Destekleyici ve ilgili ebeveynlerce büyütüldü.He was raised by very supportive and interested parents.
Ebeveynler hiç durmazlar!Parents never stop!
Öğrenciler değil ebeveynler hakkında nasıl konuştuğuna dikkat edin.Notice how he talked about the parents, not the students.
Ebeveynler endişeli.The parents are worried.
Etkinlikte Çocuk Kanser Hastaları Ebeveynleri Derneği için de para toplandı.The event also raised funds for the Association of Parents of Child Cancer Patients.
Bir çocuğa kanser teşhisi konduğunda, ebeveynleri şaşkınlık ve korku içine düşüyor.When a child is diagnosed with cancer, shock and fear set in for the parents.
Zvoncica bünyesinde, temel amacı ebeveynlere destek olmak olan bir danışmanlık bölümü de mevcut.Zvoncica also has a counseling section, which primarily offers parents support and understanding.
Yasa, biyolojik büyük ebeveynlerin uluslararası evlat edinmesine kısıtlama getiriyor.The legislation restricts international adoptions to biological grandparents.
Pek çoğu için, okula yer yok ve bu da ebeveynlerinin arzularının bir yansıması.For many, there is no room for school -- a reflection of their parents' desires.
Orada ebeveynleriyle dururken nasıl 'izinsiz" oluyorlar?How is it 'without permission' when they are staying there with their parent?
Ebeveynleri, beş erkek ve üç kız kardeşi ile birlikte yaşıyor.He lives with his parents, five brothers and three sisters.
Maalesef devlet ebeveynlere yardım etmek için hiçbir şey yapmıyor."But the state does nothing to help the parents."
İkinci gün, ailenin annesi ebeveynlerini, kardeşlerini ve kız kardeşlerini ziyaret eder.The second day the mother in the family visits her parents, brothers and sisters.
Eğitimci ebeveynleri "alıcı gözle bakmaya" çağırıyor.He urges parents to adopt a "buyer beware" attitude.
Akşamüstü 6'da, ebeveynler dışında herkesin evden ayrılmasıyla buzmi töreni başlar.At 6 pm, the buzmi ceremony starts, with everybody except the parents leaving the house.
Ebeveynler, derneğin var olmasından memnunlar.Parents are happy that the association exists.
Ebeveynler, alkolün çocuk sağlığı üzerinde yarattığı etkilerin felaket olduğunun farkında değiller."Parents don't realize that the repercussions upon the children's health are catastrophic.
Hepsi de ebeveynlerinin başarılarında büyük rol oynadığını kabul ediyor.All the players made it clear that their parents have played a major role in their success.
Ayrıca her okul döngüsü sonrasında ebeveynlere rapor kartları verilecek.Report cards will also be issued to parents at the end of each school cycle.
Acraepheus ve Euxippe Ptous'un ebeveynleri olabilir.[2][3]Acraepheus could have been father of Ptous by Euxippe.[2][3]
2005 yılında Sagawa'nın ebeveynleri öldü.In 2005 Sagawa's parents died.
Ebeveynler verdikleri ismin patafizik bağlamında düşünülmesi gerektiğini söylediler.The parents suggested that the name be understood in the spirit of 'pataphysics.
Ebeveynler daha sonra ismi A (Telaffuz yine albin) 'e değiştirmeye çalıştı.The parents then tried to change the spelling of the name to A (also pronounced "[ˈalbɪn]").
13. yüzyılın başlarında doğmuştur ve ebeveynleri bilinmemektedir.He is believed to have been born around the turn of the 13th century to unknown parents.
Ebeveynleri aktör Carlos Eduardo Dolabella ve aktris Pepita Rodríguez'tir.His parents are actor Carlos Eduardo Dolabella and actress Pepita Rodríguez.
Ebeveynleri George Andrew Reisner I ve Mary Elizabeth Mason'du.His parents were George Andrew Reisner I and Mary Elizabeth Mason.
Tina, Pais' in ebeveynlerine, savaştan kurtuldukları Amsterdam dışındaki bir çiftliğe sığındı.Tina had found refuge for Pais's parents on a farm outside Amsterdam where they survived the war.
Pais, orta sınıf Hollandalı Yahudi ebeveynlerin ilk çocuğu olarak Amsterdam' da doğdu.Pais was born in Amsterdam, the first child of middle-class Dutch Jewish parents.
Ebeveynleri, ilkokul öğretmeni olmak için okurken tanıştı.His parents met while studying to become elementary-school teachers.
