyunk.
Ebeveynlerimiz ise çatlak olduğumuzu.Bố mẹ nghĩ chúng tôi có vấn đề.
Ebeveynlerimiz ise çatlak olduğumuzu.I nostri genitori credono che siamo pazzi.
Ebeveynlerimiz ise çatlak olduğumuzu.제 부모님도 우리를 이상하게 생각하시죠.
Ebeveynlerimiz ise çatlak olduğumuzu.Nos parents pensent que nous sommes dingues.
Ebeveynlerimiz ise çatlak olduğumuzu.Nuestros padres también.
Ebeveynlerimiz ise çatlak olduğumuzu.Orang tua kami berpikir kami bodoh.
Ebeveynlerimiz ise çatlak olduğumuzu.Prietenii noștri cred că suntem nebuni.
Ebeveynlerimiz ise çatlak olduğumuzu.Unsere Eltern auch.
Ebeveynlerimiz ise çatlak olduğumuzu.Οι γονείς μας νομίζουν ότι είμαστε παλαβοί.
Ebeveynlerimiz ise çatlak olduğumuzu.Наши родители думают, что мы "тю-тю".
Ebeveynlerimiz ise çatlak olduğumuzu.Наші друзі думають, що в нас "не всі вдома".
Ebeveynlerimiz ise çatlak olduğumuzu.Родителите ни мислеха, че сме луди.
Ebeveynlerimiz ise çatlak olduğumuzu.ההורים שלנו חושבים שאנחנו קוקו.