Boşanmayı planlayan ebeveynlere yönelik bilgilerFinceInformación para padres que se propongan divorciarsefinés
Boşanmayı planlayan ebeveynlere yönelik bilgilerFinceInformation för föräldrar som planerar att skiljasfinska
Boşanmayı planlayan ebeveynlere yönelik bilgilerFinceInformations pour les parents qui envisagent de divorcerfinnois
Boşanmayı planlayan ebeveynlere yönelik bilgilerFinceTietoa eroa suunnitteleville vanhemmillesuomi
Boşanmayı planlayan ebeveynlere yönelik bilgilerFinceИнформация для родителей, планирующих разводфинский
Boşanmayı planlayan ebeveynlere yönelik bilgilerFinceمعلومات للوالدين اللذين يخططان للطلاقالفنلندية
Boşanmayı planlayan ebeveynlere yönelik bilgilerFince为准备离婚的父母提供的信息芬兰语
Böyle bir grupta, ebeveynler çocukları yetiştiren ve eğitimlerinden sorumlu olan kişilerdir.In un gruppo simile, i genitori sono quelli crescono i loro figli e prendono parte nella loro educazione.
Böyle bir grupta, ebeveynler çocukları yetiştiren ve eğitimlerinden sorumlu olan kişilerdir.Padres son aquellos que crían a sus hijos y toman parte en su educación.
Böyle bir grupta, ebeveynler çocukları yetiştiren ve eğitimlerinden sorumlu olan kişilerdir.Tällaisessa ryhmässä; vanhemmat ovat ne, jotka kasvattavat lapsensa ja ottavat osaa heidän koulutukseensa.
Böyle bir grupta, ebeveynler çocukları yetiştiren ve eğitimlerinden sorumlu olan kişilerdir.Σε μια τέτοια ομάδα γονείς θεωρούνται αυτοί που μεγαλώνουν τα παιδιά και παίρνουν μέρος στη εκπαίδευση τους.
Böyle bir grupta, ebeveynler çocukları yetiştiren ve eğitimlerinden sorumlu olan kişilerdir.В такава група родителите отглеждат децата си и участват в тяхното образование.
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.Deci în timp ce Dimitri începe să strângă, puteţi auzi o conversaţie pe care Milo o are cu părinţii săi.
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.Donc, alors que Dimitri commence à ranger, vous pouvez entendre une conversation que Milo a avec ses parents.
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.Dus terwijl Dimitri begint op te ruimen, kan je een conversatie horen van Milo met zijn ouders.
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.그럼, 드미트리가 방정리를 하는 동안에 마일로가 부모님과 나누는
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.Mientras que Dimitri empieza a limpiar, pueden oír de fondo una conversación que tiene Milo con sus padres.
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.Quindi mentre Dimitri inizia a riordinare, potete intuire una conversazione tra Milo e i suoi genitori.
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.Takže když Dimitri začne uklízet, můžete zaslechnout rozhovor, který má Milo se svými rodiči.
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.Vậy khi Dimitri bắt đầu dọn dẹp, bạn có thể tình cờ nghe được cuộc đối thoại giữa Milo và cha mẹ cậu.
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.В то время как Дмитрий начинает убираться, вы можете подслушать разговор Майло с родителями.
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.И така докато Димитри започва да чисти, можете да дочуете разговора, който Майло има със своите родители.
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.אז כשדימיטרי מתחיל לסדר, אתם יכולים לשמוע שיחה
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.وسوف يقوم ديميتري بترتيب الغرفة وسوف يستمع الى المحادثة
Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz.両親とマイロの 言い争いが 聞こえてくるはずです
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,「10シケル払えば遅れて構わないの？
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,Așa că părinții au spus, în mod foarte înțelept,
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,A tak si rodiče řekli:
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,A tak si rodičia, vcelku rozumne, povedali:
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,E então os pais, muito sensatamente disseram,
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,En dus zeiden de ouders, niet onlogisch:
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,És a szülők, nagyon ésszerűen, azt mondták:
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,Jadi para orang tua malah berpikir
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,그래서 부모들은 당당하게 이야기했습니다.
