Ebediyen mutlu olacağını umuyorum.I hope you'll be happy forever.
Seni ebediyen seveceğim.I'll love you forever.
Bazı insanlar ölümden sonra ebedi hayata inanıyorlar.Some people believe in eternal life after death.
Ebediyen yaşamak istiyorum.I want to live forever.
Ben Afrika'yı ebediyen terk ettim.I left Africa forever.
O, kocasını ebediyen sevecek.She'll love her husband forever.
Seni ebediyen hatırlayacağım.I'll remember you forever.
İnternet hakkında sevdiğim tek şey onun ebediyetidir.One thing I love about the internet is its timelessness.
Bu olayı ebediyen hatırlayacağım.I'll remember this incident forever.
Zaman ebedidir.Time is eternal.
Biz ebediyen arkadaş olacağız.We'll be friends forever.
Hiçbir şey ebediyen sürmez.Nothing lasts forever.
Hiçbir şey ebedi değildir.Nothing is forever.
Bu film gerçekten ebedi bir başyapıt.This movie is indeed a timeless masterpiece.
Gerçekten ebediyen yaşamak mı istiyorsun?Do you really want to live forever?
Gerçekten ebediyen yaşamak istiyor musun?Do you really want to live forever?
Dostluğumuz ebedî olsun.May our friendship be eternal.
Kötülük ebedi değildir.Evil is not eternal.
Ebedilik gerçekten çok uzun bir zaman.Eternity is a really long time.
Ebedi olmayan şey ebediyen kullanımdan kalkmıştır.What is not eternal is eternally outdated.
Ebediyen Afrika'yı terk ettik.We left Africa forever.
Ya şimdi konuş, ya da ebediyen sus.Speak now, or forever be silent.
Tom bizi ebediyen terk etti.Tom has left us forever.
Vampirler ebediyen yaşar.Vampires live in perpetuity.
Bazı konular ebedi.Some topics are timeless.
Esperanto hareketi her zaman 'ebedi başlayanlar' sorunu ile uğraşmak zorunda kalmıştır.The Esperanto movement has always had to grapple with the problem of 'eternal beginners'.
Biz onu ebedi aşkımız olarak gördük.We saw that as our forever love.
Bizim zafer ebedi olacaktır.Our glory will be eternal.
Ebedi yaşama inanıyor musun?Do you believe in eternal life?
Allah, ezelî ve ebedîdir.God is ever-living.
(Mezmur 19:1) “RABB’in izzeti ebedî olsun; RAB işleriyle sevinsin.”Glorify the Lord, all you works of the Lord, praise him and highly exalt him for ever.
Bazen kiliseye gider ve ebedî hayata, cennete veya cehenneme inanmamaktadır.She occasionally goes to church but does not believe in eternal life, salvation, heaven, or hell.
Buna ek olarak Kazakistan, Özbekistan ve Kırgızistan, Ebedi Dostluk Antlaşması imzalamıştır.In addition, Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan have signed a Treaty of Eternal Friendship.
532 yılında iki güç arasında "Ebedi Barış" imzalandı.In 532, the Eternal Peace was concluded between the two powers.
Onların şahitliklerini de ebediyen kabul etmeyin.Do not be too severe upon their errors, but reclaim them by enlightening them.
Çünkü o (sevgi) ebedidir. (...)The formed allyl is deprotected by the addition of ].
Yoksa yaratılmamış (ezelî ve ebedî) bir varlık mıdır?Or who hath stretched the line upon it?
Brezilya bu kupayı üçüncü kez kazandı ve Jules Rimet kupasının ebedi sahibi oldu.The third title earned Brazil the right to retain the Jules Rimet Trophy permanently.
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.His righteousness is credited to those who believe in and thus belong to him.
Ebedi koca Dostoyevski'nin az bilinen romanlarındandır.The Eternal Husband is one of Dostoyevsky's lesser-known novels.
Tolstoy Yasnaya Polyana'ya "ulaşılamaz ebedi kalem" derdi.Tolstoy called Yasnaya Polyana his "inaccessible literary stronghold".
Şarkı, Andreassen'in sevginin ebedi doğasını anlattığı bir balad.The song is a ballad, with Andreassen singing about the eternal nature of love.
Kalbi rabıtamı ebediyen saklayacak ve sizi hiç unutmayacağım.We gonna love you forever and we will never forget you .
Allah yüceliğini ebedi kılsın; güzel huyları, olgunluğuna tanıktır.Rauh), may Allah confer all His Goodness and Pleasure on him and bestow His Bounties on him.
Tasavvuf; Allah’ın, seni sende öldürüp, Kendinde ebediyen diri kılmasıdır.He kept on doing that till Allah caused him to be killed at Badr.
Romalılar aynı zamanda herkesin, her yerin veya her şeyin ebedî bir ruhu olduğuna inanırlardı.Romans also believed that every person, place or thing had its own genius, or divine soul.
Onlara göre Tanrı ebedîdir.Although others believe God to be abstract.
Ancak daha sonra da huzuru bulamamış ve ebediyete de huzursuz bir şekilde göç etmiştir.Thereafter, it was asserted, he could not sin and had obtained a form of immortal assurance.
Her dairenin günahkarları işledikleri kötülükler gereğince ebediyete kadar cezalandırılır.By the end of story, every evil character will repent for their bad deeds and truth shall prevail.
Onları, içlerinden ırmaklar akan ve içlerinde ebedi kalacakları cennetlere sokacaktır.And He will admit them to Gardens beneath which Rivers flow, to dwell therein (for ever).
Şişli'nin en yüksek noktaları Tepeüstü ve Hürriyeti Ebediye, Duatepe ve Esentepe'dir.The seed scales are thin, leathery, and persistent.
Bengi, "sonsuzluk, ebedi" anlamına gelmektedir.They all swear "Eternal Devotion".
Ebedî gençlik muhafızları ile bir anlaşma yapmış ve ölümsüz olmuştur.They are granted immortality and eternal youth.
Biz O'na ebedi olduğu için ibadet ederiz, var olduğu bir zaman olan onun aksine.We challenge the idols of the age, whatever the idols, whatever the age.
Sonuç olarak, melez enflasyonlar ebedi değildir.Without Ephemerals, the Eternals have no purpose.
Ezeli ve ebedi olan Tanrı, düşüncelerle anlaşılmaz.Great and ever-living God, you have had pity on us.
Varlığı ezeli ve ebedidir.Her divinity is immediate and everlasting.
Sihler Guru Granth Sahib'i son, ebedi guru olarak görürler.Sikhs consider the Guru Granth Sahib the last, perpetual living guru.
Kentin adı klasik Çincede "ebedi barış" anlamına gelmektedir.The Chinese name means "Forever Well-being".
Ancak Linde enflasyonun ebedi olarak geçtiğine inanmaktadır.The Hawk has been seen stopping its eternal flapping.