"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Bạn có muốn tôi đi cùng bạn, thưa ông?" "
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Chceš, abych se s vámi, pane?" "Ne."
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Chceš, aby som sa s vami, pane?" "Nie."
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Czy chcesz mi towarzyszyć panu?" "Nie"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Haluatko minun seurata sinua, sir?" "Ei"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""당신, 선생님과 함께 내게시겠습니까? " 아뇨 '
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Nu-mi doriţi să vă însoţească, domnule?", "Nu"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Ønsker du mig til at ledsage dig, sir?" "Nej."
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Pensez-vous que je vous accompagne, monsieur?" "Non"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Szeretné, hogy kísérjem, uram?" "Nem"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Vill du att jag ska följa med er, sir?" "Nej."
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Volete che vi accompagni, signore?" "No"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. "'Wilt u mij om u te begeleiden, meneer? " Nee. "
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Wollen Sie mir, Sie zu begleiten, Sir?" "Nein!"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Θέλετε μου να σας συνοδεύει, κύριε;" "Όχι"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Ви хочете, щоб я супроводжувати вас, сер?" "Ні"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Вы хотите, чтобы я сопровождать вас, сэр?" "Нет"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Имате ли ме искам да ви придружава, сър?" Не. "
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""هل تريد مني أن يرافق لك ، يا سيدي؟" "لا".
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""先生、非常に良い。"
Elric kardeşlere eşlik edeceğiz.My pójdziemy z braćmi Elric.
Elric kardeşlere eşlik edeceğiz.Noi ci muoveremo con i fratelli Elric.
Elric kardeşlere eşlik edeceğiz.Nosotros iremos con los hermanos Elric.
Elric kardeşlere eşlik edeceğiz.-Selvä on. -Menemme Elricien mukaan.
Elric kardeşlere eşlik edeceğiz.Vamos acompanhar os irmãos Elric.
Elric kardeşlere eşlik edeceğiz.Vi følger med brødrene Elric.
Elric kardeşlere eşlik edeceğiz.Vi följer med bröderna Elric.
Elric kardeşlere eşlik edeceğiz.Θα συνοδέψουμε τους αδερφούς Έλρικ.
Elric kardeşlere eşlik edeceğiz.Мы будем сопровождать братьев Элрик.
Endişelenme ve lütfen dışarı çık. Size eşlik etmeye geldim.Ne aggódjon.
Eşlik açı-kenar-açı'dan kaynaklanıyor. .이는 ASA 합동입니다 이는 ASA 합동입니다
Eşlik açı-kenar-açı'dan kaynaklanıyor. . Bu da bize şunu gösteriyor:Det kan vi sige, fordi vi har med vinkel-side-vinkel at gøre. .
Eşlik açı-kenar-açı'dan kaynaklanıyor. .Vieme to vďaka vete uhol-strana-uhol, USU (angl. ASA).
Eşlik açı-kenar-açı'dan kaynaklanıyor. .Víme to díky větě úhel-strana-úhel, usu.
- Eşlikten bahsettiğimizde ise tamamen aynı olmaları lazım.Když mluvíme o shodnosti, tak jsou stejné.
Eşlikten bahsettiğimizde ise tamamen aynı olmaları lazım.우리가 합동에 대해서 이야기 할때는, 두개의 도형이 완벽히 일치해야 합니다
Eşlikten bahsettiğimizde ise tamamen aynı olmaları lazım.Når vi taler om kongruens, skal trekanter være helt identiske.
Eşlikten bahsettiğimizde ise tamamen aynı olmaları lazım.Когато говорим за съответствия, те трябва да са напълно еднакви.
Eşlikten bahsettiğimizde ise tamamen aynı olmaları lazım.Коли ми беремо рівність, то вони мають бути однаковими
Esperanto, Esperanto iste her yerde yardimci bir el, sana arkadasça eslik eden.Esperanto, esperanto Por todas partes hay una mano que ayuda una acompañamiento de amistad.
Esperanto, Esperanto iste her yerde yardimci bir el, sana arkadasça eslik eden.Espéranto, espéranto Voici un coup de main partout un accompagnement amical.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.A gdy go ujrzeli Filistyni, wzięli trzydzieści towarzyszów, aby byli przy nim.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.A stalo sa, keď ho uvideli, že vzali tridsiatich z priateľov, aby boli s ním.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Cum l-au văzut, au poftit treizeci de tovarăşi, cari au stat împreună cu el.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Da de så ham, udvalgte de tredive Brudesvende til at ledsage ham.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Dès qu`on le vit, on invita trente compagnons qui se tinrent avec lui.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.E sucedeu que, quando os habitantes do lugar o viram, trouxeram trinta companheiros para estarem com ele.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.In ko ga Filistejci ugledajo, mu pridružijo trideset tovarišev, da bodo pri njem.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Když pak jej viděli tam, vybrali z sebe třidceti tovaryšů, aby byli při něm.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Ketika orang Filistin melihat dia, mereka memilih tiga puluh pemuda untuk menemani dia
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.무리가 삼손을 보고 삼십 명을 데려다가 동무를 삼아 그와 함께 하게 한지라
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.kor pedig meglátták õt a [Filiszteusok,] harmincz társat adtak mellé, hogy legyenek õ vele.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Mutta kun he näkivät hänet, valitsivat he kolmekymmentä sulhaspoikaa olemaan hänen kanssaan.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Och när de fingo se honom, skaffade de trettio bröllopssvenner, som skulle vara hos honom.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Og så snart de så ham, hentet de tretti brudesvenner; de var stadig om ham.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Quando lo ebbero visto, presero trenta compagni perché stessero con lui
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Und da sie ihn sahen, gaben sie ihm dreißig Gesellen zu, die bei ihm sein sollten.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Vừa thấy chàng , người_ta bèn mời ba_mươi gã thanh_niên để kết_bạn cùng chàng .
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Vừa thấy chàng, người ta bèn mời ba mươi gã thanh niên để kết bạn cùng chàng.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Y sucedió que cuando le vieron, trajeron a treinta compañeros para que estuviesen con él