Benzer sözler eşlimit funktör için geçerlidir (bu eşdeğişintidir).在颯太的敘說中，被稱為本作在真正意義上的主角。
Yine, düğünlerde tura (Kamçı) denilen erkeklerin davul-zurna eşliğinde oynadığı oyunları vardır.其间，和朱晓光（镇海人）结婚，婚后更名为“朱枫”。
Kazlar yaşamları boyunca tek eşlidir.魔女一生只能结契一次。
Bu esnada genellikle gitara eşlik eder.現在多半用吉他伴奏。
Bir antrenör eşliğinde öğrenilmesi gereken bir stildir.”这是入门者必须要学习的。
Şarkının vokalinde Amerikalı şarkıcı Alex Ebert eşlik etmiştir.美国音乐人Alex Ebert负责作曲配乐。
Eşli ve tekli.濠泣与诀。
Yanında ona eşlik edecek bir de şarap varsa, bu basit yemek bir ziyafete dönüşür.在這樣的小酒館內，除了自身生產的酒類以外，也會提供適合搭配飲酒的簡單餐點。
Rusya Federasyonu Emirleri veya madalyaları eşliğinde giyilirse, bu madalya önceliklidir.如果佩戴了其它俄罗斯联邦勋章或奖章，后则者具有优先权。
Yeni bir duvar kağıdı eşlik eder (Windows XP Bliss'den esinlenmiştir).其引入了一个新的壁纸（灵感来自Windows XP布利斯），一个桌面主题和皮肤。
1920, 1921 ve 1929 yıllarında yaşanan ayaklanmalara kimi zaman Yahudilere yönelik katliamlar da eşlik etti.1920年、1921年和1929年在巴勒斯坦发生了暴动事件，犹太人和阿拉伯人都杀害。
Davul zurna eşliğinde oyunlar oynanır.在水中，牠們會與企鵝玩耍。
Simko’nun süvarileri bize yolumuzda eşlik etmek için hazır bekliyorlardı.神殿骑士，負責在旅途中护送賽拉。
Varoluşçu felsefede sen, ötekiler içinde bize en yakın olanıdır, ya da bize eşlik eden ötekidir.隨著故事的進行，要「說服」的不只是我方的武將，也可能是猛衝突擊的敵降，或其他的角色。
Sadece iki parçaya gitarıyla eşlik etti.一人飾演兩角形式出演。
Bunun üzerine elçi eşliğinde imparatora hediyeler gönderildi.这时带着天皇特赦令的特使赶到。
Bu sancak gemisine 8 gemi eşlik ediyordu.船隊中有一種叫小八櫓的聯絡船。
Çalan kişi bazen halk dansına da eşlik eder.有時，脫衣舞者也會受聘至單身派對演出。
Marşı müzik çalarak şarkı eşliğinde ya da birlikte gerçekleştirilir.演奏音樂需要透過歌唱或樂器。
Russell sonraları Dora’nın eşliğinde Pekin’de bir yıl felsefe dersleri vermiştir.이후 러셀은 베이징에서 1년간 도라와 함께 철학 강의를 했다.
1944 yılında vokalistlere enstrümanı ile eşlik etmek üzere Lahor'daki All India Radio tarafından işe alındı.1944년에는 가수를 뒷받침해주는 반주자로 라호르의 All India Radio 에 취직했다.
Tek eşli olan bu kuşlar dans ederek başlattıkları bereberlikleri boyunca danslarını sürdürürler."걸음마를 막 시작한 아기들도 Single Ladies 춤을 안다.
Öte yandan bu sos şiş kebabına her zaman eşlik eder.이 중 한 마리가 항상 소노 치에리를 따라다니고 있다.
Çocukluktan kalan takma adı olan "Cubby", hayat boyunca ona eşlik etti.어린 시절 그의 별명은 커비(Cubby)였고, 평생 이 별명을 사용했다.
Benzer sözler eşlimit funktör için geçerlidir (bu eşdeğişintidir).사득(事得)은 갖가지 온(蘊)을 득(得: 획득과 성취)하는 것을 말한다.
2006 yılında Valery Gergiev yönetiminde Mariinsky Tiyatro Orkestrası eşliğinde ilk Rusça albümü çıktı.2006년에는 발레리 게르기에프의 지휘에 의한 마린스키 극장 오케스트라의 반주로 "러시아 앨범"(Russian Album)을 발매했다.
Parçaya SZA eşlik etmiştir.한 때 가수로 활동하기도 하였다.
Eşli olarak dans edilir.살풀이춤에 쓰인다.
Tek eşli bir hayatları vardır.그러므로 생성나무를 유한개 가진다.
Davul zuma eşliğinde yapılan bu güreşleri bayanlar da seyredebilmektedirler(20).경기도 과천시 통영로 20 (중앙동)에 위치하고 있다.
Poliandri, poligami (çok eşlilik) türü evliliğin kadın merkezli biçimidir.일부다처제(polygyny)는 복수 배우자 결혼의 전형적 형태이다.
