Yeni EşitlikNew Equity
Fotoğraflar Kurd Men for Equality (Eşitlikçi Kürt Erkekleri) adlı Facebook sayfasında paylaşıldı.The photos appear on a Facebook page named Kurd Men for Equality.
Temel amacımız herkes için fiziksel, mülki, medeni ve yasal eşitliktir.Our basic objective is physical, property, civic and legal equality of all people.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'in toplantıya katılmasını engelleyen de bu eşitlik nosyonuydu.It was precisely that notion of equality that kept Serbian President Boris Tadic from attending.
Avrupalı kadın hala eşitlik engelleriyle karşılaşıyorEuropean women still facing barriers to equality
Dişil mesleki unvanların gelişi Sırbistan'da kadınlara daha fazla eşitlik sağlayacak mı?Does the introduction of feminine professional titles herald greater equality for women in Serbia?
Röportaj: Hırvatistan Çocuk Yetiştirmede Eşitlik Derneği Başkanı Oliver CaniçInterview: Oliver Canic, Croatian Association for Equal Parenting president
İki yıl önce, Oliver Caniç Hırvatistan'da Çocuk Yetiştirmede Eşitlik Derneğini kurdu.Two years ago, Oliver Canic founded the Association for Equal Parenting in Croatia.
Küresel arenada daha fazla eşitlik sağlayıcı alan olmasını dilerdim.I wish we had more levellers like that in the global arena.
Lakiceviç, "Siyasi partilerde tam eşitlik için kadınların hâlâ çok uğraşması gerekiyor."Full equality in political parties still requires a lot of work [for women].
Sırbistan, Avrupa'da hala cinsel eşitlik yasası olmayan tek ülke konumunda bulunuyor.Serbia is the only country in Europe still without a gender equality law.
"Eğer bir toplum birkaç katman veya sınıftan oluşuyorsa, o zaman eşitlikçi bir toplum değildir."If a society consists of several strata or classes, then it is not an egalitarian society.
Magnetostatik eşitlikler, aşağıdaki tabloda integral ve diferansiyel formda gösterilmiştir.The magnetostatic equations, in both differential and integral forms, are shown in the table below.
Eigenmodelar her bölgedeki enine kesitlerde Maxwell eşitliklerinin çözülmesiyle bulunur.The eigenmodes are found by solving Maxwell's equations in each local cross-section.
Hiperbolik PDE formunda Maxwell EşitlikleriMaxwell's equations in hyperbolic PDE form
Formülizasyon Maxwell eşitliklerinin integral formuna dayanır.The formulation is based on integral form of Maxwell equations.
Eşitliklerin doğrusal sistemleri genelde birleşik gradient vektörlerinin tekrarlarıyla çözümlenir.The resulting linear system of equations is commonly solved using conjugate gradient iterations.
PSSD Maxwell eşitliklerini seçilmiş bir uzaysal yönde yayarak çözer.PSSD solves Maxwell's equations by propagating them forward in a chosen spatial direction.
Bu yeni eşitlik, madde ve antimaddenin tepkisini öngörebilir.This latter equation then predicts a repulsion of matter and antimatter.
Sıcaklık sıcak uca uygulandığında Eşitlik(7) ye göre sıcak uçta bir basınç gelişir.When heat is applied to the hot end a pressure builds up at the hot end according to Eq.(7).
Eşitlik(1) i daha tanıdık bir şekilde yeniden yazılımı için aşağıdaki formülü kullanırız:In order to rewrite Eq.(1) in more familiar form we use the general formula
Eşitlik(2) ile µ(p,T) p-T düzleminin integraliyle bulunabilir.With Eq.(2) μ(p,T) can be found by a line integration in the p-T plane.
Eşitlik(2) ile şunu elde ederiz:With Eq.(2) we obtain
Eşitlik(4) ve Eşitlik (5) ile Eşitlik(3) bu hali alır:With Eqs.(4) and (5), Eq.(3) obtains the form
Eşitlik(6), ve Eşitlik(1) in yerlerine konmasıyla:Substitution of Eq.(6) in (1) gives
Sabit durumda vs=0 yani Eşitlik(7) şunu gösterir :In the steady state vs=0 so Eq.(7) implies
Diğer gezegenler üzerinde ki eşitlik yerel doğru güneş zamanıyla ifade edilir. [7][8]The equivalent on other planets is termed local true solar time (LTST).[7][8]
Voltaj denge değerine geldiğinde, kevvetler arası eşitlik olacak ve iyon akışı duracak. [1]When this voltage reaches the equilibrium value, the two balance and the flow of ions stops.[1]
Parlamentoda Gustafsson, İstihdam ve Eşitlik Komitesi'ne 2003'ten 2007'ye başkanlık etti.In the Parliament, Gustafsson chaired the Employment and Equality Committee from 2003 to 2007.
