ebe ile cümle
ebe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Orada ebeveynlerinin yanında Konsey de bulunmaktadır.Dort trifft sie jedoch nur seine Eltern an.
Ebeveynleri birbirinden ayrı yaşıyorlardı.Seine Eltern lebten getrennt.
Ebeveynleri üniversite masraflarını karşılamayı reddetti.Die Eltern mussten Schulgeld bezahlen.
Genç bir adamken her iki ebeveynini de kaybetti.Er verlor in jungen Jahren beide Eltern.
Varlığı ezeli ve ebedidir.Die Wahrheit, sie besteht in Ewigkeit.
Son sözü "Yaşasın ebedi Almanya" olmuştur.Deutschland lebe "dauerhaft vom Konsum der Anderen".
Roger Ebert filmi onayladı.Roger Ebert bewertete den Film wohlwollend.
İki ebeveyni de çiftçi idiler.Beide Eltern sind Landwirte.
Bengi, "sonsuzluk, ebedi" anlamına gelmektedir.Dennoch wird gesagt, dass Gott „die Ewigkeit überdauert“.
Vatanın cesur evladı ebediyete kavuştu.Der Vater zeugt auf Ewigkeit den Sohn.
Ancak yıllardır ebe ataması yapılmamaktadır.Niemand weiß, dass er seit Jahren Morphium nimmt.
Sağlık ocağıvardır fakat nüfusu az oldugundan ebe ve hemşire verilmemektedir.Floriot: Tut mir leid, aber mein Klient hat überhaupt keine Schwester.
Çocukluğunda da ebeveynlerinin mutlu bir evliliği yoktu.Zum Zeitpunkt seiner Geburt waren seine Eltern nicht verheiratet.
Bu sayede ebeveynler de çocuklarının neler istediğini öğrenmiş olurlar.Beide Väter glauben zu wissen, was für ihre Kinder das Beste sei.
Ebe saklanan cisime yaklaştıkça el çırpma kuvvetlenir, uzaklaştıkça yavaşlar.Wird eine Diode in Sperrrichtung betrieben, so fließt durch sie dennoch ein geringer Sperrstrom.
Henrik Eberle, Matthias Uhl (ed.), Hitler Kitabı, s.Henrik Eberle, Matthias Uhl: Das Buch Hitler.
18 yaşın altındaki vatandaşlar sadece ebeveynlerin onayı ile bir pasaport alabilirler.Jugendliche unter 18 Jahren benötigen eine Einverständniserklärung ihrer Eltern.
Tarihçiler son kelimelerini: "İsa, Ebedi ve Ezeli Tanrı'nın Oğlu, bana merhamet et" şeklinde kaydetmişlerdir.Die letzten überlieferten Worte von Servetus lauteten «O Jésus fils du dieu éternel, aie pitié de moi.»
Bu kaynaklar Ebersbach-Spreedorf, in Neugersdorf ve am Kottmar.Die anderen beiden Quellen befinden sich auf dem Kottmar und in Neugersdorf.
Hatalı genler ebeveynlerden olduğu gibi alınmış da olabilir.Hab nicht mehr Recht als deine Eltern.
Azeri kökenli ebeveynlerden dünyaya gelmiştir.Sie stammen von gemeinsamen Großeltern ab.
11 Ağustos 1919'da Friedrich Ebert devlet başkanı olarak hükümeti kurdu.Sie wählte schon am 11. Februar 1919 Friedrich Ebert zum Reichspräsidenten.
UZ Mannheim'in redaktörü Eberhar Weber'di.Redakteur der Mannheimer UZ war Eberhard Weber.
Yavru kuşlar, her iki ebeveyn tarafından beslenir, ve 14-16 gün geçtikten sonra uçabilirler.Die Jungen werden von beiden Eltern gefüttert und sind nach 16–19 Tagen flügge.
Ebeveynleri, onu çocukluğu boyunca kanalizasyondan izlemiştir.Timmy kennt sie seit dem Kindergarten.
Hamile kaldıktan sonra da ebeveynleri tarafından sıkıntılı gençlerin gönderildiği bir yere gönderilmiştir.Ein sehr junger Mann wird nach einem Skandal von seinen Eltern nach Amerika geschickt.
Daha sonra ebenin duracağı (eğileceği) yer belirlenir.Danach dürfte die Kultstätte aufgegeben worden sein.
Nichols genç iken ebeveynlerine kendi eşcinselliği konusunda açıldı.Bereits als Jugendlicher hatte Nichols sein Coming-out gegenüber seinen Eltern.
Sağlık ocağı vardır ebe ve hemşire yoktur.Da oben gibt’s kein Hundefutter und keine Schwiegermutter.
