ebeveyn ile cümle
ebeveyn kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yenidoğanda kabızlık ebeveynler ve bebek için çok üzücü olabilir.Constipation in a newborn can be very upsetting for the parents and the baby.
Bir yoksulluk döngüsü yaratmanın en iyi yolu ebeveynleri öldürmektir.The best way to spiral into a cycle of poverty is to kill the parents.
Ya da insanların ebeveynlerine duydukları sevgiyi düşünün.Or, consider the love humans have for a parent.
Yalnız bir ebeveyn olmak için kaydolmamıştım.I did not sign up to be a single parent.
Ebeveyn bunu bebek açıktı sanıp bebeğini çok sık besliyor olabilir.A parent might interpret that as my baby's hungry and feed them too often.
Görünüşe göre, ebeveynler yavrularına öğretiyorlar.Parents seem to be teaching their young.
İşinizi, aşk hayatınızı, oyununuzu arkadaşlığınızı, ebeveynliğinizi yeniden şekillendirebileceğiniz.Re-crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting.
Biliyor musunuz bir kız yetiştirme ayrıcalığına sahip bir ebeveyn olarakYou know, as a parent with the privilege of raising a daughter
Bu ebeveynelerinin ya da öğretmenlerinin onlara söylediği bir şey değil.It isn't something that their parents tell them, or their teachers tell them.
Ebeveynlerimiz ise çatlak olduğumuzu.Our parents think we're cuckoo.
Ebeveynlerini bulmana yardım edeceğim.I'll help you find your parents.
Ben ebeveynlerini bulacağım, ...sen de benim tavşanımı bulacaksın.I find your parents and you find my rabbit.
Ebeveynlerin hakkında.About your parents.
Destekleyici ve ilgili ebeveynlerce büyütüldü.He was raised by very supportive and interested parents.
Oğlan çocuğuna gelince: Onun ebeveyni mümin insanlar idi."The young boy had very faithful parents.
De ki: Maldan harcadığınız şey, ebeveyn, yakınlar, yetimler, fakirler ve yolcular için olmalıdır.Say, "Whatever you give should be for parents, close relatives, orphans, the needy, and travellers.
LinearLayout bir ebeveyn gerektirirLinearLayout requires a parent
Ebeveyn bir QGraphicsLayoutItem olmalıThe parent must be a QGraphicsLayoutItem
Ebeveyn bir QGraphicsWidget olmalıThe parent must be a QGraphicsWidget
"% 1" yüklemesinde hata oluştu: Ebeveyn (uid=% 2) bulunamadıError loading "%1": could not find parent (uid=%2)
Zorluk derecesi öğrencinin yaşı hakkında ebeveyn/ öğretmen değerlendirmesinin solundadır.The difficulty level is left to the parent/ teacher appreciation regarding the pupil age.
Geni taşıyan iki ebeveynin birleşmesiyle oluşan kalıtsal bir durumdur.It is a hereditary condition that is results from the combination of two parents carrying the gene.
Ebeveynler hiç durmazlar!Parents never stop!
Öğrenciler değil ebeveynler hakkında nasıl konuştuğuna dikkat edin.Notice how he talked about the parents, not the students.
Ebeveynler endişeli.The parents are worried.
Etkinlikte Çocuk Kanser Hastaları Ebeveynleri Derneği için de para toplandı.The event also raised funds for the Association of Parents of Child Cancer Patients.
Bir çocuğa kanser teşhisi konduğunda, ebeveynleri şaşkınlık ve korku içine düşüyor.When a child is diagnosed with cancer, shock and fear set in for the parents.
Zvoncica bünyesinde, temel amacı ebeveynlere destek olmak olan bir danışmanlık bölümü de mevcut.Zvoncica also has a counseling section, which primarily offers parents support and understanding.
Yasa, biyolojik büyük ebeveynlerin uluslararası evlat edinmesine kısıtlama getiriyor.The legislation restricts international adoptions to biological grandparents.
Sesli haber: Sırbistan'da Ebeveyn Evi açıldıAudio story: Parents' House opens in Serbia
İkinci Ebeveyn Evi Belgrad'da açıldı. [Nikola Barbutov/SETimes]The second Parents’ House opened in Belgrade. [Nikola Barbutov/SETimes]
Bu sorunları hafifletmek amacıyla, geçtiğimiz ay ikinci bir Ebeveyn Evi açıldı.A second Parents' House opened last month to help alleviate these problems.
