eşzamanlı ile cümle
eşzamanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
2013 Mayıs'ta, Dota 2 neredeyse 330.000 eşzamanlı oyuncuya ulaştı.Recentemente, o MTA alcançou o recorde de 30 mil jogadores simultâneos.
Konuşma esnasında yardımcı olan ve zamansal olarak ardı ardına gelen bilgiler eşzamanlı olarak algılanabilir.As observações realizadas durante o tempo atribuído são publicadas imediatamente, sem prazo.
Notaların eşzamanlı çalınmıyor oluşu ezgisel bir müziğin ortaya çıkmasını sağlar.O interessante foi ouvir dela que não há nenhum fato sobrenatural que a levasse a compor esta canção.
1898 – Henri Poincare eşzamanlılığı göre olduğunu belirtir.In 1895 publiceerde Henri Poincaré zijn werk, Analysis Situs.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Jednocześnie Irlandzka Armia Republikańska zaczęła wojnę partyzancką przeciwko administracji brytyjskiej.
Festival ayrıca eşzamanlı yapılan pek çok yan etkinlikle de tanınır.Miejscowość ta słynie również z wielu odbywających się tutaj imprez.
Her bir magistra makamında eşzamanlı olarak en az iki kişi bulunurdu.Snabbt hittades hans ersättare i inte mindre än två personer.
2. Değişkenler, diğer değişkenlere eşzamanlı etkili olabilir.Змінні можуть мати одночасний вплив на інші змінні.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Тут він формував загони ірландської армії для війни з англійською владою.
Concurrent yaklaşımda garbage collection ile ilgili uygulama eşzamanlı olarak çalışmaktadır.Velmi vážně je brána probíhá soutěž o Čestný sběrový odznak.
Birden fazla görüntüyü eşzamanlı olarak yakınlaştırma ve kaydırma kabiliyeti.Podívej se více z blízka a v příběhu přistaň.
Demir teknolojisinin Asya’da yayılması Avrupa’ya eşzamanlı olmuştur.Utilizarea la scară largă a tehnologiei de fier a fost pusă în aplicare în Europa simultan cu Asia.
Eşzamanlılık veya diğer adıyla senkronizm, iki şeyin aynı anda hareket etmesidir.Samain reprezintă renașterea, cu alte cuvinte ambele aspecte simultan.
Eşzamanlı uygulama indirmeleri.Izvoare istorice prahovene.
Yer istasyonel yörünge (YİY): Eğikliği sıfır olan dairesel Yer eşzamanlı yörüngelerdir.Notă: Asteroizii care intră în orbita Pământului de la exterior (Grazer extern) sunt marcați cu †.
1738’de baba ve oğul ikilisi hidrodinamik üzerine neredeyse eşzamanlı olarak yayınlar ürettiler.1738-ban az apa és fia közel egyidejűleg, de egymástól függetlenül publikálta hidrodinamikai tanulmányait.
Eşzamanlı dönüşle dönme ihtimali %50'dir.Egy szabályos érme esetén a valószínűség 50%.
"Mavi Melek" eşzamanlı olarak hem Almanca hem de İngilizce olarak çekilmiştir.Sininen enkeli kuvattiin samanaikaisesti sekä saksaksi että englanniksi.
Her bir magistra makamında eşzamanlı olarak en az iki kişi bulunurdu.Vihkimisellä tulee olla vähintään kaksi todistajaa.
1738’de baba ve oğul ikilisi hidrodinamik üzerine neredeyse eşzamanlı olarak yayınlar ürettiler.Το 1738, πατέρας και γιος σχεδόν ταυτόχρονα δημοσίευσαν ξεχωριστά έργα πάνω στην υδροδυναμική.
Eşzamanlı çıkan ABD versiyonun fiyatı ise 6.95 ABD dolarıdır.Η βρετανική έκδοση πωλείτο για 1,50 £ και η αμερικανική έκδοση 6.95 $.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Παράλληλα, ο Ιρλανδικός Δημοκρατικός Στρατός (IRA) ξεκίνησε ανταρτοπόλεμο εναντίον της βρετανικής διοίκησης.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Den irske republikanske hær – IRA indledte samtidig en guerillakrig mod de britiske myndigheder.
1738’de baba ve oğul ikilisi hidrodinamik üzerine neredeyse eşzamanlı olarak yayınlar ürettiler.I 1738 publiserte faren og sønnen nesten samtidig hvert sitt verk om hydrodynamikk.
Her bir magistra makamında eşzamanlı olarak en az iki kişi bulunurdu.Hver magistratkontor kunne bli holdt samtidig av minst to personer.
Demir teknolojisinin Asya’da yayılması Avrupa’ya eşzamanlı olmuştur.Den utstrakte bruken av jernteknologien ble iverksatt omtrent samtidig med Asia.
Bu taarruz eşzamanlı olarak Leningrad, Moskova ve güney Rusya'yı içine alacaktır.Den røde armé skulle angripe samtidig ved Leningrad, Moskva og i det sørlige Ukraina.
