Ortalamalar arasında birçok eşitsizlik vardır.Více viz nerovnosti mezi průměry.
Paylaşımsal verimsizlik genellikle ekonomik eşitsizlikle birlikte ele alınmaktadır.Frikční nezaměstnanost obvykle souvisí také s rozvíjejícími se ekonomikami.
Ancak eğitim harcamaları konusunda yine eşitsizlikler mevcuttur.Cu toate acestea, rămâne o inegalitate în cheltuielile pentru educație.
Eşitsizlik azaltılmalıdır : Ülke içi ve ülkeler arası eşitsizlik azaltılmalıdır.Reduce inegalitatea în cadrul țării și între țări.
Podemos, 2011'de eşitsizlik ve yolsuzluklardan dolayı düzenlenen protestolar sonucunda ortaya çıkmıştır.Ugyanakkor elégedetlenséghez és 2012-ben tüntetésekhez vezetett a nagy mértékű gazdasági egyenlőtlenség.
Karar vermede şu eşitsizlikler kullanılmaktadır.Egyenlőség esetén döntetlen van.
Eşitsizlik azaltılmalıdır : Ülke içi ve ülkeler arası eşitsizlik azaltılmalıdır.Kymmenes tavoite on vähentää eriarvoisuutta sekä maiden sisällä, että niiden välillä.
Kadınlar ile erkekler arasındaki hukuksal eşitsizlik ortadan kaldırıldı.Naisten ja miesten välinen tasa-arvo ei ole toteutunut.
Özellikle çalışma konumları ve gelir düzeyinde bir eşitsizlik söz konusudur.Työssä erityisesti työn vaatimusten ja resurssitekijöiden epäsuhta altistaa uupumiselle.
Eşitsizlik azaltılmalıdır : Ülke içi ve ülkeler arası eşitsizlik azaltılmalıdır.Mål 10: Reducer ulighed i og mellem lande.
Eşitsizlik verilen dağılımın doğrusal dönüşümü olmayan herhangi bir dağılım için aynen uygulanır.Det som vi beder om er noget helt andet, nemlig det at leve uden nogen opdeling overhovedet.
Bir eşitsizliğin her iki tarafına aynı sayı eklenir ya da aynı sayı çıkarılırsa eşitsizlik bozulmaz.Man kan lægge et tal til eller trække et tal fra på begge sider af ulighedstegnet.
Eşitsizlik azaltılmalıdır : Ülke içi ve ülkeler arası eşitsizlik azaltılmalıdır.Giảm bất bình đẳng: Giảm bất bình đẳng trong nước và giữa các quốc gia.
Eşitsizlik azaltılmalıdır : Ülke içi ve ülkeler arası eşitsizlik azaltılmalıdır.目标10：减少国家内部和国家之间的不平等
Ancak eğitim harcamaları konusunda yine eşitsizlikler mevcuttur.它們在教育上的開支也同樣有所差異。
Bell eşitsizlikleri Einstein'ın iddialarına en güçlü meydan okumadır.贝尔不等式是对爱因斯坦声明最有力的挑战。
Bu eşitsizlik, 0 noktasında f 0 değerini aldığı için zaten vardır.이 제거과정은 0에서 100 사이의 정수를 택하는 경우에는 같은 결론에 도달하지 않는다.
Ancak eğitim harcamaları konusunda yine eşitsizlikler mevcuttur.그러나 교육 기득권층의 반발이 나타났다.
Gezginler Rus halkının şartları ile ilgileniyordu ve o dönemin eşitsizliklerini sergiliyorlardı.Те са посветени на ежедневието на обикновените руски хора и показват сцени от техния живот.
Karar vermede şu eşitsizlikler kullanılmaktadır.Поради това трябва да се води борба срещу неравенството.
Karar vermede şu eşitsizlikler kullanılmaktadır.Takim postopkom se pri reševanju enačb poskušamo izogniti.
Eşitsizlik azaltılmalıdır : Ülke içi ve ülkeler arası eşitsizlik azaltılmalıdır.Nelygybės sumažinimas: Sumažinti nelygybę tarp atskirų šalių.
Eşitsizlik azaltılmalıdır : Ülke içi ve ülkeler arası eşitsizlik azaltılmalıdır.Vähendada ebavõrdsust nii riikide sees kui ka nende vahel.
2 pozitif olduğu için eşitsizlik yön değiştirmez.Poté vydělíme obě strany rovnice dvojkou, a protože 2 je číslo kladné nemusíme přehazovat znak nerovnosti.
2 pozitif olduğu için eşitsizlik yön değiştirmez.І тоді ділите обидві сторони на 2, оскільки 2 є додатнім числом ви не маєте змінювати нерівність.
2 pozitif olduğu için eşitsizlik yön değiştirmez.След това делим двете страни на 2, тъй като 2 е положително число неравенството няма да се промени.
