King'in ebeveynleri 1979'da boşandı.I genitori di Ally divorziarono nel 1971.
Ebeveynlerinin yüzü görünmez.Non vede il volto dei propri genitori finché non emerge.
Burton hiçbir zaman ebeveynlerine yakın olmamıştı.Broutona sembra non essere mai stata abitata.
Orada ebeveynlerinin yanında Konsey de bulunmaktadır.I bambini vivevano lì assieme ai genitori.
Ebeveynleri Cezayir'den Fransa'ya göçmüştü.La sua famiglia emigrò in Francia dalla Guinea.
Ebeveynleri Perrynin ilk doğum gününde kısa bir süre önce boşanmıştır.Nel video compaiono i reali genitori della Perry in prima fila durante il matrimonio.
Orada ebeveynleri Ziri Sultanı Tamim ibn al-Mu'izz himayesinde iş bulmuşlardır.Poi rimangono soli, a eccezione della notte, quando i genitori ritornano per portar loro il cibo.
"Notlar" sütunu padişahların ebeveynlerini ve kaderlerini içerir."Familles" ricorda invece le vite avventurose dei suoi padri e nonni.
Bir önceki senenin yavruları kendilerinden küçük kardeşlerine bakarak ebeveynlere yardımcı olur.Steve passa il capodanno a badare ai suoi fratellastri.
Ebeveynleri, onu çocukluğu boyunca kanalizasyondan izlemiştir.Sua madre continuò a fargli visita nel corso dell'infanzia.
Hâlâ ebeveynleri ve kız kardeşleriyle Londra'da yaşamaktadır.Vive a Roma con i suoi genitori e i suoi due fratelli.
O, ebeveynlerinden uzaklaştı.Она отдалилась от родителей.
O, ebeveynlerinin isteklerine karşı çıktı ve yabancı ile evlendi.Она пошла против воли своих родителей и вышла замуж за иностранца.
Onlar yaşlandıklarında ebeveynlerime bakacağım.Я буду присматривать за своими родителями, когда они состарятся.
Geçen gün onunla karşılaştığımda, o benim ebeveynlerimi sordu.Когда я встретил её на днях, она спросила меня о моих родителях.
Ebeveynlerin nerede?Где твои родители?
Ebeveynler nerede ?Где родители?
Ebeveynlerim nerede?Где мои родители?
Ebeveynlerinin sevdiği gibi aynı tür müziği seviyor musun?Тебе нравится та же музыка, что и твоим родителям?
Harika ebeveynleri var.У неё очень прикольные родители.
Ebeveynlerim boşanalı çok oldu.Родители давно в разводе.
2005 yılında Sagawa'nın ebeveynleri öldü.Родители Сагавы умерли в 2005 году.
Çocukluklarında, Edsel ve onun erkek kardeşi olan Simon Dope, ebeveynleri boşandığında ayrıldılar.В детстве, Эдсель и его брат, Саймон Доуп, были разлучены когда их родители развелись.
Zenginler fakirlerle, gençler ebeveynleriyle, karılar kocalarıyla, öğretmenler öğrencileriyle savaştadırlar...Богатые конфликтуют с бедными, подростки — с родителями, жёны — с мужьями, а учителя — с учениками.
Ebeveynler genellikle çocuklarının yaşamının ilk iki yılında belirtileri fark eder.Обычно родители замечают признаки расстройства в течение первых двух лет жизни ребёнка.
Ebeveynleri Georganne ile John Campbell'dir ve küçük bir erkek kardeşi vardır.Её родители — Джорджейн и Джон Кэмпбелл, а также у неё есть младший брат Джонни.
Öfkeli ebeveynler tarafından yakılarak cezalandırılmıştır.В адрес родителей исполнителей были направлены осуждающе-гневные письма.
Ebeveynleri Huey Long'a göç ettirilmitir.Родители Тимми отправляются развлекаться на Гавайи.
Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.Его родители пережили Холокост.
Ebeveynleri yerli kökenlidir ; Babası Mixtec ve annesi Triqui .Её родители имеют коренное происхождение; отец — миштек, а мать — трике.
Ebeveynleri zengin çiftlik sahipleri Leo ve Inez Wong'tur.Родители Эми — Лео и Инез Вонг.
OSB’si olan çocukların ebeveynlerinin stres düzeyleri çok yüksektir.Родители детей-аутистов страдают от повышенного уровня стресса.
5 yaşındayken, ebeveynleri boşandı.Когда ей было 5 лет, родители развелись.
