Bu eşitsizliğin sol tarafı sadece x olur.Takže levá strana rovnice se stane pouhým "x" . A právě proto jsme to udělali.
Bu eşitsizliğin sol tarafı sadece x olur.Venstre side af uligheden bliver x.
Bu eşitsizliğin sol tarafı sadece x olur.식에서 좌변은 그냥 x로 간단히 쓸 수 있어요.
Bu eşitsizliğin sol tarafı sadece x olur.Отже, ліва частина рівняння просто стає х.
Bu eşitsizliğin sol tarafı sadece x olur.اذاً يصبح الجانب الايسر من المعادلة x
Bu eşitsizliğin sol tarafı sadece x olur.いいですか？
Bu eşitsizliğin yönünü değiştirmez çünkü pozitif bir sayıya böldük.5 는 양수라서 부등호의 방향은 변함없습니다
Bu eşitsizliğin yönünü değiştirmez çünkü pozitif bir sayıya böldük.To neobrátí znaménko nerovnosti, protože 5 je kladné číslo.
Bu eşitsizliğin yönünü değiştirmez çünkü pozitif bir sayıya böldük.Vi skal ikke vende ulighedstegnet, for 5 er positivt.
Bu eşitsizliğin yönünü değiştirmez çünkü pozitif bir sayıya böldük.ولن نعكس المتباينة بما ان الـ 5 موجبة
Bu eşitsizlik bu çizgiyi ve herhangi bir x değeri için üstünde olan her şeyi içerir.우리가 구한 직선과 그 위의 영역을 포함합니다
Bu eşitsizlik bu çizgiyi ve herhangi bir x değeri için üstünde olan her şeyi içerir.그런데 이 부등식은 모든 x에 대하여
Bu eşitsizlik bu çizgiyi ve herhangi bir x değeri için üstünde olan her şeyi içerir.الآن، هذه المعادلة تشمل ذاك الخط وكل شيئ فوقه
Bu eşitsizlik bu çizgiyi ve herhangi bir x değeri için üstünde olan her şeyi içerir.لأي قيمة لـ x
Bu eşitsizlik doğru değil. z eşittir -9 bu eşitsizliğin çözümü değildir. .Dla z = 9 ta nierówność nie jest spełniona.
Bu eşitsizlik doğru değil. z eşittir -9 bu eşitsizliğin çözümü değildir. .Isso não é verdade. z é igual a 9 negativo não é uma solução do presente desigualdade ali mesmo.
Bu eşitsizlik doğru değil. z eşittir -9 bu eşitsizliğin çözümü değildir. .No es verdad. z es igual a menos 9 no es una solución a este desigualdad allí.
Bu eşitsizlik doğru değil. z eşittir -9 bu eşitsizliğin çözümü değildir. .Toto není pravda. z = - 9 není řešením této nerovnice právě tady.
Bu eşitsizlik doğru değil. z eşittir -9 bu eşitsizliğin çözümü değildir. .Toto nie je pravda. z = -9 nie je riešenie tejto nerovnice tu.
Bu eşitsizlik doğru değil. z eşittir -9 bu eşitsizliğin çözümü değildir. .Не е вярно. z=-9 не е решение на това неравенство тук.
Bu eşitsizlik doğru değil. z eşittir -9 bu eşitsizliğin çözümü değildir. .هذا ليس صحيح z = -9 لا يعتبر حل لهذه المتباينة
Bu eşitsizlikler yani bu eşitsizliğin eşitliği Cauchy-Shwarz eşitsizliği olarak adlandırılır. .Estas inequações ou eu espero que a equalidade desta inequação, isso é chamada a Inequação de Cauchy-Schwarz.
Bu eşitsizlikler yani bu eşitsizliğin eşitliği Cauchy-Shwarz eşitsizliği olarak adlandırılır. .이 부등식은 코시-슈바르츠 부등식이라고 불립니다
Bu eşitsizlikler yani bu eşitsizliğin eşitliği Cauchy-Shwarz eşitsizliği olarak adlandırılır. .Ta nierówność jest nazywana nierównością Cauchy'ego-Shwarza.
Bu eşitsizlikler yani bu eşitsizliğin eşitliği Cauchy-Shwarz eşitsizliği olarak adlandırılır. .Tato nerovnost, nebo vlastně rovnost této nerovnosti, se nazývá Cauchyho-Schwarzova nerovnost.
Bu eşitsizlikteki sabit x değeri için seçilen bütün y değerleri buradan aşağıdaki bütün değerler olacaktır.Hodnoty pro y, které splňují omezení pro takové x, budou některé z těchto hodnot tady dole.
Bu eşitsizlikteki sabit x değeri için seçilen bütün y değerleri buradan aşağıdaki bütün değerler olacaktır.x가 1일 때, 부등식을 만족시키는 y 값은 8 아래의 모든 수가 되겠군요
Bu eşitsizlikteki sabit x değeri için seçilen bütün y değerleri buradan aşağıdaki bütün değerler olacaktır.Значення у, що задовольняють цю умову для х будуть всі значення нижче.
Bu eşitsizlikteki sabit x değeri için seçilen bütün y değerleri buradan aşağıdaki bütün değerler olacaktır.اذاً قيم y التي تحقق قيد x عبارة عن جميع هذه القيم الموجودة في الاسفل
Bu eşitsizlikten cevap C ≥ -3 çıkar.15 곱하기 -(1/5) 는 15 나누기 5와 같으니까 우변에 값은 -3 이 나옵니다 그렇기 때문에 답은 'c 는 -3보다 크거나 같다' 가 됩니다
Bu eşitsizlikten cevap C ≥ -3 çıkar.-5، ويساوي -3. اذاً الحل هو C > = -3
Bu eşitsizlikten cevap C ≥ -3 çıkar.Det giver minus 3. Vores løsning er c er større end eller lig med minus 3
Bu eşitsizlikten cevap C ≥ -3 çıkar.Portanto, a nossa solução é C é maior do que ou igual a -3 e vamos ao gráfico.