Palazlanmış kuşlar bir iki hafta kadar daha ebeveynler tarafından beslenmeye devam eder.Sie werden aber noch bis zu zwei weitere Wochen von den Eltern mit Futter versorgt.
EBEKAYASI MAH. olarak kurulmuştur.Jetzt als Trauungskapelle eingerichtet.
Daha çok küçükken şarkı söylemeye başlaması, ebeveynlerinin onun yeteneğini keşfetmesini sağlamıştır.Bereits im Kindesalter begann sie mit dem Singen und wurde durch ihre musikalischen Eltern inspiriert.
Sona kalan (doktorun yardımcısı olamayan) çocuk ebe olur.Die Errettung des Kindes führt dann zur Bekehrung.
Ebe bir mendilin ucunu düğümleyerek eline alır.Das Gewicht wird mit einer Hand aus einer rechteckigen Abwurfzone geworfen.
Ebeveynlerinin ikisi de peyzaj mimarıdır.Beide Eltern waren Eiskunstläufer.
Ezeli ve ebedi kabul edilir.Sie schwören sich ewige Liebe.
Ebe birini bulduğunda (gördüğünde) o kişinin adını yüksek sesle söyler ve o kişi ebelenmiş olur.Als sie ihm dies offenbart und ihn an sein Heiratsversprechen erinnert, wird sie von ihm zurückgewiesen.
Elizabeth ebeveynlerini gözyaşlarıyla yolculamıştı.Teddy reist mit seinen Eltern.
Ebeveynleri çiftçidir.Ihre Eltern waren Farmer.
Generaloberst Eberhard von Mackensen'in babasıdır.Als solcher unterstand er Eberhard von Mackensen.
Bunun yerine ebeveyni 1866'da Van Gogh'u Tilburg'da bir ortaokula gönderdi ancak burada da çok mutsuzdu.Ab 1866 besuchte Vincent die Mittelschule in Tilburg, wo er wiederum fern der Familie wohnte.
Uzunca bir süre önce kardeşlerinden ayrıldığı için artık ebediler içinde sayılmaz.Wegen ihres Alters wurden die Brüder jedoch bald wieder entlassen.
Bunun yanı sıra kraliçe unvanını ebeveynlerinden alan ve eşi kral olmayan kraliçeler de mevcuttur.Es gibt kein Entkommen von den Untoten und ihrer Königin.
Vehbi'nin kızı ebeveynlerinin ayrılmasından sonra babasıyla yaşadı.Bophas Sohn lebt seit der Scheidung mit seinem Vater.
1941'de Tübingen Eberhard-Karls Üniversitesi'ne geçti.1906 habilitierte er sich an der Eberhard-Karls-Universität Tübingen.
İsviçre'den Gerold Eberhard projenin baş mühendisi olarak seçilmişti.Chefingenieur war der Schweizer Gerold Eberhard.
Ebeveynlerinden memnun değildir ve normal bir yaşam istemektedir.Sie wollte, dass ihre Kinder ein „normales“ Leben führen.
Mısırlı ebeler, bu emri yerine getirmekten korkarlar.Die Ägypter haben Angst davor, ihre Meinung zu sagen.
Bu kadar iyi sağlıkta olmamı ebevenylerime borçluyum.Je dois à mes parents d'être en aussi bonne santé.
Onu ebeveynlerine gösterdin mi?As-tu montré cela à tes parents ?
Ebeveynlerimle temas kurdum.J'ai contacté mes parents.
Bu sonsuz boşluğun ebedi sessizliği beni korkutuyor.Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.
Oğlan belki ebeveynlerini mutlu etmek için yalan söyledi.Le garçon a peut-être dit un mensonge pour faire plaisir à ses parents.
Onunla ebeveynlerinin zoruyla evlendi.Elle l'épousa seulement parce que ses parents la contraignirent.
Tom ebeveynlerini hayal kırıklığına uğratmak istemezdi.Tom ne voulait pas décevoir ses parents.
Ebeveynlerimiz ona bayılıyor.Nos parents l'adorent.
Ebet, ben bunu çok sık yaparım.Oui, moi je le fais très souvent.
Mary'nin ebeveynleri Tom'dan nefret eder.Les parents de Mary détestent Tom.
Gay ve lezbiyen ebeveynler için evlat edinme Amerika'da hararetli bir tartışma konusu olmaya devam etmektedir.L'adoption des parents gays et lesbiens reste un sujet de polémique aux Etats-Unis.
Bu tüm ebeveynlerin izlemesi gereken bir filmdir.C'est un film que tous les parents devraient voir.