Mevcut sistemi bölmenin, adaletli ya da eşitlikçi hale getirmenin bir yolu yok.Эту систему нельзя подправить и сделать честной и справедливой.
Mevcut sistemi bölmenin, adaletli ya da eşitlikçi hale getirmenin bir yolu yok.لا يمكن تجزئة هذا النظام أو توزيعه بالتساوي بين الجميع..
O hâlde, bu kalıba uyan bir eşitlik görürseniz,（a ＋b ）（a ーb）があれば、
O hâlde, bu kalıba uyan bir eşitlik görürseniz,언제나 겪을 필요가 없습니다.
O hâlde, bu kalıba uyan bir eşitlik görürseniz,العملية التي قمت بها هنا
Onlara, eşitlikçi bir ortamda hepimizin daha rahat hayatta kalabileceğini göster.子供たちに、他者との関わり方を教えることも重要だ。
Onlara eşitlik dememizin sebebi de budur.Daher heißt es auch "Gleichung" ("equations".).
Onlara eşitlik dememizin sebebi de budur.Det er derfor de kaldes ligninger.
Onlara eşitlik dememizin sebebi de budur.그래서 equations라고 하는 거에요
Onlara eşitlik dememizin sebebi de budur. İki şeyi eşitliyorsunuz.Ezért hívjuk őket 'egyenletnek', egyenlővé teszünk két dolgot.
Onlara eşitlik dememizin sebebi de budur.Per questo si chiamano "equazioni".
Onlara eşitlik dememizin sebebi de budur.Práve preto sa im hovorí rovnice.
Onlara eşitlik dememizin sebebi de budur.Právě proto se jim říká "rovnice".
Onlara eşitlik dememizin sebebi de budur.Για αυτο το λόγο λέγονται και "εξισώσεις".
Onlara eşitlik dememizin sebebi de budur.ولهذا سميت معادلة
Onlara eşitlik dememizin sebebi de budur.二つのものを「等しく」するんです。
Sadece r'yi parantez dışına aldık ve bu eşitlik yine 10'a eşittir. .Abbiamo solo fattorizzato una r e questo e' uguale a 10.
Sadece r'yi parantez dışına aldık ve bu eşitlik yine 10'a eşittir. .r로 묶어 보았고요, 이것은 10과 같습니다 이 항으로 양변을 나누어봅시다
Sadece r'yi parantez dışına aldık ve bu eşitlik yine 10'a eşittir. .Tutaj tylko wyciągaliśmy przed nawias r, nadal jest to równe 10.
Sadece r'yi parantez dışına aldık ve bu eşitlik yine 10'a eşittir. .Ние току-що сме извадили r и това е равно на 10.
Sadece r'yi parantez dışına aldık ve bu eşitlik yine 10'a eşittir. .حللنا للتو "آر" وذلك مساوي ل10 الآن نقسم كلا الطرفين بهذه المعادلة الكبيرة, و
Sağlık hizmetlerinde eşitlikEgalité en matière de services de santé
Sağlık hizmetlerinde eşitlikJämlikhet inom hälsovården
Sağlık hizmetlerinde eşitlikLa igualdad en el servicio de salud
Sağlık hizmetlerinde eşitlikYhdenvertaisuus terveyspalveluissa
Sağlık hizmetlerinde eşitlikРавноправие при оказании медицинских услуг
Sağlık hizmetlerinde eşitlikالتكافؤفي الخدمات الصحية
Sağlık hizmetlerinde eşitlik医疗保健服务中的人人平等
Sağ yan da, sıfır olur. Elimizdeki eşitlik, ikinci dereceden bir eşitlik.A pravá strana bude rovna nule.
%s: eşitlik sınıfı (equivalance class)operandı tek karakterden oluşmalıdır%s: ekvivalensklasseoperanden må være et enkelt tegn
Şimdi biz bu eşitlikte her iki tarafı da 2'ye bölebiliriz ve x=47 olur.Så får vi x er lig med 47.
