Leylek, ebeveynlerin çocuklarına olan sevgisinin bir simgesidir.Ca khúc như là nỗi lòng của những người con dành cho mẹ.
Aynı şekilde bir kimsenin ebeveynlerinin 2. dereceden kuzenleri, o kimsenin 3. dereceden kuzenleridir.Do vậy, cha mẹ của ông là anh em họ trong phạm vi ba đời.
Ebeveynlerinin yüzü görünmez.両親の顔を知らない。
Üç hafta içinde polis kızı bularak ebeveynlerine geri verdi.3週間以内に彼女は警官に発見され、両親の元に帰された。
Çocuk kendisini meydana getiren ebeveynlerin (anne, baba) özelliklerini taşır.彼らは子（キリスト）を天父の一顕現様態とみる。
Bazen ebeveynlerin çocukları öldürmesiyle de sonuçlanabilir.母親が子を殺してしまうという事件も時々起きている。
Yavrular en az ebeveynleri kadar büyüyünceye kadar grimsi bir tüyle kaplıdır.幼鳥は親と同じくらいの大きさになるまで白っぽい産毛に覆われている。
Ebeveynlerinin hala hayatta olup olmadıkları bilinmemektedir.自分に両親がいることは知らない模様。
Ebeveynleri onu bir müzisyen olması için zorlamadılar.父親からは音楽家になるよう望まれてはいなかった。
Ebeveynleri yerli kökenlidir ; Babası Mixtec ve annesi Triqui .先住民族（英語版）の両親を持ち、父はミシュテカ、母はトリケ族である。
Diğer genetik değişiklikler ebeveynler tarafından tohum hücrelerin oluşturulması sırasında ortaya çıkabilir.娘細胞は母細胞の表層で組み立てられ出芽する。
1939 yılında Elizabeth'in ebeveynleri Kanada ve ABD'ye resmi ziyaret yapıyorlar.1939年5月から6月に、国王夫妻は、カナダとアメリカを公式訪問した。
Ebeveynleri ayrıldıktan sonra birkaç yıl Maryland'de teyze ve amcasının yanında yaşamıştır.その後間もなく叔母と叔父のところに行って生活した。
Çalışmalarda miyopi göz kusurunun ebeveynlerden miras alındığı görülmüştür.アイドル活動について最近になって両親から認められた。
4.Ev (yengeç burcunun evi): Yuva, ev, dünya, geldiğimiz yer, anne, ebeveynler.第4室: 家庭と家族、父親。
Ebeveynlerinin evliliğinin 23. yılında doğmuştur.23歳の誕生日にプロポーズを受ける。
Albümdeki tüm şarkıların isimleri grup üyelerinin ebeveynlerinden alınmıştır.曲名はメンバーそれぞれの両親の名前から採られた。
Leylek, ebeveynlerin çocuklarına olan sevgisinin bir simgesidir.コウノトリは子供に対する両親の愛情を示唆するとされることがある。
Ebeveynleri çiftçidir.父は農民。
Ebeveynleri üniversite masraflarını karşılamayı reddetti.両親を亡くし、大学も中退している。
Böylece oldukça pratik bir şekilde ebeveynler her çocuk için bir ana açık anahtar tutar.すなわち、末代の子供は、初代の親からの特徴をすべて備えている。
Dört kardeşi vardır, fakat ebeveynlerinin ölümünden sonra ayrılmak zorunda kalmışlardır.実は仁の弟だが、両親の死後養子に出された。
Ebeveynleri Meksika'dan ABD'ye göç etmiştir.両親が日本からアメリカへ移住した。
Bu sayede ebeveynler de çocuklarının neler istediğini öğrenmiş olurlar.そのことで親が如何に自分を心配しているかを知る。
Annenski, küçük yaşta ebeveynlerini kaybetti.コメニウスは両親を若い時に亡くした。
Tom ebeveynleri ile birlikte yaşar.トムはご両親と住んでいます。
Ebeveynleri çiftçidir.父母均為農夫。
Ebeveynlerinin evliliğinin 23. yılında doğmuştur.若望在父母结婚二十三年时出生。
Ebeveynleri üniversite masraflarını karşılamayı reddetti.然而，他的父母付不起學費。
Viktor Rydberg, farklı üvey ebeveynlerce büyütüldü.雷德克里夫由雙親一同撫養長大。
Ebeveynleri Cezayir'den Fransa'ya göçmüştü.父母皆為從法國阿爾薩斯移民過來。
Ebeveynleri bilinmemektedir.父母不详。
13. yüzyılın başlarında doğmuştur ve ebeveynleri bilinmemektedir.创作于19世纪初叶，其作者不详。
