Vizigotlar Akitanya’yı ebediyen kaybedecektir.Ο αφηγητής εγκαταλείπει το Eichwald μια για πάντα.
Ölümünden sonra imparatorluk ebediyen ikiye ayrılmıştır.Setelah kematiannya, dua kekaisaran itu terpisah secara permanen.
Vizigotlar Akitanya’yı ebediyen kaybedecektir.Juna akan kehilangan Mada untuk selamanya.
Benden başkasını ararsan, kâinatı ebediyen araştırsan da bulamazsın.会いたくない知人と会ったとき、相手に気づかれずにやり過ごせる。
Benden başkasını ararsan, kâinatı ebediyen araştırsan da bulamazsın.……若無種種尋求，亦無種種伺察者，名無尋無伺。
Kalbi rabıtamı ebediyen saklayacak ve sizi hiç unutmayacağım.我現在真的很想念他，我將永遠無法把他忘記。
Vizigotlar Akitanya’yı ebediyen kaybedecektir.이 전쟁으로 아카이아 동맹은 역사속으로 영원히 사라지게 된다.
Kalbi rabıtamı ebediyen saklayacak ve sizi hiç unutmayacağım.צא משערנו והעלם מעינינו לעד.
Ölümünden sonra imparatorluk ebediyen ikiye ayrılmıştır.Po jeho smrti bolo jeho slabo súdržné impérium rozdelené.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.A digitális világ gondoskodik arról, hogy végtelenül elfoglaltnak érezzük magunkat.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.De digitale wereld zweert samen om ons het gevoel te geven dat we eeuwig druk bezig zijn.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Den digitala världen får oss att känna oss ständigt upptagna.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Die digitalisierte Welt hat sich verschworen, um uns ständig und immerfort in Atem zu halten.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Dunia digital ini bersekongkol untuk membuat kita merasa selamanya sibuk, terus-menerus sibuk.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.El mundo digital conspira para hacernos sentir eternamente ocupados, permanentemente ocupados.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Il mondo digitale cospira per farci sentire eternamente e perpetuamente occupati.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.디지털 세상은 우리가 영원히 바쁜 것처럼, 끊임없이 바쁜 것처럼 느끼게 합니다.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Le monde numérique s'arrange toujours pour nous donner l'impression d'être débordés en permanence.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Lumea digitală conspiră să ne facă să ne simțim veşnic ocupați, mereu ocupați.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Przez świat cyfrowy czujemy się wiecznie zajęci.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Thế giới số âm mưu khiến chúng ta cảm thấy thường xuyên bận rộn, không ngừng bận rộn.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Ο ψηφιακός κόσμος συνωμοτεί για να μας κάνει να νιώθουμε αδιάκοπα, αιωνίως απασχολημένοι.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Наш цифровий світ робить усе можливе, щоб ми почувались вічно заклопотаними, незмінно зайнятими.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Цифровият свят ни кара да се чувстваме вечно заети, постоянно заети.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Электронный мир делает нас постоянно занятыми, вечно занятыми.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.העולם הדיגיטלי זומם לגרום לנו להרגיש עסוקים כל הזמן, עסוקים ללא הרף.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.يتآمر العالم الرقمي ليجعلنا نشعر بأننا مشغولون إلى ما لا نهاية، مشغولون دائمًا
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.追い立てられています 昔ながらの課題-
Gördüđüm herţey sensin Seksi aţkýný ve duygunu ebediyen istiyorumJe veux de ton amour et de tes émotions jusqu"à la fin des temps
JSTOR'dan, kim bilmiyorum, birisine veritabanýný ebediyen açmanýn ne kadara malolacađýný sormuţtu."Combien ça coûterait d'ouvrir JSTOR purement et simplement ?"
JSTOR'dan, kim bilmiyorum, birisine veritabanýný ebediyen açmanýn ne kadara malolacađýný sormuţtu."¿Cuánto costaría abrir JSTOR en perpetuidad?"
JSTOR'dan, kim bilmiyorum, birisine veritabanýný ebediyen açmanýn ne kadara malolacađýný sormuţtu."Hvor meget vil det koste at gøre JSTOR tilgængelig for altid?"
