Beş dansçı/vokal eşlik etmiştir.Four voices, orquestrally accompanied.
Evlerdeki ana görevleri sahibi adına ticaret yapmak ve gezilerde ona eşlik etmekti.The domestic's main role was to stand in for his master at his trade and to accompany him on trips.
Yolculuğunda ona eşlik eden heyette yer aldı.Presumably his brother accompanied him on this trip.
Turisteler kendi başlarına ya da bir rehber eşliğinde kale içinde tur atabilirler.Tourists can see the interior on their own or by a guided tour.
Çalan kişi bazen halk dansına da eşlik eder.Live bands often accompany the dancers.
Tekli versiyonunda, ünlü Amerikan rapçi Kanye West'in eşlik ettiği bir versiyonu yer almaktadır.Unlike the original, the single version features rap verses from rapper Kanye West.
Şarkıda Çelik'e Beyazıt Öztürk'te eşlik etti.There she received orders to steam to Singapore.
Julia'nın öz annesi Scribonia sürgün sırasında ona eşlik etti..Her mother, Scribonia, accompanied her into exile.
Remiks sürümü, Lady Gaga'nın eşliğiyle daha sonra yayımlandı.We’re going to prove it again with Lady Gaga.
Bütün büyük Oasis hitlerine büyük bir zevkle eşlik edilebilir."All three Monotheistic religions can identify with this building very well."
Videoda bir grup dansçılar sanatçıya eşlik eder.A documentary filmmaker will accompany the team.
Şarkıya Chris Hafner tarafından çekilen video klip eşlik etti.The song was accompanied by a music video which was directed by Chris Hafner.
Bununla birlikte, bu yüksek ve hızlanan bir enflasyonun eşlik etmesinin sonucuydu.This was, however, accompanied by high and accelerating inflation.
Dönüşünün ardından piyanist Fahir Atakoğlu'na solist olarak eşlik etmeye başladı.Following her return, she accompanied pianist Fahir Atakoğlu as a soloist.
Çekilen filmleri genelde çok eşlilik ve ters ilişki içerir.The things mentioned are often deliberately confrontational and intrusive.
Maalesef çoğu modern PC eşlik veya ECC’ ye sahip olmayan hafıza modüllerine sahiptir."Functions of nonclassical MHC and non-MHC-encoded class I molecules".
Bu yürüyüşte İsa'ya, Petrus, Yuhanna ve Zebedi'nin oğlu Büyük Yakup eşlik etti.Jesus then called Peter, Andrew and these two sons of Zebedee to follow him.
Ziyaretçiler kendi başlarına ya da rehber eşliğinde tur yapabilirler.The Park can be viewed by visitors on their own or with a guide.
Can-Linn ve Kasey Smith'e kemancı Denice Doyle eşlik etmiştir.Can-Linn and Kasey Smith were joined on stage by violinist Denice Doyle.
Charlotte Bartlett, genç kıza eşlik ediyor (şaperon) Helena Bonham Carter ...Margaret Schlegel Helena Bonham Carter ...
Avant'ın "Lie About Us" adlı şarkısına eşlik etti.He played on the song "American Sleeper".
Apple'ın mobil işletim sisteminin güncellenmesine Apple Haritalar'ın yeni bir tasarımı eşlik etti.The update of the Apple's mobile operating system was accompanied by a new design of Apple Maps.
Bas gitar sadece davula eşlik eder.The diet is accompanied by exercise.
Genellikle güçlü rüzgarlar ve şiddetli yağmur eşlik eder.It was often subject to strong winds and high rainfall.
Düğünler büyük coşkuyla davul ve zurna eşliğinde yapılır.The proceedings of a wedding are conducted with the bride and groom together.
Antinous Roma imparatoru Hadrianus'un seyahatlerinde en yakın arkadaşı olarak ona eşlik etti.Antinous becomes Hadrian's beloved companion on his journeys through the Roman Empire.
Genellikle jetler eşlik etmektedirler.Lifeguards are usually present.
"Swimming Home" tekrar eden gitar ve ağlayan piyano eşliğinde bir elektro-pop şarkısıdır."Swimming Home" is an electro-pop song with grinding guitars and a "weeping" piano.
Kariyerine 1983 yılında Hill Street Blues dizisinde eşli yapımcılık yaparak başlamıştır.He started as a screenwriter for Hill Street Blues in 1981.
Sanatçıya klibinde Özgür Özberk eşlik etti.Scribonia accompanied her voluntarily into exile.
