Data bilgileri için d, eşlik bitleri için p kullanılmaktadır.データストームを利用して、Dボードに乗って行う。
Yol boyunca ona eşlik eder.旅に同行することになる。
Onlara birer süvari ve topçu bölüğü eşlik ediyordu.これには砲兵隊と竜騎兵隊も含まれていた。
2016 yılı başında Lemonade albümünde yer alan "Forward" adlı şarkıda Beyoncé'ye eşlik etti.2016年4月、ビヨンセのアルバム『Lemonade』収録の楽曲『Forward』にゲストボーカルとして参加。
Onlara sık sık askeri muhafızlar eşlik ediyordu.官兵衛と結託することもしばしば。
Anne Japonya'dan döndükten sonra Aurobindo'nun ruhsal yolculuğuna eşlik etti.隆之が帰国後、ペドロを付き添いに日本に入国。
Yanında ona eşlik edecek bir de şarap varsa, bu basit yemek bir ziyafete dönüşür.また、火であぶってそのまま食べるのも素朴な酒の肴の一つとして挙げられる。
NGC 4631'in yakınında ona eşlik eden cüce eliptik galaksi NGC 4627 bulunmaktadır.NGC 4631の近隣には、伴銀河の矮小楕円銀河NGC 4627がある。
Bulantı kusma ve ateş tabloya eşlik edebilir.ノルマは従容と火刑台に向かう。
Öte yandan bu sos şiş kebabına her zaman eşlik eder.また、彼は彼と共に園芸スクープをいつも運びます。
Hem de genelde eşlik eden film için bir web sitesi yaratılır.しばしば代表作の上映会が開かれる。
Maddenin içerdiği enerji daima bir enerji artışına ya da azalışına eşlik eder.精神体、即ち凝縮されたエネルギーは電気抵抗の増加或いは減少として観察される。
Yener'e klipte dört kadın dansçı eşlik etti.最後に4人が舞踊を踊る。
Oyunda ayrıca farklı özelliklere sahip olan çeşitli refakatçiler Tenno'ya eşlik etmesi için kullanılabilir.これは数十人のプレイヤーが協力して同時にラヴィエンテへ立ち向かうという異例の形式である。
Bu sancak gemisine 8 gemi eşlik ediyordu.1艦隊につき8隻まで編成可。
Pek çok et yemeğinde ete eşlik ederdi.米飯の副食物とされる事が多い。
Bu çalışmalarda vurgulanan çoğunlukla kadın olurken, erkek bir eşlikçi olarak çizildi.実生活においては女性神として扱われる場合が多かった。
Oyuna orkestra, koro ve solo bağlama eşlik etmektedir.演劇コントユニット、ハレとケを結成。
Hitler Ocak 1933'te Başbakan olunca, ona Berlin'de eşlik etti.1933年1月，希特勒成为总理后，莱伊陪同他前往柏林。
Bununla birlikte, bir Exchange istemcisi olarak Outlook ile tam eşlik hiç Entourage 2008'de mevcut değildi.但是Entourage 2008仍不是與Outlook一樣的Exchange客戶端。
Evlerdeki ana görevleri sahibi adına ticaret yapmak ve gezilerde ona eşlik etmekti.家仆的主要任务是在交易时替主人站好位置以及陪伴主人旅行。
Girdiği bir savaşta bir taş ordusu kendisine eşlik etmiştir.在一片石战役中聯合清軍擊潰李自成。
Eğer eşlik doğruysa ortada hata yok veya çift sayılı bir hata yok anlamı çıkar.如果奇偶校验是正确的，那么要么没有发生错误要么发生了偶数个的错误。
Bu esnada genellikle gitara eşlik eder.現在多半用吉他伴奏。
Şarkının vokalinde Amerikalı şarkıcı Alex Ebert eşlik etmiştir.美国音乐人Alex Ebert负责作曲配乐。
Yanında ona eşlik edecek bir de şarap varsa, bu basit yemek bir ziyafete dönüşür.在這樣的小酒館內，除了自身生產的酒類以外，也會提供適合搭配飲酒的簡單餐點。
Yeni bir duvar kağıdı eşlik eder (Windows XP Bliss'den esinlenmiştir).其引入了一个新的壁纸（灵感来自Windows XP布利斯），一个桌面主题和皮肤。
1920, 1921 ve 1929 yıllarında yaşanan ayaklanmalara kimi zaman Yahudilere yönelik katliamlar da eşlik etti.1920年、1921年和1929年在巴勒斯坦发生了暴动事件，犹太人和阿拉伯人都杀害。
Simko’nun süvarileri bize yolumuzda eşlik etmek için hazır bekliyorlardı.神殿骑士，負責在旅途中护送賽拉。
Varoluşçu felsefede sen, ötekiler içinde bize en yakın olanıdır, ya da bize eşlik eden ötekidir.隨著故事的進行，要「說服」的不只是我方的武將，也可能是猛衝突擊的敵降，或其他的角色。
Sadece iki parçaya gitarıyla eşlik etti.一人飾演兩角形式出演。
Bu sancak gemisine 8 gemi eşlik ediyordu.船隊中有一種叫小八櫓的聯絡船。
Çalan kişi bazen halk dansına da eşlik eder.有時，脫衣舞者也會受聘至單身派對演出。
1944 yılında vokalistlere enstrümanı ile eşlik etmek üzere Lahor'daki All India Radio tarafından işe alındı.1944년에는 가수를 뒷받침해주는 반주자로 라호르의 All India Radio 에 취직했다.