Pejakoviç, "Uzun vadeli tedbirler ve ebeveynlik için genel anlamda daha iyi bir ortam gerekli."Long-term measures and the creation of an overall better environment for parenting are necessary.
Pek çoğu için, okula yer yok ve bu da ebeveynlerinin arzularının bir yansıması.For many, there is no room for school -- a reflection of their parents' desires.
Orada ebeveynleriyle dururken nasıl 'izinsiz" oluyorlar?How is it 'without permission' when they are staying there with their parent?
Daha ilk günde, 16 çocuk ve endişeli ebeveyn 0800/200201 numaralı telefonu aradı.On the very first day, sixteen children and concerned parents dialled up the number -- 0800/200201.
Ebeveynleri, beş erkek ve üç kız kardeşi ile birlikte yaşıyor.He lives with his parents, five brothers and three sisters.
Maalesef devlet ebeveynlere yardım etmek için hiçbir şey yapmıyor."But the state does nothing to help the parents."
İkinci gün, ailenin annesi ebeveynlerini, kardeşlerini ve kız kardeşlerini ziyaret eder.The second day the mother in the family visits her parents, brothers and sisters.
Eğitimci ebeveynleri "alıcı gözle bakmaya" çağırıyor.He urges parents to adopt a "buyer beware" attitude.
Akşamüstü 6'da, ebeveynler dışında herkesin evden ayrılmasıyla buzmi töreni başlar.At 6 pm, the buzmi ceremony starts, with everybody except the parents leaving the house.
Bir aileye ve her iki ebeveynine sahip olmak, çocuğun hakkıdır.A child's right is to have a family and both parents.
Mevcut yasa ebeveynlikte eşitliğe dayandığını iddia etse de, uygulamada bu böyle olmuyor.The existing law claims its parental equality basis, but not in practice.
Çocuğun verildiği ebeveyn bütün haklara sahip olurken, diğer ebeveynin hiçbir hakkı olmuyor.The custodial parent has all the rights while the non-custodial has none.
Genelde, diğer ebeveyn izin vermezse çocuğunu kreşte ziyaret edemiyor.Usually, he cannot visit his son or daughter in day care if the other parent does not allow it.
Bu, her iki ebeveynin de çocuğun yaşamında rol almasına olanak sağlayacak.It would allow both parents to take part in the child's life.
Ebeveyne erişmedeki eşitsizlik, çocuklara hayata dair yanlış bir mesaj göndermekte.Inequality of parent access sends children a wrong message for life.
Ebeveynler, derneğin var olmasından memnunlar.Parents are happy that the association exists.
Ebeveynler, alkolün çocuk sağlığı üzerinde yarattığı etkilerin felaket olduğunun farkında değiller."Parents don't realize that the repercussions upon the children's health are catastrophic.
Hepsi de ebeveynlerinin başarılarında büyük rol oynadığını kabul ediyor.All the players made it clear that their parents have played a major role in their success.
Pek çok ebeveynin hükümetin planlarına destek verdiği görülüyor.Many parents appear to back the government's plans.
Ayrıca her okul döngüsü sonrasında ebeveynlere rapor kartları verilecek.Report cards will also be issued to parents at the end of each school cycle.
Acraepheus ve Euxippe Ptous'un ebeveynleri olabilir.[2][3]Acraepheus could have been father of Ptous by Euxippe.[2][3]
2005 yılında Sagawa'nın ebeveynleri öldü.In 2005 Sagawa's parents died.
Ebeveynler verdikleri ismin patafizik bağlamında düşünülmesi gerektiğini söylediler.The parents suggested that the name be understood in the spirit of 'pataphysics.
Ebeveynler daha sonra ismi A (Telaffuz yine albin) 'e değiştirmeye çalıştı.The parents then tried to change the spelling of the name to A (also pronounced "[ˈalbɪn]").
13. yüzyılın başlarında doğmuştur ve ebeveynleri bilinmemektedir.He is believed to have been born around the turn of the 13th century to unknown parents.
Ebeveynleri aktör Carlos Eduardo Dolabella ve aktris Pepita Rodríguez'tir.His parents are actor Carlos Eduardo Dolabella and actress Pepita Rodríguez.
234Th, 238U ebeveyninin yavrusudur.234Th is the daughter of the parent 238U.
Ebeveynleri George Andrew Reisner I ve Mary Elizabeth Mason'du.His parents were George Andrew Reisner I and Mary Elizabeth Mason.