Veri eşitlik hatasıDatenparitätsfehler
Veri eşitlik hatasıEroare paritate date
Veri eşitlik hatasıErreur de parité des données
Veri eşitlik hatasıErro de paridade dos dados
Veri eşitlik hatasıError de paridad de datos
Veri eşitlik hatasıErrore di parità dei dati
Veri eşitlik hatasıFejl i dataparitet
Veri eşitlik hatasıGalat sesuatu data
Veri eşitlik hatası데이터 패리티 오류
Veri eşitlik hatasıNapaka parnosti za podatke
Veri eşitlik hatasıΣφάλμα ισοτιμίας δεδομένων (parity)
Veri eşitlik hatasıОшибка чётности данных
Veri eşitlik hatasıПомилка парності даних
Veri eşitlik hatasıשגיאת זוגיות
Veri eşitlik hatasıخطأ بيانات التكافؤ
Verilenleri eşitlikte yerine koyalım.Stačí jen doplnit do vzorce.
Verilenleri eşitlikte yerine koyalım.Нека просто да замести в уравнението.
Verilenleri eşitlikte yerine koyalım.בואו נציב במשוואה.
Ve şimdi bu eşitliği x için çözelim. Buradaki eşitlikle başlayalım. ---------Nu kan vi finde x. .
Ve unutmayın ilk verilen eşitlikte şu kareler yoktu.왼편을 단순하게 하는데 있어 원래의 식이 제곱이 되어있지 않았다는 것을 기억해야 합니다
Ve unutmayın ilk verilen eşitlikte şu kareler yoktu.Tak upraszcza się lewa strona równania. Kiedy... W początkowym równaniu nie było tych kwadratów.
Ve unutmayın ilk verilen eşitlikte şu kareler yoktu.وهذا هو تبسيط الجانب الايسر عندما-- و تذكر، ان المعادلة الاصلية لا تحتوي على هذه
X=8 olduğunda, eşitlik bozuluyor mu bakalım.２＊８−５です。 ｜２＊８−５｜は１１です。
X=8 olduğunda, eşitlik bozuluyor mu bakalım.Alltså, nu visar vi att ekvationen går jämnt ut om x är lika med 8.
X=8 olduğunda, eşitlik bozuluyor mu bakalım.Assim, se x for igual a 8, vamos mostrar que satisfaz essa equação.
X=8 olduğunda, eşitlik bozuluyor mu bakalım.Donc, si x est égal à 8, montrons que ça satisfait à cette équation.
X=8 olduğunda, eşitlik bozuluyor mu bakalım.Dus, als x is gelijk aan 8, dan kunnen we laten zijn dat de vergelijking klopt.
X=8 olduğunda, eşitlik bozuluyor mu bakalım.Lad os se, om det er rigtigt, at x er lig med 8.
X=8 olduğunda, eşitlik bozuluyor mu bakalım.Por lo tanto, ahora, nos muestran que la ecuación es uniformemente distribuida en si x es igual a 8.
X=8 olduğunda, eşitlik bozuluyor mu bakalım.Szóval, ha x egyenlő 8-cal, lássuk kijön-e az egyenletünk!
X=8 olduğunda, eşitlik bozuluyor mu bakalım.Takže ak x = 8, poďme si ukázať, že spĺňa túto rovnicu.
X=8 olduğunda, eşitlik bozuluyor mu bakalım.Takže, pokud "x" je 8, pojďme si ukázat, že splňuje tuto rovnici.
X=8 olduğunda, eşitlik bozuluyor mu bakalım.اذا, اذا x يساوي 8, دعونا نبرهن ان هذا يحل المعادله.
x ve y'yi bulun. Elimizde 2 eşitlik ve 2 bilinmeyen var.Vi skal finde x og y i nedenstående ligningssystem med 2 ligninger med 2 ubekendte.
Ya bu eşitlikleri birbirlerine ekleyebilseydik ne olurdu? .Bem, se nós apenas adicionarmos esta equação aquela equação?
Ya bu eşitlikleri birbirlerine ekleyebilseydik ne olurdu? .Bueno, qué sucede si sólo añadimos esto ¿ecuación de esa ecuación?
Ya bu eşitlikleri birbirlerine ekleyebilseydik ne olurdu? .Co kdybychom sečetli tuhle rovnici k této?
Ya bu eşitlikleri birbirlerine ekleyebilseydik ne olurdu? .Hvad hvis vi nu lægger den her ligning sammen med den her ligning?
Ya bu eşitlikleri birbirlerine ekleyebilseydik ne olurdu? .그럼, 우리가 그냥 이 방정식을 서로 더한다면?
Ya bu eşitlikleri birbirlerine ekleyebilseydik ne olurdu? .А що, коли ми додамо це рівняння до цього рівняння?
Ya bu eşitlikleri birbirlerine ekleyebilseydik ne olurdu? .Какво ще стане, ако просто добавим това уравнение към това уравнение?
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.Así que hay un espíritu de igualdad, combinado con profundas desigualdades.
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.Det finns ingen starkare referenspunkt-
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.Es gibt also einen Geist der Gleichheit, kombiniert mit tiefgehenden Ungleichheiten.
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.Există deci un spirit de egalitate, combinat cu inegalităţi profunde.
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.Il y a donc un esprit d'égalité, combiné avec de profondes inégalités.
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.Jadi terdapat semangat persamaan tapi sekaligus juga ada perbedaan mendalam.
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.결국 평등의 정신이 뿌리깊은 불평등과 결합되어 있는 겁니다.
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.Naast het gevoel van gelijkheid bestaan dus ook enorme verschillen.
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.Quindi c'è uno spirito di uguaglianza, misto a forti disuguaglianze.
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.Så der er en ligeværdighedsånd, blandet med store uligheder.
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.Takže máme ducha rovnosti, v kombinácii s veľkými nerovnosťami.
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.Takže tu je duch rovnosti a hluboká nerovnost zároveň.
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.Tasavertaisuuden henkeen liittyy syvää eriarvoisuutta.
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.Tu je torej duh enakosti, združen z globokimi neenakostmi.
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.Vagyis van egyfajta egyenlőség, komoly egyenlőtlenségekkel összekapcsolva.
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.Vì thế mà nảy sinh nhu cầu về sự bình đẳng, cùng với sự bất bình đẳng ẩn sâu bên trong.
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.Więc duchowi równości towarzyszą poważne nierówności.
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством.
Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.Отже, маємо дух рівності, поєднаний з суттєвими нерівностями.