Öte yandan bu sos şiş kebabına her zaman eşlik eder.이 중 한 마리가 항상 소노 치에리를 따라다니고 있다.
Çocukluktan kalan takma adı olan "Cubby", hayat boyunca ona eşlik etti.어린 시절 그의 별명은 커비(Cubby)였고, 평생 이 별명을 사용했다.
Parçaya SZA eşlik etmiştir.한 때 가수로 활동하기도 하였다.
Şarkıya Eminem eşlik etmektedir.노래와 함께 해결해 드립니다.
Ardışık sarsıntılar yere gök gürültüsü gibi sesler eşlik etti.울음소리는 성벽에 붙어 우는 가을벌레의 소리처럼 측은하고 가여웠다.
Onlara bir kadın eşlik etmektedir.여자에게 인기가 있다고 한다.
Oğlunuzu görmek için bize eşlik edin, İsa, bizim umudumuz!귀양살이 끝날 때에 ●당신의 아들 우리 주 예수님 뵙게 하소서.
Son adımda her eşlik bitinin değerini ölçelim.각 영역의 점수를 합하여, 다음 기준에 따라 등급을 나눈다.
NGC 4631'in yakınında ona eşlik eden cüce eliptik galaksi NGC 4627 bulunmaktadır.고래 은하 가까이 위쪽에 타원 은하 NGC 4627이 있다.
Yol boyunca ona eşlik eder.도는 무조건 뒷도로 한다.
İki ay sonra Avusturyalı şarkıcı Charlee'nin eşlik ettiği "Inside Out" adlı şarkıları yayımlandı.חודשיים לאחר מכן, הם הפיצו את הסינגל, "Inside Out", באירוח הזמרת האוסטרית צ'רלי (Charlee).
Hitler Ocak 1933'te Başbakan olunca, ona Berlin'de eşlik etti.כאשר התמנה היטלר לקנצלר בינואר 1933, התלווה אליו ליי לברלין.
1959’da Sovyet Başkanı Nikita Kuruşkev’e Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri gezisi sırasında eşlik etti.בשנת 1959 נלווה אל ראש הממשלה הסובייטי ניקיטה חרושצ'וב במסע לאירופה ולארצות הברית.
Onlara bir kadın eşlik etmektedir.הניח אחריו אישה.
Bu sancak gemisine 8 gemi eşlik ediyordu.במבצע זה הופעלו 87 אוניות.
Pek çok yurt gezisinde eşine eşlik etti.היא הצטרפה אל בעלה במסעות רבים.
Ona, maceralarından bahseden Jellylorum eşlik eder.כותבת בלוג בו היא מספרת על ההרפתקאות שלה.
Babasına resmi görevlerde eşlik etti.כמו כן היא התמידה ללוות את בעלה בביקוריו הרשמיים.
Bu süreçte onlara anne-babaları ve bir müzisyen eşlik etti.שאליהם מצטרפים בהמשך סבו וחבריו המוזיקאים.
Ertesi yıl, Türkistan'a yaptığı seferde General Konstantin Kaufman'a eşlik etmeye davet edildi.שנה לאחר מכן הצטרף לגנרל קונסטנטין פון קאופמן במסעו לטורקסטן.
New York'taki konserde "Jewels n' Drugs" söylenirken T.I. da sahneye çıkarak Gaga'ya eşlik etti.בעת המופע בניו יורק הדי ג'י T.I. הצטרף אל גאגא בביצוע השיר "Jewels n' Drugs".
En iyi ihtimalle bir eşlikçiyidimdir.אנחנו יכולים לכל היותר להיות עדים.
Yeni veri sözcüğümüz (eşlik biti ile) 10001100101 olmuştur.מילת הקוד המתקבלת (עם סיביות הזוגיות) היא "10001100101" (באורך 11 סיביות).
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.בנוסח הברכה יש חילופים רבים בין המנהגים.
En basit hata düzeltme sistemi, eşlik biti, 1 bitlik CRC'nin durumu ile ilgilidir.מערכת איתור הבעיות הפשוטה ביותר, סיבית זוגיות, הוא למעשה CRC של 1-bit.
Devrin ünlü şarkıcılarına eşlik etmiştir.אהוד מנור חיבר את הנוסחים העבריים של השירים.