Bu eşitlik hakkı, Haklar Yasasında listelenen ilk haktır.This equality right is the first right listed in the Bill of Rights.
Eşitlik burada asla geçerli değildir ve Batlamyus eşitsizliğinin gösterdiği yönde eşit değildir.The equality never holds here, and is unequal in the direction indicated by Ptolemy's inequality.
burada eşitlik, ancak ve ancak dörtgen kirişler dörtgeni ise geçerlidir .where equality holds if and only if the quadrilateral is cyclic.
Geometri bağlamında, yukarıdaki eşitlik genellikle basitçe şöyle yazılır:In the context of geometry, the above equality is often simply written as
Diğer eşitlik durumu, dört nokta sırayla eşdoğrusal olduğunda ortaya çıkar.The other case of equality occurs when the four points are collinear in order.
Eşitlik yalnızca eşkenar üçgen için geçerlidir ve bu durumda merkez noktasıdır.Equality holds only for the equilateral triangle, where P is its centroid.
bu ifadede sadece eşkenar üçgen durumda eşitlik geçerlidir.[1] : s.which holds with equality only in the equilateral case.[1]:p.
Bu eşitlik, aşağıdaki gibi yeniden yazılabilir:[1]This equality can be rewritten as[1]
Sadece dörtgen bir kare ise her iki taraf için de eşitlik söz konusudur.There is equality on either side only if the quadrilateral is a square.
eşitlik ancak ve ancak dörtgen bir dik deltoid ise geçerlidir.with equality holding if and only if the quadrilateral is a right kite.
Ancak oylarda eşitlik olması halinde Başkan oy kullanabilir. [1]But if there is a tie in the votes the Speaker may take a vote.[2]
Bizim gibi özgür olacaklar, gururları eşitlikten başka bir şeye izin vermeyecek. [100]They will be free like ourselves, their pride will not allow anything but equality.[100]
Uygulamada eşitlik olup olmayacağından çok şüpheliyim.[1]I much doubt whether it will be equality in practice.[23]
Eşitlik kolayca tersine çevrilir ve dinamiktir.The equilibrium is easily reversed and dynamic.
Pitucha mahkum edildi ve Lublin eşitlik yürüyüşü derneğine 5.000 PLN ödemek zorunda kaldı.[1][2]The latter was convicted and had to pay PLN 5,000 to the Lublin equality march association.[22][23]
Lublin'de Eşitlik Yürüyüşü, 20182018 Equality March in Lublin
Częstochowa'daki Eşitlik Yürüyüşü'nde Polonya'nın gökkuşağı bayrağı (solda Staszewski), 2018Rainbow flag of Poland at the 2018 Equality March in Częstochowa (Staszewski on the left)
Matematikte bir x değişkenini veya bir eşitlikte çarpma işaretini temsil etmek için kullanılabilir.It can be used to represent a variable x in mathematics, or a multiplication symbol in an equation.
Bu hareket İsrail'de toplumsal eşitlik yaratmayı amaçlamaktadır.This movement seeks to create social equality in Israel.
Victoria Barosu ayrıca Hukuk Konseyi'nin Çeşitlilik ve Eşitlik Şartı'nı da kabul etmiştir.The Victorian Bar has also adopted the Law Council’s Diversity and Equality Charter.
Sosyal eşitlik, 4.Social equality, 4.
Ekonomik eşitlikEconomic equity
Kanun önünde eşitlikEquality before the law
Ocak 2020'de başbakan Pedro Sánchez, Montero'yu Eşitlik Bakanı olarak atadı.In January 2020, prime minister Pedro Sánchez appointed Montero as Minister of Equality.
13 Ocak 2020'den beri İspanya Eşitlik Bakanı olarak görev yapmaktadır.She currently serves as the Minister of Equality of Spain since 13 January 2020.
Bence hepimiz adalet ve eşitlik, anlamlı bir yaşam için bir şans istiyoruz.Ich denke, wir wünschen uns alle Gerechtigkeit und Gleichheit, eine Chance für ein Leben mit Bedeutung.
Ana temaları barış, özgürlük, eşitlik, adalet, kardeşliktir.Seine Hauptthemen sind Frieden, Freiheit, Gleichheit, Gerechtigkeit und Brüderlichkeit.
Nadir dünya eşitliği, Ward ve Brownlee'nin Drake eşitliğine karşı oluşturduğu bir eşitliktir.Die Rare-Earth-Gleichung ist die Antwort von Ward und Brownlee auf die Drake-Gleichung.
Hala eşitlik varsa, 6-10 kriterler uygulanır.Sollte dies zu keiner definitiven Platzierung führen, werden die Kriterien 6–12 angewendet.
Eşitlik ve sevgide birleştik.In Gleichheit und Liebe sind wir vereint.
Bir; özgürlükler konusunda eşitlik.In: L’opinione delle libertà.