Bu dünyada kendi kendine çoğalabilen, ebeveynleri bir bilgisayar olan ilk hücre.لذا يعتبر هذا أول كائن ينقسم ذاتيا على هذا الكوكب ووالديه حاسوب آلي.
Bu dünyada kendi kendine çoğalabilen, ebeveynleri bir bilgisayar olan ilk hücre.コンピュータを親にもつ 自己複製できる種なのです また 自分のWebサイトに
Bu durum ebeveynlerin hiç hoşuna gitmemiş, ve şöyle demişler;Dar părinţii au fost foarte nemulţumiţi, şi au spus,
Bu durum ebeveynlerin hiç hoşuna gitmemiş, ve şöyle demişler;De ouders waren erg ongelukkig, en zeiden:
Bu durum ebeveynlerin hiç hoşuna gitmemiş, ve şöyle demişler;Et les parents étaient très mécontents, et ils ont dit,
Bu durum ebeveynlerin hiç hoşuna gitmemiş, ve şöyle demişler;부모들은 화를 냈습니다. 그들은 말하길
Bu durum ebeveynlerin hiç hoşuna gitmemiş, ve şöyle demişler;Och föräldrarna var inte alls nöjda, och de sade,
Bu durum ebeveynlerin hiç hoşuna gitmemiş, ve şöyle demişler;Os pais ficaram muito infelizes, e disseram:
Bu durum ebeveynlerin hiç hoşuna gitmemiş, ve şöyle demişler;Questo irritò molto i genitori, che dissero:
Bu durum ebeveynlerin hiç hoşuna gitmemiş, ve şöyle demişler;Rodzicom nie spodobała się myśl, że tani i prosty lek mógłby być lepszy od drogiego i skomplikowanego.
Bu durum ebeveynlerin hiç hoşuna gitmemiş, ve şöyle demişler;Und die Eltern waren sehr unglücklich und sagten:
Bu durum ebeveynlerin hiç hoşuna gitmemiş, ve şöyle demişler;Y los padres estuvieron muy descontentos, y dijeron:
Bu durum ebeveynlerin hiç hoşuna gitmemiş, ve şöyle demişler;Οι γονείς ήταν πολύ δυστυχισμένοι, και είπαν:
Bu durum ebeveynlerin hiç hoşuna gitmemiş, ve şöyle demişler;Но родители были очень недовольны, они сказали:
Bu durum ebeveynlerin hiç hoşuna gitmemiş, ve şöyle demişler;Родителите били много нещастни и казали,
Bu durum ebeveynlerin hiç hoşuna gitmemiş, ve şöyle demişler;:וההורים לא שמחו בכלל, ואמרו
Bu durum ebeveynlerin hiç hoşuna gitmemiş, ve şöyle demişler;وكان الاباء مستائين جدا,وقالوا
Bu durum ebeveynlerin hiç hoşuna gitmemiş, ve şöyle demişler;安価で簡単な方法が厄介な方法と同じ効果があるとは思えない
Bu ebeveynler birlikte yaşasalar da çocuk hakkındaki konularda annenin karar vermesi anlamına gelir.Äiti päättää siis lapsen asioista, vaikka vanhemmat asuisivat yhdessä.
Bu ebeveynler birlikte yaşasalar da çocuk hakkındaki konularda annenin karar vermesi anlamına gelir.Detta innebär att modern ensam bestämmer om barnets angelägenheter även om föräldrarna bor tillsammans.
Bu ebeveynler birlikte yaşasalar da çocuk hakkındaki konularda annenin karar vermesi anlamına gelir.La mère décide ainsi des affaires de l’enfant bien que les parents vivent ensemble sous le même toit.
Bu ebeveynler birlikte yaşasalar da çocuk hakkındaki konularda annenin karar vermesi anlamına gelir.То есть, даже несмотря на совместное проживание родителей, все решения по делам ребёнка принимает мать.
Bu ebeveynler birlikte yaşasalar da çocuk hakkındaki konularda annenin karar vermesi anlamına gelir.أي أن الأم هي التي تقرر بشأن الأمور المتعلقة بالطفل، على الرغم من أن الوالدين يسكنان معاً.
Bu ebeveynler genelde çocuklarını iyileştirme eğilimindedirler.Esses pais com audição tendem a tentar curá-las.