Şarkıya Eminem eşlik etmektedir.노래와 함께 해결해 드립니다.
Ardışık sarsıntılar yere gök gürültüsü gibi sesler eşlik etti.울음소리는 성벽에 붙어 우는 가을벌레의 소리처럼 측은하고 가여웠다.
Kariyerine 1983 yılında Hill Street Blues dizisinde eşli yapımcılık yaparak başlamıştır.1981년 드라마 'Hill Street Blues'으로 데뷔하였다.
Onlara bir kadın eşlik etmektedir.여자에게 인기가 있다고 한다.
Oğlunuzu görmek için bize eşlik edin, İsa, bizim umudumuz!귀양살이 끝날 때에 ●당신의 아들 우리 주 예수님 뵙게 하소서.
Son adımda her eşlik bitinin değerini ölçelim.각 영역의 점수를 합하여, 다음 기준에 따라 등급을 나눈다.
NGC 4631'in yakınında ona eşlik eden cüce eliptik galaksi NGC 4627 bulunmaktadır.고래 은하 가까이 위쪽에 타원 은하 NGC 4627이 있다.
Yol boyunca ona eşlik eder.도는 무조건 뒷도로 한다.
Albümün ikinci single'ı Chris Brown eşliğindeki "Right by My Side", 27 Mart 2012'de yayımlandı.הסינגל השני מהאלבום, "Right by My Side", בהשתתפות כריס בראון, יצא לאור ב-27 במרץ 2012.
İki ay sonra Avusturyalı şarkıcı Charlee'nin eşlik ettiği "Inside Out" adlı şarkıları yayımlandı.חודשיים לאחר מכן, הם הפיצו את הסינגל, "Inside Out", באירוח הזמרת האוסטרית צ'רלי (Charlee).
Hitler Ocak 1933'te Başbakan olunca, ona Berlin'de eşlik etti.כאשר התמנה היטלר לקנצלר בינואר 1933, התלווה אליו ליי לברלין.
1959’da Sovyet Başkanı Nikita Kuruşkev’e Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri gezisi sırasında eşlik etti.בשנת 1959 נלווה אל ראש הממשלה הסובייטי ניקיטה חרושצ'וב במסע לאירופה ולארצות הברית.
Onlara bir kadın eşlik etmektedir.הניח אחריו אישה.
Bu sancak gemisine 8 gemi eşlik ediyordu.במבצע זה הופעלו 87 אוניות.
Pek çok yurt gezisinde eşine eşlik etti.היא הצטרפה אל בעלה במסעות רבים.
Ona, maceralarından bahseden Jellylorum eşlik eder.כותבת בלוג בו היא מספרת על ההרפתקאות שלה.
31 Temmuz 2015'te üçüncü single'ı olan Will Heard eşliğindeki Nothing Left'i yayınladı.ב-31 ביולי 2015, הוא יצא הסינגל השלישי שלו, "Nothing Left", בו השתתף וויל הרד.
Yöresel sanatçılar eşliğinde halaylar çekilir.בשאר העולם הופיעו אמנים מקומיים.
Babasına resmi görevlerde eşlik etti.כמו כן היא התמידה ללוות את בעלה בביקוריו הרשמיים.
Bu süreçte onlara anne-babaları ve bir müzisyen eşlik etti.שאליהם מצטרפים בהמשך סבו וחבריו המוזיקאים.
Ertesi yıl, Türkistan'a yaptığı seferde General Konstantin Kaufman'a eşlik etmeye davet edildi.שנה לאחר מכן הצטרף לגנרל קונסטנטין פון קאופמן במסעו לטורקסטן.
New York'taki konserde "Jewels n' Drugs" söylenirken T.I. da sahneye çıkarak Gaga'ya eşlik etti.בעת המופע בניו יורק הדי ג'י T.I. הצטרף אל גאגא בביצוע השיר "Jewels n' Drugs".
En iyi ihtimalle bir eşlikçiyidimdir.אנחנו יכולים לכל היותר להיות עדים.
Yeni veri sözcüğümüz (eşlik biti ile) 10001100101 olmuştur.מילת הקוד המתקבלת (עם סיביות הזוגיות) היא "10001100101" (באורך 11 סיביות).
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.בנוסח הברכה יש חילופים רבים בין המנהגים.
Cenazesi o dönemde büyük bir kalabalık eşliğinde toprağa verildi.נקבר בהר המנוחות בנוכחות קהל רב.
En basit hata düzeltme sistemi, eşlik biti, 1 bitlik CRC'nin durumu ile ilgilidir.מערכת איתור הבעיות הפשוטה ביותר, סיבית זוגיות, הוא למעשה CRC של 1-bit.
Devrin ünlü şarkıcılarına eşlik etmiştir.אהוד מנור חיבר את הנוסחים העבריים של השירים.
2009 yılının başında ilk albümü üzerinde çalışırken Flo Rida'ya "Right Round" şarkısında eşlik etti.הצלחתה פרצה לראשונה בתחילת 2009 לאחר שהשתתפה בשיר "Right Round" של הראפר האמריקאי פלו ריידה.