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,Les parents ont donc dit, de manière assez sensée :
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,Quindi i genitori dissero ragionevolmente:
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,Rodzice zdroworozsądkowo uznali:
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,Und daher sagten die Eltern:
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,Và thế là các vị phụ huynh đồng tình nói,
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,Y así los padres, con bastante sensatez, dijeron:
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,Έτσι οι γονείς, πολύ λογικά είπαν,
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,Вот родители и сказали себе, - и были правы:
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,Родителите, съвсем логично, си казали,
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,Так, батьки сказали собі і були праві:
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,וכך ההורים, אמרו די בהיגיון,
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,فقال الآباء بتعقل كبير:
Bu, doğumla ilgili düzenlemelerin ebeveynlerin kendileri tarafından yapılması anlamına gelmektedir.Cela signifie que les parents doivent s'occuper eux-mêmes de l'organisation de l'accouchement.
Bu, doğumla ilgili düzenlemelerin ebeveynlerin kendileri tarafından yapılması anlamına gelmektedir.Detta innebär att föräldrarna själva måste sköta arrangemangen kring förlossningen.
Bu, doğumla ilgili düzenlemelerin ebeveynlerin kendileri tarafından yapılması anlamına gelmektedir.Se tarkoittaa, että vanhempien on itse hoidettava synnytyksen järjestelyt.
Bu, doğumla ilgili düzenlemelerin ebeveynlerin kendileri tarafından yapılması anlamına gelmektedir.Supone que los padres deberán ocuparse ellos mismos de todos los trámites.
Bu, doğumla ilgili düzenlemelerin ebeveynlerin kendileri tarafından yapılması anlamına gelmektedir.Это означает, что родители обязаны самостоятельно обеспечить проведение родов.
Bu, doğumla ilgili düzenlemelerin ebeveynlerin kendileri tarafından yapılması anlamına gelmektedir.هذا يعني أن على الوالدين أن يقوما بنفسهما بالاعتناء بالأمور المتعلقة بالولادة.
Bu dünyada kendi kendine çoğalabilen, ebeveynleri bir bilgisayar olan ilk hücre.Deci aceasta este prima specie care se autoreproduce de pe planeta noastră al cărei părinte este un computer.
Bu dünyada kendi kendine çoğalabilen, ebeveynleri bir bilgisayar olan ilk hücre.Dit is de eerste zelf-reproducerende soort op deze planeet die een computer als ouder heeft.
Bu dünyada kendi kendine çoğalabilen, ebeveynleri bir bilgisayar olan ilk hücre.이것은 지구상 최초로 컴퓨터를 모체로 두고 있는 자기 증식이 가능한 종인 것입니다.
Bu dünyada kendi kendine çoğalabilen, ebeveynleri bir bilgisayar olan ilk hücre.Questa è la prima specie auto-replicante di questo pianeta che sia nata da un computer.
Bu dünyada kendi kendine çoğalabilen, ebeveynleri bir bilgisayar olan ilk hücre.Szóval ez az első olyan önreplikáló faj ezen a bolygón, amelynek a szülője egy számítógép.
Bu dünyada kendi kendine çoğalabilen, ebeveynleri bir bilgisayar olan ilk hücre.Итак, это - первый на планете самовоспроизводящийся вид, родителем которого является компьютер.
Bu dünyada kendi kendine çoğalabilen, ebeveynleri bir bilgisayar olan ilk hücre.Така че това е първият самовъзпроизвеждащ се вид, който сме имали на планетата, чийто родител е компютър.
Bu dünyada kendi kendine çoğalabilen, ebeveynleri bir bilgisayar olan ilk hücre.אז זהו המין הראשון המשתכפל בעצמו שיש על פני כדה"א שאביו הוא מחשב.