Şimdi biz bu eşitlikte her iki tarafı da 2'ye bölebiliriz ve x=47 olur.И ни остава х равно на 47
Şimdi biz y'yi bulmak için x=47 eşitliğinden her iki eşitlikte de yararlanabiliriz.Nu kan vi indsætte den værdi for x i en af de to oprindelige ligninger for at finde y.
Şimdi biz y'yi bulmak için x=47 eşitliğinden her iki eşitlikte de yararlanabiliriz.이제 y값을 구하기 위해 이 식을 처음 식들 중 하나에 대입하면 됩니다
Şimdi biz y'yi bulmak için x=47 eşitliğinden her iki eşitlikte de yararlanabiliriz.Сега можем да заместим обратно в едно от уравненията и да решим за у
Şimdi, bu eşitlikleri çözelim.Agora, vamos apenas resolver cada uma destas equações.
Şimdi, bu eşitlikleri çözelim.Akkor oldjuk is meg mindkét egyenletet!
Şimdi, bu eşitlikleri çözelim.Cuando solucionamos ambas ecuaciones.
Şimdi, bu eşitlikleri çözelim.Då löser vi båda ekvationerna.
Şimdi, bu eşitlikleri çözelim.이제, 각각의 방정식을 풉시다
Şimdi, bu eşitlikleri çözelim.Lad os løse hver af de her ligninger.
Şimdi, bu eşitlikleri çözelim.Laten we nu alle vergelijkingen oplossen.
Şimdi, bu eşitlikleri çözelim.Maintenant, nous allons résoudre chacune de ces équations.
Şimdi, bu eşitlikleri çözelim.Nyní si vyřešíme každou z těchto rovnic.
Şimdi, bu eşitlikleri çözelim.Rozwiążmy teraz oba równania.
Şimdi, bu eşitlikleri çözelim.Teraz si vyriešme každú z týchto rovníc.
Şimdi, bu eşitlikleri çözelim.الان, دعونا نحل كل من المعادلتين.
Şimdi, bu eşitlikleri çözelim.ここで、両端に５を加え、
Şimdi eksi sayılarla ya çarptığım ya da böldüğüm için Eşitlik işaretinin yönü değişecek.A teď, protože násobím nebo dělím záporným číslem budu muset převrátit znaménko nerovnosti.
Şimdi eksi sayılarla ya çarptığım ya da böldüğüm için Eşitlik işaretinin yönü değişecek.Nu ganger eller dividerer vi med et negativt tal, og vi skal derfor vende ulighedstegnet.
Şimdi eksi sayılarla ya çarptığım ya da böldüğüm için Eşitlik işaretinin yönü değişecek.Сега, тъй като умножавам или деля на отрицателно число, ще трябва да обърна посоката на неравенството.
Şimdi eksi sayılarla ya çarptığım ya da böldüğüm için Eşitlik işaretinin yönü değişecek.Тепер, через те, що я ділю чи множу на від'ємне число тут, мені доведеться змінити знак нерівності.
Şimdi elimizde şöyle bir eşitlik var.다음 방정식의 해를 구해보겠습니다 5곱하기
Şimdi elimizde şöyle bir eşitlik var.Nos, ezt a következő egyenletet adták meg nekünk:
Şimdi elimizde şöyle bir eşitlik var.｜x ＋ 3｜ー 3＝ 7 です。
Şimdi elimizde şöyle bir eşitlik var.هنا تظهر معادله نصها كالتالي
Şimdi eşitliklerin her iki tarafını r 'ye bölelim..Podzielimy obie strony równania przez r.
Şimdi eşitliklerin her iki tarafını r 'ye bölelim..Possiamo dividere entrambi i lati di questa equazione per r.
Şimdi eşitliklerin her iki tarafını r 'ye bölelim..r로 양변을 나눌 수 있었습니다
Şimdi eşitliklerin her iki tarafını r 'ye bölelim..Можем да разделим двете страни на тези равенства на r.