Bu eşitsizlikten cevap C ≥ -3 çıkar.To je stejné jako 15 děleno -5, což je -3. Naše řešení je C je větší nebo rovno -3.
Bu eşitsizlikten cevap C ≥ -3 çıkar.Отже, нашим розв'язком є С, більше чи рівне -3
Bu grafikte anlatılan eşitsizlik, bu çizgiye ve onun üzerinde bulunan bütün bölgelere eşittir.이 부등식이 바로 그래프에 표시된 영역입니다. 범위만 선만이 아니라 그 위의 모든 범위입니다.
Bugün artık refaha kavuşmuş ülkelerde bile eşitsizliğin büyüdüğüne tanık oluyoruz.Anche nei paesi ricchi ormai è normale veder aumentare le diseguaglianze.
Bugün artık refaha kavuşmuş ülkelerde bile eşitsizliğin büyüdüğüne tanık oluyoruz.Bahkan di negara kaya, kesenjangan yang semakin lebar adalah hal yang biasa.
Bugün artık refaha kavuşmuş ülkelerde bile eşitsizliğin büyüdüğüne tanık oluyoruz.Chiar şi în ţări bogate este acum normal să vezi lipsa de egalitate de şanse crescând.
Bugün artık refaha kavuşmuş ülkelerde bile eşitsizliğin büyüdüğüne tanık oluyoruz.Incluso en los países ricos, es común ver cómo crece la desigualdad.
Bugün artık refaha kavuşmuş ülkelerde bile eşitsizliğin büyüdüğüne tanık oluyoruz.I v bohatých zemích můžeme nyní obecně pozorovat nárůst této nerovnosti.
Bugün artık refaha kavuşmuş ülkelerde bile eşitsizliğin büyüdüğüne tanık oluyoruz.심지어 선진국에서도 이러한 불균등한 성장은 흔하게 볼 수 있습니다.
Bugün artık refaha kavuşmuş ülkelerde bile eşitsizliğin büyüdüğüne tanık oluyoruz.Même dans des pays riches, l'accroissement des inégalités est devenu habituel.
Bugün artık refaha kavuşmuş ülkelerde bile eşitsizliğin büyüdüğüne tanık oluyoruz.Ngay cả ở các nước giàu, sự bất bình đẳng cũng là rất bình thường.
Bugün artık refaha kavuşmuş ülkelerde bile eşitsizliğin büyüdüğüne tanık oluyoruz.Obecnie nawet w krajach wysoko rozwiniętych powszechnie obserwuje się rosnące dysproporcje.
Bugün artık refaha kavuşmuş ülkelerde bile eşitsizliğin büyüdüğüne tanık oluyoruz.Selbst in wohlhabenden Ländern ist es nun normal, einen Zuwachs an Ungleichheit zu verzeichnen.
Bugün artık refaha kavuşmuş ülkelerde bile eşitsizliğin büyüdüğüne tanık oluyoruz.Zelfs in rijke landen is het tegenwoordig normaal om de ongelijkheid toe te zien nemen.
Bugün artık refaha kavuşmuş ülkelerde bile eşitsizliğin büyüdüğüne tanık oluyoruz.Ακόμη και στις πλούσιες χώρες, βλέπουμε πως η ανισότητα αυξάνεται.
Bugün artık refaha kavuşmuş ülkelerde bile eşitsizliğin büyüdüğüne tanık oluyoruz.Даже в благополучных странах неравноправие заметно растёт.
Bugün artık refaha kavuşmuş ülkelerde bile eşitsizliğin büyüdüğüne tanık oluyoruz.Дори в богатите държави виждаме увеличаване на неравенството.
Bugün artık refaha kavuşmuş ülkelerde bile eşitsizliğin büyüdüğüne tanık oluyoruz.Навіть у багатих країнах зростання нерівності стає звичним.
Bugün artık refaha kavuşmuş ülkelerde bile eşitsizliğin büyüdüğüne tanık oluyoruz.אפילו במדינות עשירות נפוץ כיום לראות חוסר שיוויון מתרחב.
Bugün artık refaha kavuşmuş ülkelerde bile eşitsizliğin büyüdüğüne tanık oluyoruz.حتى في البلدان الغنية من الشائع الآن أن نرى عدم المساواة يتزايد.
Bugün artık refaha kavuşmuş ülkelerde bile eşitsizliğin büyüdüğüne tanık oluyoruz.アメリカでは 2001年から５年間経済成長が続き
Bu iki aralıkta olan herhangi bir değer bu eşitsizliği doğru kılar. -Alle de her kan altså bruges i den her ulighed.
Bu iki aralıkta olan herhangi bir değer bu eşitsizliği doğru kılar. -Assim qualquer um desses vai satisfazer este valor absoluto desigualdade.
Bu iki aralıkta olan herhangi bir değer bu eşitsizliği doğru kılar. -A więc każda z tych wartości spełni tę nierówność z wartością bezwzględną ...
Bu iki aralıkta olan herhangi bir değer bu eşitsizliği doğru kılar. -Donc chacun de ceux-ci satisferons à cette inégalité avec valeur absolue. ...
Bu iki aralıkta olan herhangi bir değer bu eşitsizliği doğru kılar. -Dus beiden is een oplossing voor deze ongelijkheid van absolute waarden. .
Bu iki aralıkta olan herhangi bir değer bu eşitsizliği doğru kılar. -그러니까 이것들 중 어느 것도 이 절대값이 포함된 부등식을 만족시킵니다.