JSTOR'dan, kim bilmiyorum, birisine veritabanýný ebediyen açmanýn ne kadara malolacađýný sormuţtu."Kolik by stálo zpřístupnit JSTOR napořád?"
JSTOR'dan, kim bilmiyorum, birisine veritabanýný ebediyen açmanýn ne kadara malolacađýný sormuţtu.Lúc đầu, người xuất hiện<br/>trong camera theo dõi chỉ là một người vào cất thùng và chai lọ.
JSTOR'dan, kim bilmiyorum, birisine veritabanýný ebediyen açmanýn ne kadara malolacađýný sormuţtu."Quanto costerebbe aprire al pubblico JSTOR per sempre?"
JSTOR'dan, kim bilmiyorum, birisine veritabanýný ebediyen açmanýn ne kadara malolacađýný sormuţtu.[Sprout (民間の教育研究団体) 所長]: 「JSTORを永久にオープンにする コストはいくらぐらいなのか?」
JSTOR'dan, kim bilmiyorum, birisine veritabanýný ebediyen açmanýn ne kadara malolacađýný sormuţtu."Πόσο θα κοστίσει για να ανοίξει στο κοινό το JSTOR στο διηνεκές;"
JSTOR'dan, kim bilmiyorum, birisine veritabanýný ebediyen açmanýn ne kadara malolacađýný sormuţtu."Колко би струвало да се отвори JSTOR завинаги?"
JSTOR'dan, kim bilmiyorum, birisine veritabanýný ebediyen açmanýn ne kadara malolacađýný sormuţtu."Сколько это будет стоить, чтобы открыть JSTOR на вечные времена"
JSTOR'dan, kim bilmiyorum, birisine veritabanýný ebediyen açmanýn ne kadara malolacađýný sormuţtu.سأله آرون: " كم سيكلِّف فتح موقع جيستور إلى الأبد؟ "
O ezelden beridir buradaydı ve ebediyen de burada olacaktır.A fost si va fi intotdeauna aici.
O ezelden beridir buradaydı ve ebediyen de burada olacaktır.Den har funnits här för evigt och kommer att finnas här för evigt.
O ezelden beridir buradaydı ve ebediyen de burada olacaktır.È sempre stato qui e sarà sempre qui;
O ezelden beridir buradaydı ve ebediyen de burada olacaktır.Sempre esteve aqui e sempre estará.
O ezelden beridir buradaydı ve ebediyen de burada olacaktır.Sie war schon immer hier und wird immer hier sein.
O ezelden beridir buradaydı ve ebediyen de burada olacaktır.Zij is er altijd geweest en zal er altijd zijn.
O ezelden beridir buradaydı ve ebediyen de burada olacaktır.Винаги е бил тук, и винаги ще бъде тук.
O ezelden beridir buradaydı ve ebediyen de burada olacaktır.זה תמיד היה כאן,וזה תמיד ישאר כאן.
O ezelden beridir buradaydı ve ebediyen de burada olacaktır.لقد كان هنا منذ الازل وسيبقى هنا الى الابد .
Özgürlük asla sadece size ebediyen içinde verilir.Ελευθερία ποτέ ακριβώς σας δίνεται στο διηνεκές.
Üzerimde izini býraktýn, Seksi aţkýný ve duygunu ebediyen istiyorumJe veux de ton amour et de tes émotions jusqu"à la fin des temps
Ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.A toto mi zůstane v srdci navždy.
Ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.Dan itulah yang saya simpan di dalam hati saya selamanya.
Ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.Das ist etwas, was ich immer in meinem Herzen tragen werde.
Ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.Dat is iets wat ik voor altijd zal koesteren.
Ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.E questa è una cosa che terrò nel cuore per sempre.
Ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.És ezt örökre megőriztem a szívemben.
Ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.Et c'est quelque chose que je garderai toujours dans mon cœur.
Ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.Iar asta este ceva ce voi lua cu mine mereu în suflet.
Ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.라고 하셨는데 그 말씀을 영원히 잊을 수가 없어요.