Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.Така че съществува дух на равенство, съчетан с огромни неравенства.
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.כך שישנה רוח של שוויון, משולבת עם חוסר שוויון עמוק.
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.اذا هنالك روح من المساواة ,يخالطها تفاوت عميق .
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.とても ストレスの溜まる状況です
Yani,bu eşitlik sadece x'in; y'nin skaler(iç) çarpımı olduğu durumlarda gerçekleşir. .Então apenas na situação quando, digamos x é igual a algum múltiplo escalar de y.
Yani,bu eşitlik sadece x'in; y'nin skaler(iç) çarpımı olduğu durumlarda gerçekleşir. .Por lo que sólo en la situación en la que... vamos a decir x es igual a un múltiplo escalar de y
Yani,bu eşitlik sadece x'in; y'nin skaler(iç) çarpımı olduğu durumlarda gerçekleşir. .Tudíž jen v případě, že, dejme tomu, x je skalárním násobkem y.
Yani,bu eşitlik sadece x'in; y'nin skaler(iç) çarpımı olduğu durumlarda gerçekleşir. .Tylko wtedy gdy x jest równe y pomnożonemu przez liczbę.
Yani,bu eşitlik sadece x'in; y'nin skaler(iç) çarpımı olduğu durumlarda gerçekleşir. .벡터x가 벡터y의 스칼라배인 경우에만 해당합니다
Yani,bu eşitlik sadece x'in; y'nin skaler(iç) çarpımı olduğu durumlarda gerçekleşir. .Нека кажем, че х е равен на у, умножен по някакъв скалар.
Yani çözmem gereken eşitlik Ax^2+Bx+C=0 dır.اننا سوف نحل المعادلة اس ^2 + ب س + ج = صفرا
Yani eşitlik sağlandı.Det hele passer.
Yani eşitlik sağlandı.Szóval ez az egész ki is jött!
Yani eşitlik sağlandı.Takže to vychádza.
Yani eşitlik sağlandı.Takže to vychází.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.Así que estamos muy cerca del sentido de equidad de los humanos.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.Deci ne apropiem foarte mult de sensul uman de dreptate.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.Dus we komen erg dichtbij de menselijke notie van fairness.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.Jadi kami makin mendekat dengan perasaan keadilan manusia.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.이런 행동은 우리 인간이 가진 평등사상과 매우 가깝죠.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.Nous nous rapprochons donc beaucoup du sens d'équité humain.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.Olemme pääsemässä hyvin lähelle ihmisen tasa-arvokäsitystä.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.Portanto estamos a aproximar-nos muito do sentido de justiça humano.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.Så vi er tæt på den menneskelige følelse af retfærdighed.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.Siamo dunque molto vicini al senso di imparzialità che ha l'uomo.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.Takže sa dostávame veľmi blízko k ľudskému zmyslu pre čestnosť.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.Takže se dostáváme velmi blízko k lidskému smyslu pro spravedlnost.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.Tehát kezdünk nagyon közel kerülni az emberi igazságérzethez.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.Torej smo že zelo blizu človeškemu dojemanju pravičnosti.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.Vi kommer väldigt nära vår egen känsla för rättvisa.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.Vì vậy, chúng ta đang tiến rất gần đến với tính công bằng ở loài người.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.Wir kommen also sehr nah an das menschliche Verständnis von Fairness heran.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.Zbliżamy się do ludzkiego pojęcia sprawiedliwości.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.Οπότε είμαστε πολύ κοντά στην ανθρώπινη αίσθηση της δικαιοσύνης.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.Мы подошли очень близко к человеческому чувству справедливости.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.Отож, ми наблизилися до людського почуття справедливості.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.Приближаваме се до човешкото чувство на честност.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.כך שאנחנו מתקרבים מאד לראייה האנושית של הוגנות
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.وبالتالي فنحن نقترب من المفهوم البشري للعدالة.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.哲学を学ぶ人は少し考え直した方が いいと思います
Yani sonuçta bu bir "eşitlik".Aceasta este o ecuatie.
Yani sonuçta bu bir "eşitlik".Đây là một phương trình.
Yani sonuçta bu bir "eşitlik".Det her en ligning.
Yani sonuçta bu bir "eşitlik".Detta är en ekvation.
Yani sonuçta bu bir "eşitlik".Dit is een vergelijking.
Yani sonuçta bu bir "eşitlik".Es ist eben eine Gleichung, die uns sagt:
Yani sonuçta bu bir "eşitlik".Es una ecuación.
Yani sonuçta bu bir "eşitlik".Ez egy egyenlet.
Yani sonuçta bu bir "eşitlik". İşte bu, şuna eşittir diyor.Esta é a definição de multiplicação
Yani sonuçta bu bir "eşitlik".이건 방정식입니다
Yani sonuçta bu bir "eşitlik".Questa è una equazione.
Yani sonuçta bu bir "eşitlik".Tämä on yhtälö.
Yani sonuçta bu bir "eşitlik".Tohle je rovnice.
Yani sonuçta bu bir "eşitlik".To je enačba.
Yani sonuçta bu bir "eşitlik".Toto je rovnica.
Yani sonuçta bu bir "eşitlik".Tu mamy równanie.
Yani sonuçta bu bir "eşitlik".Voilà ce qu'est une équation.
Yani sonuçta bu bir "eşitlik".Αυτό είναι μια εξίσωση.
Yani sonuçta bu bir "eşitlik".Това е уравнение.
Yani sonuçta bu bir "eşitlik".Це - рівняння.