Sıvı kaybına genellikle elektrolit dengesizlikleri eşlik eder ve bu her zaman tehlikelidir.זיהומי שמרים נגרמים בדרך כלל על ידי חוסר איזון של חומציות בנרתיק, אשר בדרך כלל נוטה להיות חומצי.
Geminin parçalarına gemiyi birleştirecek üç tersane çalışanı da eşlik etmektedir.שלוש משחתות נוספות הצטרפו ללוות את הספינה.
Şarkıda gruba hip hop sanatçısı Rakim eşlik etti.שם פגש זמר היפ הופ.
Kendisine sadece kişisel muhafızı ve tabii ki Macrinus eşlik ediyordu.הוא הדפיס אותו בעלה בודד, יחד עם אהרן מירסקי שניקדו.
Bir kaza olasılığına karşı bir Kamov Ka-27PS arama ve kurtarma helikopteri yakın uçuşta eşlik etti.מאז אותה תקרית, מסוקי חילוץ והצלה מדגם קמוב Ka-27 ליוו את נושאת המטוסים למקרה של תאונה.
Özellikle varoşlarda meşale eşliğinde yürüyüşler yapıldı.קיים בעיקר בגרזני הליכה.
Varyete çemberinde, ailesine eşlik etti.הוא הלך ברגל לסימנה להצטרף למשפחתו.
"All About It" Amerikalı rapçi Hoodie Allen'ın bir şarkısıdır ve Ed Sheeran vokalleri eşlik eder.All About It הוא שיר של הראפר האמריקאי האדי אלן, ובהשתתפות הזמר הבריטי אד שירן.
Bu kafileye Gandalf da eşlik etti.גנדלף מגיע גם הוא למקום.
Evlerdeki ana görevleri sahibi adına ticaret yapmak ve gezilerde ona eşlik etmekti.כמקובל בחאנים דומים הוקדשה קומתו הראשונה למסחר והשנייה למגורים.
Onun Avrupa ve Küçük Asya seferlerine eşlik etmiştir.נפוץ בעיקר באזור אירופה ואסיה הקטנה.
Martin'in maceralarında ona sık sık eşlik eden güzel kadınları çok kıskanır.חברתה הטובה ביותר של ברברה, מגחכת לעיתים קרובות.
Damat yıkamaya gitmeden önce meydanda çalgılar eşliğinde tıraş edilir.חובה להתרחץ לפני כניסה למתקנים.
Yine aynı gece Justin Timberlake, "4 Minutes" şarkısında sahnede Madonna'ya eşlik etti.По-късно същата вечер, Джъстин Тимбърлейк излиза на сцената за песента "4 Minutes".
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.С тях са свързани и много от обичайните им празници.
İki ay sonra Avusturyalı şarkıcı Charlee'nin eşlik ettiği "Inside Out" adlı şarkıları yayımlandı.Два месеца по-късно издават сингъла „Inside Out“, с участието на шведската певица Шарли.
Sabahları Atet, öğleden sonraları da Sektet eşlik ederdi.Следобеда се провеждат надбягвания с коне, както и надтегляния.
Onlara bir kadın eşlik etmektedir.Женската бива съпроводена от няколко мъжки.
Ona, maceralarından bahseden Jellylorum eşlik eder.Героят разказва за своите приключения.
Çok eşlilik davranışı biyolojik olarak verimsizdir.Поведението му е органично до невероятност.
İki askeri eşliğinde olay yerine gelen Zakhaev, Gaz ile kendisine bağlı askerleri öldürür.Захаев заедно с два войника довършва Газ и другите оцелели членове на екипа.
Bu sessizlik inzivasında kendisine ruhani eşi Christie McNally eşlik etmiştir.В следващата фаза е спряна от сънародничката си Кристина Макхейл.
Üst kasta mensup olanlar, çok eşli evlenebilir.Всъщност, дори много срамежливите жени се омъжват все някога.
O dönemde gruptan ayrılmış olan gitarist Adrian Smith "Running Free" şarkısında gruba sahnede eşlik etmiştir.Бившият китарист Ейдриън Смит свири с групата парчето "Running Free".
Pek çok yurt gezisinde eşine eşlik etti.Продължава да следва съпруга си при повечето им пътувания.
Kenti almayı başaramayan Mihver birlikleri yoğun bombardıman eşliğinde kuşatma başlatır.Не успяват да превземат града и започват обсада съпътствана с тежки бомбардировки.
Kardeşi Lakshmana ve Sita da ona eşlik ederler.Жена му Сита и преданият му брат Лакшмана също решават да го придружат.
Şarkıya Eminem eşlik etmektedir.Възлиянието е придружено от песен.
Diğer 2PM üyeleri de zaman zaman onlara eşlik etti.Понякога колегите му по шах го посещавали.
Şarkıcıya bir gitarcı eşlik eder.Също така певица може да свири и на китара.
Koloniler hâlinde yuva yaparlar ancak bireysel çiftler tek eşlidir.Не създава колонии, а всяка двойка остава отделно от останалите.