-7.4 -3.6'dan küçük bir sayı. Yani bu eşitsizlik doğru değil.Widać, że jest mniejsze niż -3,6 więc to twierdzenie fałszywe.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.그리고 1980년대에 시장혁명은 회에 불평등을 만연하게 만들었습니다.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Apoi avem revoluţia pieţei din anii '80 şi uriaşa creştere a inegalităţii în societăţi.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Aztán ott volt az 1980-as évek piaci forradalma és a társadalmi egyenlőtlenségek óriási növekedése.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Bạn có cách mạng thị trường những năm 1980 và sự bành trướng của bất công trong xã hội.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.C'è la rivoluzione di mercato degli anni '80 e il pesante incremento delle ineguaglianze nelle società.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Je hebt de marktrevolutie van de jaren tachtig en de enorme toename van de ongelijkheid in de samenleving.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Mamy rewolucję rynkową lat 80. i wzrost nierówności społecznych.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Puis il y a la révolution du marché des années 1980 et la forte hausse des inégalités dans les sociétés.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Så kom markedsrevolutionen i 80'erne med den store forøgelse i ulighed.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Temos a revolução de mercado nos anos 80 e um enorme aumento da desigualdade nas sociedades.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Y tenemos la revolución del mercado de la década de los 80 y el enorme aumento de la desigualdad social.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Έχουμε την επανάσταση των αγορών τη δεκαετία του 1980 και την τεράστια αύξηση των ανισοτήτων στις κοινωνίες.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Пазарната революция през 1980-те години доведе до голямо увеличение на неравенството в обществото.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Потім маємо ринкову революцію 1980-х років і зростання суспільної нерівності.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.Потом рыночная революция 80-х и с ней неимоверное увеличение неравенства в обществе.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.ויש לכם את מהפכת השוק של שנות ה-80 ואת הגידול העצום באי השוויון בחברות.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.ولدينا ثورة السوق في الثمانينات والزيادة الرهيبة في عدم المساواة بين المجتمعات.
80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.これは社会に大規模な 不平等をもたらしました 覚えていますか 1970年代までは
Alabileceğiniz sayıdaki hamburgerleri belirten bir eşitsizlik yazınız. . .Escrever uma desigualdade para o número de Você pode comprar o hambúrguer. Então, vamos mudar as letras.
Alabileceğiniz sayıdaki hamburgerleri belirten bir eşitsizlik yazınız. . .Escribe una desigualdad para el número de hamburguesas que puedes comprar. Cambiemos las letras.
Alabileceğiniz sayıdaki hamburgerleri belirten bir eşitsizlik yazınız. . .Napiš rovnici, pro množství hamburgerů, které si můžeš koupit.
Alabileceğiniz sayıdaki hamburgerleri belirten bir eşitsizlik yazınız. . .Napíš rovnicu pre množstvo hamburgrov, ktoré si môžeš kúpiť.
Alabileceğiniz sayıdaki hamburgerleri belirten bir eşitsizlik yazınız. . .Napisz nierówność określającą, ile możesz kupić. Zmieńmy literę.
Alabileceğiniz sayıdaki hamburgerleri belirten bir eşitsizlik yazınız. . .Напишете неравенство за броя на хамбургерите, които можете да си купите." Нека сменим буквите.
Alabileceğiniz sayıdaki hamburgerleri belirten bir eşitsizlik yazınız. . .اكتب متباينة لعدد الشطائر التي يمكنك شراؤها اذاً دعونا نقوم بتغيير الاحرف
Ama asıl istediğim şey sizi eşitsizliklerin gösterimine biraz alıştırmak. .Ale skutečný přínos bude, myslím v tom, že si procvičíte zápisy nerovnic.
Ama asıl istediğim şey sizi eşitsizliklerin gösterimine biraz alıştırmak. .그러나 이 동영상의 진정한 가치는 여러분을 부등식의 기호에 익숙해지도록 하는 것입니다
Ama asıl istediğim şey sizi eşitsizliklerin gösterimine biraz alıştırmak. .Målet er at varme op og blive vant til måden, vi skriver uligheder på.
Ama asıl istediğim şey sizi eşitsizliklerin gösterimine biraz alıştırmak. .Mas o valor real dele, eu acho, vai ser apenas para você aquece-se na notação de desigualdade.
Ama asıl istediğim şey sizi eşitsizliklerin gösterimine biraz alıştırmak. .Myślę, że tak najlepiej zaznajomię Was z różnymi odmianami nierówności.
Ama asıl istediğim şey sizi eşitsizliklerin gösterimine biraz alıştırmak. .Pero el valor real de la misma, creo, será sólo para ayudarle a calentado en la notación de la desigualdad.
Ama asıl istediğim şey sizi eşitsizliklerin gösterimine biraz alıştırmak. .Але справжня цінність в тому, на мою думку, що ви зможете попрактикуватись у записуванні нерівностей.
Ama asıl istediğim şey sizi eşitsizliklerin gösterimine biraz alıştırmak. .Но истинската стойност, мисля си, ще бъде в това да свикнете със знаците при неравенствата.