Ebeveynleri çiftçidir.Родители — крестьяне.
Böylece oldukça pratik bir şekilde ebeveynler her çocuk için bir ana açık anahtar tutar.В детстве фактически для каждого ребёнка главными авторитетами являются его родители.
Vehbi'nin kızı ebeveynlerinin ayrılmasından sonra babasıyla yaşadı.Дочь Даниэлла, жила с отцом после развода.
Margaret çocukluk yıllarının çoğunu ablası ve ebeveynleriyle geçirdi.Мария проводила большую часть с родителями и сестрами.
Azeri kökenli ebeveynlerden dünyaya gelmiştir.Сироту вырастили родичи Дырхеевы.
Daha çok küçükken şarkı söylemeye başlaması, ebeveynlerinin onun yeteneğini keşfetmesini sağlamıştır.Ещё ребёнком она много пела, и родители обратили внимание на её талант.
Türklerin Türkçedeki yetersizliklerinin tek sebebi ebeveynler değildir.Единственными людьми, кто не боялся Тура, были его родители.
İoannis'in ebeveynleri 1131 yılında evlendiler ve daha sonra takribi 1132 yılında doğdu.Кристина была обручена в 1131 году, брак состоялся в 1132/33 году.
Leylek, ebeveynlerin çocuklarına olan sevgisinin bir simgesidir.Источники Ребёнку нужна родительская любовь.
Ebeveynleri ve hizmetliler bir bayram yemeği hazırlarken yüzünde çeşitli duygular belli olur.Неизвестно, делали ли работники и рабы обеденную паузу.
Bunların çoğu ebeveynlerinden ve komşu kuşlardan kopyalanır.Охраняют свой участок от птиц и других белок.
King'in ebeveynleri 1979'da boşandı.Родители Виктора развелись в 1927 году.
Ebeveynleri bilinmemektedir.Родители неизвестны.
Çiftler genel olarak tekeşlidir ve ebeveynlerin ikisi de yavruların bakımı ile ilgilenir.Наши семьи Мы одобряем порядок, когда оба родителя заботятся о детях и оба являются для них авторитетами.
Ebeveynleri ayrıldıktan sonra babası alkolik oldu ve sonucunda 1991 yılında kalp krizinden öldü.Через некоторое время после рождения Боба отец ушёл из семьи, в 1995 году умер от рака.
Daha büyük yavrular ebeveynlerinin ağzına beslenmek için uzanabilmektedir.Позднее птенцы сами могут брать пищу из рта родителей.
Elizabeth ebeveynlerini gözyaşlarıyla yolculamıştı.Бен смотрел на отца со слезами на глазах.
Sonuç olarak ebeveynler, evde kalıp çocuklarına bakmak amacıyla 126 milyon işgününü kaçırmıştır.نتيجة لذلك، أهدَر الآباء 126 مليون يوم عَمَل للبقاء في المنزل لرعاية أطفالهم.
Turner'ın ebeveynleri yılbaşı için 2001'de ilk gitarını almışlardır.والدي تيرنر اشتروا له أول جيتار عام 2001 في الكريسماس.
Ebeveynler genellikle çocuklarının yaşamının ilk iki yılında belirtileri fark eder.وعادة ما يلاحظ الآباء مؤشرات التوحد في العامين الأولين من حياة الطفل.
Palazlanmış kuşlar bir iki hafta kadar daha ebeveynler tarafından beslenmeye devam eder.تستمر الفراخ الإطعام بواسطه ابويهما إلى أسبوع أو أسبوعين آخرين .
Hatalı genler ebeveynlerden olduğu gibi alınmış da olabilir.يمكن للأبناء أن يولدوا مؤدبين لو كان آباءهم كذلك.
Üç hafta içinde polis kızı bularak ebeveynlerine geri verdi.وبعد ساعة اعادوا الاولاد الثلاثة إلى المنزل.
Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.كان كل من والديه من الناجين من الهولوكوست.
Ebeveynleri Jacqueline ile Clancy Bouvier tarafından büyütüldü.تمت تربيتها من قبل والديها جاكلين وكلانسي بوفير.
1939 yılında Elizabeth'in ebeveynleri Kanada ve ABD'ye resmi ziyaret yapıyorlar.وفي عام 1939م جال والدا إليزابيث كندا والولايات المتحدة.
Ebeveynleri birbirinden ayrı yaşıyorlardı.عاشت شبابها مع والدين منفصلين.