Markiz Marie'ye şan dersleri vermekte ve derslere piyano ile eşlik yapmaktadır.Сега Мари има урок по пеене, а нейната леля ѝ акомпанира на пианото.
26 Eylül 2008'de bir drama CD'si eşliğinde OVA bölümü yayınlandı.На 17 септември 2008 г. записът е пуснат на CD.
Kuma, çok eşli bir erkeğin ilk eşi dışındaki eşlerinden her biri.On se satoji prije svega od ženki koje su međusobno sve u srodstvu.
Entertainment Weekly'den Leah Greenblatt'e göre Slash şarkıya "agresif" bir gitar solosuyla eşlik etmektedir.Leah Greenblatt je za Entertainment Weekly opisao Slashv nastup s gitarom kao "agresivan".
1995'te Dogg Food albümünde Tha Dogg Pound'a eşlik etti.Godine 1995. debitirali su albumom Dogg Food.
Lopez'e şarkıda en sevdiği rapçi Lil Wayne'de eşlik etmiştir.Na njoj se pojavljuje Lopezin omiljeni reper, Lil Wayne.
Swift şarkıya D3 C5 arasındaki iki oktavlık sesiyle eşlik eder.Swift pjesmu izvodi u C-duru u rasponu glasova od G3 do D5.
Şarkıya Amerikan rapçi Lil Wayne eşlik ediyor.U pjesmi gostuje američki raper Lil Wayne.
1944 yılında vokalistlere enstrümanı ile eşlik etmek üzere Lahor'daki All India Radio tarafından işe alındı.Godine 1944., All India Radio u Lahoreu zaposlio je Narayana kao pratnju vokalistima.
Derici klipte dans grubu eşliğinde dans etmekte.Plesala je u plesnoj skupini Tihane Škrinjarić.
Şarkıda Perry'ye ünlü Amerikan hip hop sanatçısı Snoop Dogg eşlik etmektedir.U pjesmi gostuje američki reper Snoop Dogg.
Bu albümde de Macy Gray'in de eşlik ettiği "Request Line" teklisi yer almaktaydı.Album sadrži singl "Request + Line" na kojem gostuje Macy Gray.
Ayrıca şarkılara eşlik eden Celebration: The Video Collection adlı bir DVD derlemesi de yayımlandı.Uz album je izdano i DVD izdanje s najboljim video spotovima nazvano Celebration - The Video Collection.
Kendisine sadece kişisel muhafızı ve tabii ki Macrinus eşlik ediyordu.Posebice su ga kritizirali Interovi veterani kao što su Javier Zanetti i Marco Materazzi ali i vlastiti agent.
Yolda 100,000 kişi Best'e eşlik etti.Povorku je uživo pratilo gotovo 100 tisuća ljudi.
Şarkının yazarlığında Taylor Swift'e Max Martin, Shellback ve Ali Payami eşlik etmiştir.Pjesmu su napisali Taylor Swift, Max Martin, Shellback i Ali Payami.
Karısı ona eşlik etmeyi reddetti ve 1954 yılında boşandılar.S njom nije imao djece i rastaje se 1964.
Dev bir orkestra eşlik etti.Nastupao je i samostalno uz pratnju orkestra.
Evlerdeki ana görevleri sahibi adına ticaret yapmak ve gezilerde ona eşlik etmekti.Tu je glavna uloga roba bila pomagati gospodaru u njegovim poslovima i pratiti ga na putu.
Elegeia, flavta eşliğinde söylenen şiirdir, yarı şarkı yarı okumadır.Druga polovica albuma, LoveSounds, je "blaža polovica" što se vidi u preludijima pjesama.
Ayrıca Madonna’ya iHeartRadio Music Awards’da "Ghosttown"un akustik performansında eşlik etti.Madonnu sprevádzala na gitare pri piesni „Ghosttown“ na iHeartRadio Music Awards.
Şarkıya Amerikan rapçi Lil Wayne eşlik ediyor.Na skladbe sa vokálne podieľal americký rapper Lil Wayne.
Halder'in karısı Gertrud'un hapis hayatı süresinde kocasına eşlik etmesine izin verildi.Spolu s ním bola dobrovoľne uväznená aj jeho žena Gertruda.
Onun Avrupa ve Küçük Asya seferlerine eşlik etmiştir.Podnikol veľa ciest po Európe a Malej Ázii.
En önemli özelliği kaşığın oyuna eşlik aracı olmasıdır.Najpoužívanejší spôsob je použitie hracej kocky.
Piyano eşlikleri de son derece zengindir.Jeho spisovateľská činnosť je mimoriadne bohatá.
Yöresel sanatçılar eşliğinde halaylar çekilir.Na Ministerstve čakajú Smrťožrúti.
Chihuahua iyi bir eşlik köpeğidir.Sibírsky husky je priateľský pes.
Çalan kişi bazen halk dansına da eşlik eder.Hráča často doprevádza bojovník najímaný v meste.