Kaydı yaptığı koro ona ABD'ye ikinci seyahatinde eşlik etti.His wife accompanied him on both trips.
Halder'in karısı Gertrud'un hapis hayatı süresinde kocasına eşlik etmesine izin verildi.Halder's wife Gertrud chose to, and was allowed to, accompany her husband into imprisonment.
Kendisine, besteci, aranjör, yardımcı yapımcı ve çok enstrüdistçi Stathis Kalyviotis eşlik ediyor.She is accompanied by composer, arranger, co-producer and multi-instrumentalist Stathis Kalyviotis.
Ayrıca gebelikde bulantı eşlik eden bir olgudur.It is worn in conjunction with a lamé.
Çoğunlukla, majör depresif bozukluğa diğer psikiyatrik sorun eşlik eder.Major depression frequently co-occurs with other psychiatric problems.
Hovi'ye üç vokal eşlik etmiştirː Imri Ziv, Almog Kapach ve Matan Agami.Hovi Star was also joined by three backing vocalists: Imri Ziv, Almog Kapach and Matan Agami.
Seymuor Cray neden bunu CDC 6600’dan çıkarttığında “eşlik bizim çiftçimizdir” demiştir.Seymour Cray famously said "parity is for farmers" when asked why he left this out of the CDC 6600.
Şovda Madonna'ya LMFAO, Nicki Minaj, M.I.A. ve Cee Lo Green eşlik etmitir.It featured Madonna and guests LMFAO, Nicki Minaj, M.I.A. and CeeLo Green.
Şarkının klibinde Çağla Şıkel eşlik etmiştir.She performed the song live on Skavlan.
Yüksek onay puanı, eşlik eden karakterin moralini artırır ve savaş yeteneklerine bonuslar verir.A high approval rating improves a companion's morale and gives bonuses to their combat abilities.
Şarkıcıya iki vokal eşlik etmiştirːKatrīna Anna Vīgante ve Anna Zankovska.Justs was joined by two backing vocalists: Katrīna Anna Vīgante and Anna Zankovska.
Şarkının remix versiyonunda Jamaikalı reggae sanatçısı Sean Paul eşlik etti.The remix of the track features a toast from Jamaican reggae recording artist Sean Paul.
Feminist Felsefe Eşliğinde "Haklar: Ahlak ve Hukuk", Oxford, İngiltere: Basil Blackwell, 1998."Rights: Moral and Legal", in A Companion to Feminist Philosophy, Oxford, UK: Basil Blackwell, 1998.
Adams'a grubundan Keith Scott gitarda, Mickey Curry'de bateride eşlik etti.Adams was joined by band members Keith Scott on guitar, and Mickey Curry on drums.
Küçük torunu Isthar da, ona yardım ve eşlik etmektedir.Her younger male escort then joins her and escorts her away.
1988’de Fishman Auschwits ve Terezin’de, Yahudi Soykırımı’nı yaşamış bir arkadaşına eşlik etmişti.In 1988, Fishman accompanied a friend who survived the Holocaust at both Auschwitz and Terezin.
Bu ekstra bitler eşlik kaydetmeye veya ECC kullanmaya yarar.These extra bits are used to record parity or to use an error-correcting code (ECC).
Onlara birer süvari ve topçu bölüğü eşlik ediyordu.It was used by cavalry and artillery units.
Arya ve Gendry, Yoren'in eşlikçileriyle Duvar'a doğru yola çıkarlar.Arya and Gendry leave with Yoren's caravan, bound for the Wall.
NGC 4217'nin Messier 106'ya eşlik eden bir gökada olması olasıdır.NGC 4217 is a possible companion galaxy of Messier 106.
28:26 Kurbana eşlik edecek sallamalık iki ekmek getir Lev.28:26 To bring two loaves to accompany the above sacrifice — Lev.
Bu sancak gemisine 8 gemi eşlik ediyordu.He moved on to 8 Naval Squadron.
Bu çalışma su damlalarının aerodinamik düşüşüne eşlik eden elektrik yüklerinin ayrılışıydı.This is the separation of electric charges accompanying the aerodynamic breakup of water drops.
SDK'nın yeni sürümleri, iOS'un yeni sürümlerine eşlik eder.New versions of the SDK accompany new versions of iOS.
Moonspell albümü Night Eternal (2008)'da "Scorpion Flower" şarkısına eşlik etmiştir.She sings on "Scorpion Flower" from the album Night Eternal (2008) from Moonspell.
Shine albümünde ayrıca Kanye West'in eşlik ettiği "American Boy" parçasına da yer verildi.Kanye West was also featured on the track "American Boy".
Ardışık sarsıntılar yere gök gürültüsü gibi sesler eşlik etti.The successive tremors were accompanied by thunder-like sounds from the ground.
Pek çok yurt gezisinde eşine eşlik etti.She often traveled abroad accompanying her husband.
Flo Rida şarkıda kendisine eşlik etmektedir.Sigur Rós accompany him on three songs.