Eşzamanlı dönüşle dönme ihtimali %50'dir.Disse vil ha 50 prosent sannsynlighet for å bli venstrehendt.
Herhangi bir A kümesi için, A ∪ ∅ = A. Birkaç küme eşzamanlı olarak birleşebilir.P gjør A hvis, og bare hvis, P kan gjøre A og P prøver å gjøre A. Definisjon 2.4.11.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Para tentara Republik Irlandia secara bersamaan memulai perang gerilya melawan Pemerintahan Inggris.
Güneş eşzamanlı yörünge ^ a b Wade, Mark.Kosmonot yang Hilang ^ Wade, Mark.
2013 Mayıs'ta, Dota 2 neredeyse 330.000 eşzamanlı oyuncuya ulaştı.Tính đến tháng 3 năm 2013, Tesla hiện có khoảng 3000 nhân viên chính thức.
MOSIX hem eşzamanlı işlemleri hem de toplu işlemleri desteklemektedir.Mansa Musa đã cẩn thận chuẩn bị cho cuộc hành trình dài ngày của ông và những người hầu của ông.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Quân đội Cộng hòa Ireland đồng thời bắt đầu một chiến tranh du kích chống chính quyền Anh.
İsviçre sisteminde tüm oyuncular karşılaşmalarını eşzamanlı olarak yapabilirler.スイス式においてはすべてのプレイヤーが同時に対戦することができる。
Görecelilik kuramı, mutlak eşzamanlılığın var olmaması nedeniyle mutlak zamanın varlığına izin vermez.相対性理論では絶対的な同時性というものが存在しないため、絶対時間の存在を認めない。
Oyunun hikâyesiyle kesişen eşzamanlı bir hikâyede.（チライ） ゲーム内のストーリーで使われた願いに関して。
Bu uzay içinde aynı anda eşzamanlı hiperdüzlem kavramının temelini oluşturur.これは時空における同時超平面 (simultaneous hyperplane) の概念の根幹を成す。
Her f(g,h,τ), "M"'de "g" ve "h"'nin eşzamanlı konjügasyonun altında sabit niceliğidir.各々の f(g,h,τ) は、M の元 g, h の同時共役の下に不変である。
1738’de baba ve oğul ikilisi hidrodinamik üzerine neredeyse eşzamanlı olarak yayınlar ürettiler.1738年，父子兩幾乎同時地發表了各自在流體力學的研究成果。
Oyunun hikâyesiyle kesişen eşzamanlı bir hikâyede.故事中間穿插小丑的過去。
İsviçre sisteminde tüm oyuncular karşılaşmalarını eşzamanlı olarak yapabilirler.בתחרות שווייצרית מדורגים כל השחקנים על פי מד הכושר שלהם.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.הצבא האירי הרפובליקני החל בו זמנית במלחמת גרילה נגד בריטניה.
Dağıtılmış bir sistem eşzamanlılık fikrini bir ağ üzerinden bağlanan birden fazla bilgisayara genişletir.Разпределената система разширява идеята за едновременност върху множество компютри, свързани в мрежа.
2. Değişkenler, diğer değişkenlere eşzamanlı etkili olabilir.Zmeny na jednej úrovni môžu mať účinok na druhú úroveň.
Böylece, tüm parçacıklar eşzamanlı aralıklarla hızlandırılırlar.Preto sa všetky periférne zariadenia dali pripojiť počas chodu.
Ondan sonra, bağımsız akımlar, eşzamanlı olarak, tüm antenlerden iletilebilir.See võimaldab edastada sõltumatud vood samaaegselt läbi kõigi antennide.
Eşzamanlı çıkan ABD versiyonun fiyatı ise 6.95 ABD dolarıdır.Home-versiooni kasutuslitsents maksab 36,95 USD.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Samal ajal alustas Iirimaa Vabariiklik Armee (IRA) sissisõda Briti administratsiooni vastu.
"Mavi Melek" eşzamanlı olarak hem Almanca hem de İngilizce olarak çekilmiştir."Sinise ingli" novellid on ilmunud inglise ja poola keeles.
Her bir magistra makamında eşzamanlı olarak en az iki kişi bulunurdu.Turvalisuse kaalutlustel on looduses viibides alati kohal vähemalt 2 õpetajat korraga.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.Asetuksessa ei kuitenkaan käsitellä samanaikaista altistumista monille kemikaaleille.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.Cu toate acestea, regulamentul nuabordeazăexpunerisimultanelamaimultesubstanţechimice.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.De regeling heeft het echter niet over de gelijktijdige blootstelling aan meerdere chemische stoffen.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.Jednak rozporządzenie nie wskazuje równoczesnego narażenia na kontakt z wieloma chemikaliami.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.Men regelverket behandlar inte samtidig exponering för flera kemikalier.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.Mit der gleichzeitigen Exposition gegenüber mehreren Chemikalien befasst sich die Verordnung nicht.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.Nariadenie však nerieši súčasné vystavenie účinkom viacerých chemických látok.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.Regulace se však netýká vystavení účinkům několika chemických látek najednou.
Ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.), se v Evropi vse izraziteje