Bu ebeveynler genelde çocuklarını iyileştirme eğilimindedirler.그리고 저는 불현듯
Bu ebeveynler genelde çocuklarını iyileştirme eğilimindedirler.Y, de repente, pensé que
Bu ebeveynler genelde çocuklarını iyileştirme eğilimindedirler.ואז לפתע חשבתי,
Bu ebeveynler genelde çocuklarını iyileştirme eğilimindedirler.وفجأة، فكّرتُ،
Bu ebeveynler genelde çocuklarını iyileştirme eğilimindedirler.ろうの子の殆どは 健常の親の元に生まれます
Bu gençler ebeveynlerinin yazılı izniyle bir dini cemaate üye olabilir veya bu dini cemaatten ayrılabilirler.Nuori voi liittyä uskontokuntaan tai erota uskontokunnasta vanhempien kirjallisella luvalla.
Bu gençler ebeveynlerinin yazılı izniyle bir dini cemaate üye olabilir veya bu dini cemaatten ayrılabilirler.Подросток может стать членом религиозного прихода или выйти из него с письменного согласия родителей.
Bu gençler ebeveynlerinin yazılı izniyle bir dini cemaate üye olabilir veya bu dini cemaatten ayrılabilirler.للشاب الانضمام للطوائف الدينية أو الانفصال عن الطوائف الدينية برخصة مكتوبة من الوالدين.
Bugünkü çocukların ömrü, ebeveynlerinin ömründen kısa olacak.Продължителността на живота при децата ще бъде по-кратка от тази на родителите им.
Bu miktar Alabama'da sıcak çikolata satışları ile toplandı. Çocukların ebeveynleri tarafından inşa edildi.El dinero se recaudó vendiendo chocolate caliente en Atlanta.
Bunlar hem gençlere hem de ebeveynlere namus konusundaki çatışmalarda yardım ederler.Celles-ci aident les jeunes et les parents dans les conflits liés à l'honneur.
Bunlar hem gençlere hem de ebeveynlere namus konusundaki çatışmalarda yardım ederler.De hjälper både ungdomarna och föräldrarna i hedersrelaterade konflikter.
Bunlar hem gençlere hem de ebeveynlere namus konusundaki çatışmalarda yardım ederler.Ne auttavat sekä nuoria että vanhempia kunniaan liittyvissä konflikteissa.
Bunlar hem gençlere hem de ebeveynlere namus konusundaki çatışmalarda yardım ederler.Prestan ayuda tanto a los adolescentes como a los padres a afrontar conflictos por motivos de honor.
Bunlar hem gençlere hem de ebeveynlere namus konusundaki çatışmalarda yardım ederler.Они помогают как подросткам, так и родителям в решении конфликтов на почве чести и достоинства.
Bunlar hem gençlere hem de ebeveynlere namus konusundaki çatışmalarda yardım ederler.فهي تساعد الشباب والشابات والوالدين في النزاعات المتعلقة بالشرف والكرامة.
Bunlar hem gençlere hem de ebeveynlere namus konusundaki çatışmalarda yardım ederler.出现问题可寻求援助。许多城市都设有女孩大楼，专为女孩提供援助。赫尔辛基的Sopu-työ和谭佩雷的Didar，针对和荣誉有关的纠纷问题，向青少年及父母提供援助。
Bunun için ebeveynlerden izin almak gerekmez.De behöver inte ha föräldrarnas tillstånd.
Bunun için ebeveynlerden izin almak gerekmez.L'autorisation des parents n'est pas nécessaire.
Bunun için ebeveynlerden izin almak gerekmez.No se requiere el permiso de los padres.
Bunun için ebeveynlerden izin almak gerekmez.Vanhempien lupaa ei tarvita.
Bunun için ebeveynlerden izin almak gerekmez.Разрешение взрослых для этого не требуется.
Bunun için ebeveynlerden izin almak gerekmez.ليست هناك حاجة إلى موافقة الوالدين.
Bunun için ebeveynlerden izin almak gerekmez.子宫环和宫内节育器需通过外科手术安放。子宫环适合已生育过的女性。
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.A gyerekek többségének a szülei írástudatlanok.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.A maioria das crianças tem pais analfabetos.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.De meeste kinderen hebben ongeletterde ouders.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Die Eltern der meisten Kinder dort sind Analphabeten.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Kebanyakan orang tua siswa di sekolah tersebut buta huruf
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.그곳 아이들 대부분은 부모가 문맹이고,
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.La maggior parte dei bambini hanno genitori analfabeti.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.La mayoría de esos niños tienen padres analfabetos.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.La plupart des enfants ont des parents qui sont analphabètes.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Majoritatea copiilor de acolo au părinţi analfabeţi.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Phần lớn những đứa trẻ này có cha mẹ mù chữ.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Rodiče většiny dětí, které tuto školy navštěvují, jsou negramotní.