Şarkılarda genellikle bayan vokaliste erkek sesleri eşlik eder.Their songs often include a hook chorus sung by female backing vocalists.
Şarkıda ünlü sanatçı Deborah Cox da eşlik etmektedir.It features Canadian singer Deborah Cox.
Bunlara da iki destroyer eşlik ediyordu.They also sank the two destroyers.
Valilerle birlikte, Vicarius'a bir Dux eşlik ediyordu.As with the governors, the vicarius was assisted by a dux.
Şarkıya Amerikan şarkıcı Jennifer Lopez ve Brezilyalı şarkıcı Claudia Leitte de eşlik etmektedir.It features American singer Jennifer Lopez and Brazilian recording artist Claudia Leitte.
Kombinasyonun sonucu olarak soğuk kırmızı devasaya sıcak küçük yoldaşı eşlik eder.This combination is the result of a cool red supergiant accompanied by a smaller, hotter companion.
Bu romanında; bir aydın eşliğinde kalkınan köyün hikâyesini anlatmıştır.When he arrived he told the villagers an unusual story.
Şarkıda Janet Jackson eşlik eder.And we can blame Janet Jackson for that.
"Zoosk Girl" (T-Pain eşliğinde) promo single olarak internette yayınlandı."Crank It" was released on the internet as a promo single.
Allmusic album için “filmin romantik saçmalıklarına genel olarak eğlenceli, müzikal bir eşlik.”옴므 이창민-이현 "뮤지컬 '로맨틱 머슬' 속 연기 호흡 오히려 재밌죠"".
En önemli özelliği kaşığın oyuna eşlik aracı olmasıdır.It is generally in a player's best interest to keep their train private.
"Rockstar 101"da gitarla eşlik etmesine rağmen Slash, video klipte oynamadı.Although Slash is featured on "Rockstar 101", he does not appear in the music video.
Yasadışı çok eşliliğin cezası 2 yıla kadar hapis cezasıdır.Penalties for illegal polygamy are up to 2 years imprisonment.
O, optik eşli değişken yıldız olmasıyla yüksek kütle X-ışını ikilisidir.It is a high-mass X-ray binary, with the optical counterpart being a variable star.
Cody, Tavuk Joe ve Lani'ye hayatlarının en çılgın macerasında eşlik edin!Join Sally and Francois on their biggest adventure yet!
Bundan sonra Córdoba'de rûhânî eşlikçiydi.Later he lived in Córdoba.
Bu dönem içerisinde kardeşi Korkut Özal da eşlik etti.At this period his brethren regarded him with grave suspicion.
Sahnede, Hersi'ye iki vokal, bir gitarist ve bir davulcu eşlik etmiştir.On stage, Hersi was joined by two backing vocalists, a guitarist and a drum player.
Yine aynı gece Justin Timberlake, "4 Minutes" şarkısında sahnede Madonna'ya eşlik etti.Later that night, Justin Timberlake joined Madonna onstage to perform "4 Minutes".
Hovi'ye eşlik eden iki akrobatlarː Amir Ner-Goan ve Jennifer Cohen.The two acrobats performing on stage with Hovi Star were Amir Ner-Goan and Jennifer Cohen.
Simko’nun süvarileri bize yolumuzda eşlik etmek için hazır bekliyorlardı.Isabella's troops were prepared to march.
Bu duruma sert toplumsal gerilimler ve özellikle orta sınıfların çöküşü eşlik etti.This was accompanied by severe social stresses and the greater collapse of the middle classes.
Bu eşlikçileri Richard tutuklatır (ve sonunda hepsini idam ettirir).Rocky is arrested (and likely Nick too).
2002 deki yaz festivallerinde gruba Annihilator’dan Jeff Waters eşlik etti.For Summer festival appearances in 2002, the band was joined by Annihilator's Jeff Waters.
Frans'a bir vokal eşlik etmiştirː Jonathan Jaarnek Norén.Frans was joined by one off-stage backing vocalist: Jonathan Jaarnek Norén.
Oyun müzik eşliğinde, saldırı ve savunma kavramları temel alınarak oynanır.Musically, this left Rowe and Prévost playing together.
Filoya bir dizi destroyer, torpidobot ve mayın tarama gemisi eşlik etmekteydi.They were escorted by a number of destroyers, torpedo boats, and minesweepers.
Şarkıya ünlü rapçi Pitbull eşlik etmektedir.The song features Cuban rapper Pitbull.
Daha sonra seyircilere istek parçalarını sordu ve kendisine eşlik etmelerini istedi.So he called the ardoisier and asked him to follow us.
Albümün yapımcılığını Bush'un bizzat eşliğiyle Andrew Powell üstlendi.The album was produced by Andrew Powell, assisted by Bush.
Üç yılın ardından affedilen Louis kral olan kuzeni VIII. Charles'a İtalya seferinde eşlik eder.Pardoned three years later, Louis joined his cousin King Charles VIII in campaigns in Italy.