Onu ebeveynlerine söylememelisin.No deberías decirles eso a tus padres.
Ebeveynlerinin milliyeti nedir?¿De qué nacionalidad son tus padres?
Ebeveynlerinden hangisine benziyorsun?¿A cuál de tus padres te pareces?
Tom öldükten sonra, Mary ebeveynlerinin evine geri döndü.Después de que muriera Tom, Mary volvió a casa de sus padres.
Ebeveynlerim bana bir kartpostal gönderdiler.Mis padres me mandaron una postal.
Ebeveynlerin nerede?¿Dónde están tus padres?
Yedi yaşında ebeveynlerini kaybetti.Él perdió a sus padres a los siete años.
Onun ebeveynleri beni sever.Sus padres me quieren.
Tom, ebeveynleriyle tatilde.Tom está de vacaciones con sus padres.
O, ebeveynleriyle tatile gitmeyi reddetti.Se negó a ir de vacaciones con sus padres.
Tom'un ebeveynleri evde değillerdi.Los padres de Tom no estaban en casa.
Ebeveynlerim ve ben yakın değiliz.Mis padres y yo no estamos unidos.
Tom ebeveynlerini hiç tanımadı.Tom nunca conoció a sus padres.
On yıl önce, ebeveynlerim bir araba kazasında öldü.Mis padres murieron en un accidente de coche hace diez años.
Bu, Mary, erkek kardeşi ve ebeveynlerinin evi.Esta es la casa de Mary, su hermano y sus padres.
Ebeveynler çocuklara konuşmayı öğretir, çocuklar ebeveynlere sessiz olmayı öğretir.Los padres enseñan a los hijos a hablar, los hijos les enseñan a callar.
Ebeveynlerim boşanalı çok oldu.Hace mucho tiempo que mis padres se divorciaron.
Ebeveynlerimiz bizi asla cezalandırmadı.Nuestros padres no nos castigaron nunca.
Etkinlik Raporlama - Ebeveynler ziyaret edilen web sitelerinin bir listesini alabilir.Reporte de Actividad - Los padres pueden obtener una lista de los sitios web visitados.
Ebeveynleri George Andrew Reisner I ve Mary Elizabeth Mason'du.Sus progenitores eran George Andrew Reisner I y Mary Elizabeth Mason.
Bay ve Bayan Covenant: Jason ve Julia'nın ebeveynleridir.Señores Covenant: Son los padres de Jason y Julia.
Ebeveynler verdikleri ismin patafizik bağlamında düşünülmesi gerektiğini söylediler.Los padres sugirieron que el nombre debía ser entendido en el espíritu de la patafísica.
Palazlanmış kuşlar bir iki hafta kadar daha ebeveynler tarafından beslenmeye devam eder.Los polluelos emplumecidos siguen siendo alimentados por sus padres por una o dos semanas más.
5 yaşındayken, ebeveynleri boşandı.Cuando tenía 5 años, sus padres se divorciaron.
Öğrenci ve ebeveynler okul meclislerine dahil olur.Los niños y los padres esperan la escuela.
Yavrular ebeveynleri tarafından üç ay boyunca bakılır.Los pichones son cuidados por los padres durante nueve meses.
Ebeveynleri mutsuz bir evliliğe sahipti ve bu yüzden boşandılar.Los padres de Alberto tuvieron un matrimonio infeliz y más tarde se divorciaron.
Oğlanlar kendi ebeveynlerine değil kayınpeder ve kaynanalarına saygı gösterecekler.No hay ninguna mención sobre sus padres o tutores.
Ebeveynleri Meksika'dan ABD'ye göç etmiştir.Sus bisabuelos emigraron a Estados Unidos desde México.
İdamları izlemeleri için ebeveynler, çocuklarını da getirir.Luego los hijos, cuando tienen a los suyos, también los llevan.
Ebeveynleri, onu çocukluğu boyunca kanalizasyondan izlemiştir.Vivió su juventud en Caicara de Maturín desde su infancia.
Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.Sus padres murieron en el Holocausto.
Ebeveynleri Georganne ile John Campbell'dir ve küçük bir erkek kardeşi vardır.Sus padres son Georganne y John Campbell.
(İngilizce) ^ Hekimler LGBT Hakkında Ebeveynlerin Sorularını Nasıl Yanıtlamalıdır?Que proporcionen recursos educativos para padres de niños LGBTI.