Ana başvuru sahiplerinin ebeveynleri de 500.000 €'luk ek yatırım ile programa eklenebilirler [1]The recent amendments also make a condition that the applicants holds a valid schengen visa.
Goodenough, Amerikalı ebeveynlerin çocuğu olarak Jena, Almanya'da doğdu.Goodenough was born in Jena, Germany, to American parents.
Leelah'ın ebeveynleriAlcorn's parents
Nilsen’ın ebeveynleri arasındaki evlilik zorlayıcıydı.The marriage between Nilsen's parents was difficult.
Şarkı, Lennon'un ebeveynleri John Lennon ve Yoko Ono'ya atıfta bulunuyor. [1]The song features references to Lennon's parents, John Lennon and Yoko Ono.[5]
Ebeveynleri 1993 yılında boşandı.Her parents divorced in 1993.
Bu, ebeveynlerin kızlarının yaşamları için son görevi olarak kabul edilir.This is accepted as last duty of the parents for their daughters life.
Her Ebeveynleri bir bahçıvan, bahçeci ve çiftçi olan Christian Weckesser ve Elle Weckesserdi.Her parents were Christian Weckesser, a gardener, orchardist, and farmer, and Ella Weckesser.
Almanya'nın Hamburg kentinde Fransız ebeveynleriyle dünyaya geldi.He was born in Hamburg, Germany to French parents.
Ebeveynlerinin ikisi de Yahudi'ydi.[3]Both parents were Jewish.[3]
Ebeveynlerinin boşanmasının ardından Djerassi ve annesi Viyana'ya taşındı.Following his parents' divorce, Djerassi and his mother moved to Vienna.
Ebeveynlerinin ikisi de ulema idi.1907) and Bibi Khanum Mamaqani, in Najaf.
Ebeveynler adadan uzaktayken, büyük oğul hastalanır.While the parents are away from the island, the older son falls ill.
Ebeveynler çocukları tarafından korkutulmuş görünüyor.The parents seem intimidated by their child.
Benzer şekilde, ebeveynler bilgisayar kullanımını veya İnternet erişimini izlemez.Similarly, parents do not monitor computer use or Internet access.
Beşinci sınıftan sonra ebeveynlerinin teşvikiyle okul değiştirdi.After the fifth grade, Galustyan transferred schools at his parents' instigation.
Ocak 2008 ile Aralık 2018 arasında doğan beş çocuğun ebeveynleridir.They are parents to five children born between January 2008 and December 2018.
Ebeveynlerin ilk ve en önemli hakkı çocukları tarafından itaat ve saygı görmektir.The first and foremost right of the parents is to be obeyed and respected by their children.
Birçok çocuk bayıldı ve ebeveynler çocuklarının öleceğinden korktu.Many children fainted, and parents feared they would die.
Londra, Camden'de doğan Conaty'nin ebeveynleri İrlandalıydı ama Londra'da tanıştılar.Born in Camden, London, Conaty's parents were both from Ireland but met in London.
Ebeveynleri Enoch Parsons ve Louise Page idi.Her parents were Enoch Parsons and Louise Page.
Ebeveynlerinden fazla destek görmediği için kendi kendine eğitti.Without having much support from her parents, she relied mostly on self-education.
Ayrıca mun'un ebeveynlerinin Katili olduğu ortaya çıkıyor.He is also revealed to be the murderer of Mun's parents.
"Sarayda ebeveynler çocuklarını düşman olarak görürler" der."In the palace, parents think of their children as enemies."
Evlilikler genellikle çocukları için uygun eşler seçen ebeveynler tarafından ayarlanıyordu.Marriages were usually arranged by parents, who chose appropriate partners for their children.
Ebeveynleri Sysse Engberg ve Jan Leon Katlev'dir.Her parents are Sysse Engberg and Jan Leon Katlev.
Ebeveynlerinin her ikisi de müzisyen olan Byas'ın annesi piyano, babası klarnet çalıyordu.Both of Byas' parents were musicians. His mother played the piano, and his father, the clarinet.
Ebeveynleri Yahudiydi.[1]His parents were Jewish.[3]
Nişan, onaylamayan ebeveynleri durumu öğrendiğinde sona erdi.The engagement was terminated when their disapproving parents learned of the liaison.
Gençliği, ebeveynlerinin saltanatının antik kabartmalarında ve resimlerinde iyi belgelenmiştir.Her youth is well documented in the ancient reliefs and paintings of the reign of her parents.
Herakles daha sonra ebeveynlere oğullarını kartal (aetos – αετός) olarak çağırmasını söyler.Heracles then bade the parents call their son Ajax after the eagle.