Tüm hafif kruvazörlere, torpido botlardan oluşan yarı-filotillalar eşlik etmekteydi.Each light cruiser had a half-flotilla of torpedo boats attached.
Şarkıya Amerikalı rapçi Pitbull'da eşlik etmiştir.It has a cameo appearance by Cuban-American rapper Pitbull.
Jenerik müziği, müzik eşliğinde «Zaï-Zaï-Zaï» seslerinden oluşmaktadır.Nhã Nhạc means "elegant music" when translated.
Dreyer filminin hiçbir şekilde bir müzik eşliğinde gösterilmesini istememişti.Fuller... didn't really want to do a modern show.
İki ay sonra Avusturyalı şarkıcı Charlee'nin eşlik ettiği "Inside Out" adlı şarkıları yayımlandı.Two months later, they released the single "Inside Out", featuring the Swedish singer Charlee.
Juelz Santana, 2005 yazında "Run It!" adlı single'ında Chris Brown'a eşlik etti.Santana also featured in Chris Brown's "Run It!" in 2005.
Mayer, Şubat 2009'da Aniston'a 81. Akademi Ödülleri'nde eşlik etti.In 2009, Pattinson presented at the 81st Academy Awards.
Kortej, Stormont'tan ayrılırken, Gilnahirk bandosu korteje eşlik etti.As the cortege left Stormont, the Gilnahirk pipe band played.
Bir antrenör eşliğinde öğrenilmesi gereken bir stildir.We should have a part-task trainer.
Streptococcus mutans diş çürüğüne eşlik eden en önemli bakteridir.Streptococcus mutans is the most important bacterium associated with dental caries.
Aksiyon sahnesi çekimlerine Land Rover Defender ve Range Rover Sport eşlik etti.It is currently being used in the Range Rover and Range Rover Sport.
2 Şubat 1982'de Suriye ordusu geniş çaplı bir top saldırısının eşliğinde şehre saldırdı.On 7 June 1982, the city of Tyre was threatened by an Israeli tank attack.
Albümde Inna'ya Yandel, Daddy Yankee, Reik, Play&Win eşlik etti.The album featured collaborations with Daddy Yankee, Juanes, Pharrell, and Yandel.
Ardından kaçıyorlar ve polis siren sesleri eşliğinde klip sona eriyor.Will takes off as he hears police sirens coming.
Evet, ama sen sonsuza kadar tek eşli kalmak olabilir değil ki söylemedin?Yeah, but didn't you say that you couldn't stay monogamous forever?
Sana arabaya kadar eşlik edeceğim.I'm going to guide you into the car.
Kral Süleyman'ın binlerce eşi vardı. Bugün olsa çok eşlilikten tutuklanırdı.Well king Solomon had a thousand wifes, he would be arrested as a bigamist today.
"O - o deniz değil" Mary kendisine eşlik yuvarlak görünümlü, dedi."It's--it's not the sea, is it?" said Mary, looking round at her companion.
Ona eşlik et.Take him up there. Wait, wait, wait!
Hadi eşli maç yapalım.Let's do a dual match.
Kathmandu'da daha önce seks kölesi olan kadınlar bana eşlik ettilerIn Kathmandu, I was escorted by women who had previously been sex slaves themselves.
Ergenlik çağımda eskiz eşliğinde çizim yapıyordum ve sanatçı olmak istedim.As a teenager, I was sketching, drawing, and I wanted to be an artist.
Bu eşli sistemin sınıfın dışına taşınmaması için bir sebep yok.There's no reason why you can't have that peer-to-peer tutoring beyond that one classroom.
Birbirlerine eşlik etmek gerçekten hoşlarına gitti.They really enjoyed each other's company.
Bayan Kim, lütfen ona eşlik edin.Assistant Kim, hurry and assist her.
Onlara eşlik ederim.I will assist her.
Yaptığımız şeylerden birisini kısa bir video eşliğinde sizlerle paylaşmak istiyorum.And one of the things we did, that I would like to share with you introduced by a little video.
Beni gece eşlik Sayın Merryweather, tanıtalım macera. "Let me introduce you to Mr. Merryweather, who is to be our companion in to-night's adventure."
Nedenimiz ise, Açı-Kenar-Açı Eşlik Teoremidir.And the reason is we have an angle, a side, and an angle.
Açı-Kenar-Açı Eşlik Teoremi.So let me get it, Angle Side Angle congruence.