Ebeveynleri çiftçidir.Sus padres eran agricultores.
Ebeveynleri birbirinden ayrı yaşıyorlardı.Sus padres estaban separados.
Bilinmeyen ebeveynlerden Brüksel'de doğdu.Sparre nació de padres desconocidos.
Çiftler genel olarak tekeşlidir ve ebeveynlerin ikisi de yavruların bakımı ile ilgilenir.La mayoría de las especies son monógamas y ambos padres cuidan sus hijos.
Bu sayede ebeveynler de çocuklarının neler istediğini öğrenmiş olurlar.Asimismo, los padres también pueden ver qué tipo de trabajo han estado haciendo sus hijos.
Daha sonra, kaybolur ve kendisini ebeveynlerinin bodrumunda bulur.Ella sigue insistiendo y lo encuentra en su apartamento.
Annesinin ebeveynleri, Meissen Margrave'i II. Albert ve Sicilyalı Margaret'dır.Sus abuelos maternos fueron Alberto II de Meissen y Margarita de Sicilia.
13. yüzyılın başlarında doğmuştur ve ebeveynleri bilinmemektedir.Se cree que habría nacido en torno al siglo XIII, de padres desconocidos.
(Cyrus'ın gerçek doğum tarihi) Ebeveynleri Robby ve Susan Stewart, ağabeyi ise Jackson'dır.Su familia estaba formada por sus padre Roby y Susan Stewart y su hermano mayor Jackson.
Kendi halinde hippi ebeveynleri yüzünden sürekli seyahat ederek büyüdüler ve evden-okul eğitimi aldırlar.Ellas viajaban frecuentemente y recibieron educación en el hogar por sus padres hippies.
Ebeveynlerim nerede?Dove sono i miei genitori?
Tom büyük ebeveynleri tarafından büyütüldü.Tom è stato cresciuto dai suoi nonni.
Bu tüm ebeveynlerin izlemesi gereken bir filmdir.Questo è un film che tutti i genitori dovrebbero vedere.
1944’te Hesse’nin ebeveynleri ayrıldı; 1945’te babası yeniden evlendi ve annesi 1946’da intihar etti.Nel 1944 i genitori della Hesse si separarono; suo padre si risposò nel 1945 e sua madre si suicidò nel 1946.
Ebeveynlerinin hala hayatta olup olmadıkları bilinmemektedir.Non si sa se i genitori siano ancora vivi.
Piersanti, Perlman'ların gardropları için ebeveynlerinin fotoğraf albümlerinden ilham aldı.Piersanti si è ispirata agli album fotografici dei genitori per l'armadio dei Perlman.
Margaret çocukluk yıllarının çoğunu ablası ve ebeveynleriyle geçirdi.Margaret trascorse gran parte della sua infanzia in compagnia della sorella maggiore e dei genitori.
Jack (Elliott Gould) ve Judy Geller (Christina Pickles): Ross ve Monica'nın ebeveynleri.Jack Geller (Elliott Gould) e Judy Geller (Christina Pickles) sono i genitori di Monica e Ross.
Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.I suoi genitori erano sopravvissuti all'olocausto.
Şarkı, kanser ve kanserin Hetfield'in ebeveynlerini nasıl öldürdüğü hakkındadır.Il testo della canzone parla del cancro e di come abbia condotto alla morte la madre di Hetfield.
Ebeveynleri bir tatil kampında çalışıyordu.I suoi genitori lavoravano in un campeggio.
Ebeveynlerinin ölümünden sonra büyükbabası da ölünceye kadar onunla yaşamış.Dopo che i suoi genitori morirono, visse con suo nonno fino a quando anche lui non morì.
Ebeveynleri çiftçidir.I genitori erano agricoltori.
Ebeveynleri yerli kökenlidir ; Babası Mixtec ve annesi Triqui .I suoi genitori sono di origine indigena; il padre è mixteco, mentre la madre è trichi.
Zenginler fakirlerle, gençler ebeveynleriyle, karılar kocalarıyla, öğretmenler öğrencileriyle savaştadırlar...Conflitti fra ricchi e poveri, adolescenti e genitori, mogli e mariti, insegnanti e studenti.
Ebeveynleri üniversite masraflarını karşılamayı reddetti.Lasciata l'università, i suoi genitori si rifiutarono di sostenerlo.