5 yaşındayken, ebeveynleri boşandı.5歲時，他的父母離婚。
Piersanti, Perlman'ların gardropları için ebeveynlerinin fotoğraf albümlerinden ilham aldı.皮耶爾桑蒂從父母的相簿汲取到帕爾曼一家全部衣服的靈感。
Ailesi ebeveynleri ve abisinden oluşur.家族構成是父母和哥哥。
Etkinlik Raporlama - Ebeveynler ziyaret edilen web sitelerinin bir listesini alabilir.活動報告-家長可以得到一個兒童瀏覽網站列表。
Her iki durumda da, Miyu ebeveynlerini kaybettikten sonra Gardiyan oluyor.两者相同的是，美夕在失去她的双亲之后，成为监视者。
Ebeveynler, faaliyet raporunu her çocuk için haftalık bir e-posta olarak almakla seçebilir.该服务还可向家长发送每周电子邮件报告，详细说明儿童的计算机使用情况。
Ebeveynleri şehirdeki bütün büyük hayır kurumlarında ve sanat organizasyonlarında yer alır.她的父母出席了幾乎所有的在城市中的名人或藝術組織發起的活動。
Yavrular en az ebeveynleri kadar büyüyünceye kadar grimsi bir tüyle kaplıdır.幼鸟的毛是浅灰色的，一直到牠們几乎和父母一样大。
Üç hafta içinde polis kızı bularak ebeveynlerine geri verdi.一天，三姐妹被父母意外召回家中。
Ebeveynlerle çocukları arasındaki iletişim yönü değişti.孩子與父母之間的差異是可以調解的。
Ebeveynlerinin ölümünden sonra büyükbabası da ölünceye kadar onunla yaşamış.父母雙亡後和爺爺一起生活著。
Ebeveynleri mutsuz bir evliliğe sahipti ve bu yüzden boşandılar.和上司曾有婚外情，后来分手了。
Azeri kökenli ebeveynlerden dünyaya gelmiştir.伤官是由日主生出来的。
Kişinin başka insanların ebeveynleri gibi değil de kendi ebeveynleri gibi konuşmasının sebebidir.사람들이 남의 부모가 아니라 제 부모의 말투를 더 닮는 것도 모방 때문이다.
Arkani-Hamed'in ebeveynlerinin her ikisi de İranlı fizikçidir.아르카니하메드의 부모 둘 다 이란 태생 물리학자다.
Ebeveynlerinin yüzü görünmez.부모의 얼굴조차 모르는 고아이다.
Piersanti, Perlman'ların gardropları için ebeveynlerinin fotoğraf albümlerinden ilham aldı.피에르산티는 부모님의 사진 앨범에서 펄만 가족의 옷장에 대한 영감을 얻었다.
Ebeveynler daha sonra ismi A (Telaffuz yine albin) 'e değiştirmeye çalıştı.그러자 이들은 ‘A’(이것도 ‘알빈’으로 발음한다)라는 이름으로 다시 시도했다.
Ebeveynleri onu bir müzisyen olması için zorlamadılar.금난새는 음악가인 아버지를 보며 막연히 음악가가 되어야겠다는 생각을 가졌던 것은 아니었다.
Ebeveynleri mutsuz bir evliliğe sahipti ve bu yüzden boşandılar.둘은 임신까지 해서 진아를 낳았지만 결혼 허락을 받지 못하고 헤어져야 했다.
Üreme gerçekleştiği ve genler bir sonraki nesle aktarıldığı sürece ebeveynlere ne olduğu önemsizdir.새끼가 언제 어미젖을 떼는지, 또 생후 얼마 후에 성적으로 성숙하는지 역시 밝혀진 바가 없다.
Bilinmeyen ebeveynlerden Brüksel'de doğdu.이란 부모님 사이에서 파리에서 태어났다.
Ebeveynleri çiftçidir.그의 부모는 소작농들이었다.
Bu süre içinde yavru pisi balıkları ebeveynlerine benzeyen balıklar haline gelmişlerdir.한편, 플라이와 아이들은 자신들 말고도 말하는 물고기들을 발견한다.
Sonuç olarak ebeveynler, evde kalıp çocuklarına bakmak amacıyla 126 milyon işgününü kaçırmıştır.בנוסף על כך, הורים מפסידים כ-126 מיליון ימי-עבודה בשנה כדי להשאר בבית ולדאוג לילדיהם החולים.
1944’te Hesse’nin ebeveynleri ayrıldı; 1945’te babası yeniden evlendi ve annesi 1946’da intihar etti.ב-1944 נפרדו הוריה של הסה; אביה נישא מחדש ב-1945 ואמה התאבדה בשנת 1946.
Ebeveynlerinden memnun değildir ve normal bir yaşam istemektedir.היא אינה מרוצה מכוחותיה, ורוצה לחזור לחיים רגילים.