Bu eşitlikten Q'yu çekelim: -בואו נכתוב את Q כפונקציה של V. נעשה כמה פעולות אלגבריות, ונקבל
Bu eşitlikte şu soruyu soruyoruz:x＾２＋０x−６４＝０です。
Bu eşitlikte şu soruyu soruyoruz:x 항을 가지고 있는 것처럼 생각할 수 있습니다.
Bu eşitlikte şu soruyu soruyoruz:ان لدينا عبارة x
Bugünkü çevre eşitlikçi değildir. Bunların etkisi altında kalan adalet sisteminin bir işlevi yoktur.При тези фактори правосъдната система е безполезна.
Bugünkü çevre eşitlikçi değildir.Die heutige Umwelt ist deswegen ungerecht.
Bugünkü çevre eşitlikçi değildir.L'environnement d'aujourd'hui est inégal.
Bugünkü çevre eşitlikçi değildir.Lingkungan hari ini tidak merata.
Bugünkü çevre eşitlikçi değildir.Oggi l'ambiente è irregolare.
Bugünkü çevre eşitlikçi değildir.よって司法制度は意味をなさない
Bu herhangi bir eşitlik olsaydı olurdu.만약 이 식이 방정식이었다면, 계산은 이미 끝났겠죠
Bu herhangi bir eşitlik olsaydı olurdu.Se fosse stata una uguaglianza avremmo fatto.
Bu herhangi bir eşitlik olsaydı olurdu.Ако това беше някакво уравнение, щяхме да сме готови.
Bu herhangi bir eşitlik olsaydı olurdu.しかし、我々 この不平等 true ものを知りたいです。
Bu isyancılara eşitlik tanıyalım dedik.SP: Wir wollen diesen Aufständischen eine faire Chance geben.
Bu isyancılara eşitlik tanıyalım dedik.We willen deze opstandelingen graag een eerlijke kans geven.
Bu küçük eşitlik işaretini kaybetmeyelim.등호 표시를 빼먹을 뻔 했군요
Bu küçük eşitlik işaretini kaybetmeyelim.Non voglio perdermi quell'uguale.
Bu küçük eşitlik işaretini kaybetmeyelim.Не искам да загубя този малък знак за равенство.
Bu küçük eşitlik işaretini kaybetmeyelim.لا نريد ان نفقد اشارة المساواة تلك
Bu küçük eşitlik işaretini kaybetmeyelim.それはこの問題の全体のポイントだった。
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --Det er måder at lave selvorganisering, at lave entrepenørskab, - - som er bløde og som er egalitære.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --Er zijn manieren om aan zelforganisatie -- aan ondernemerschap -- te doen die zacht en egalitair zijn.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --자기조직적인 방법들 - 기업가적인 일을 하는 - 방법들이 존재하며 그것들은 부드럽고, 평등합니다.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --São formas de fazer a auto-organização — de fazer empreendedorismo — que são gentis, que são igualitários.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --So kann man Selbstorganisation praktizieren — Unternehmertum praktizieren — die behutsam und egalitär ist.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --Sono modi di creare l'auto-organizzazione - di fare imprenditoria - gentili, ugualitari.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --Te sposoby tworzenia samoorganizacji -- przedsiębiorczości -- są delikatne, są egalitarne.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --Αυτοί είναι τρόποι αυτοοργάνωσης -- για επιχειρηματικότητα -- που είναι ευγενείς, που είναι ισότιμοι.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --Това са начини за създаване на самоорганизация -- на предприемачество -- които са нежни, които са егалитарни.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --אלו דרכים לביצוע ארגון-עצמי ויזמות שהן עדינות ודוגלות בשוויון זכויות.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --انها طرق للقيام بالتنظيم الذاتي -- القيام المشاريع -- معتدلة, فيها من المساواة.
Bunlar, hassas ve eşitlikçi olan kendi kendine örgütlenebilme yollarıdır. -- girişimciliktir --より親切で平等な方法だといえます このような仕事のために良い方法を探したいのなら
Bunları unutursanız, endişelenmeyin. Eşitlikler aklınıza gelmezse, geriye gidip,1 Radiant = 180 / π Grad und 1 Grad = π/180 Radiant.
Bunları unutursanız, endişelenmeyin. Eşitlikler aklınıza gelmezse, geriye gidip,Pero si alguna vez olvidas esto, siempre vuelvo a esto que 2pi radianes es igual a 360 grados.
Bunu başlangıçtaki eşitlikten biliyoruz.Otrzymujemy to z oryginalnego równania reakcji.
Bunu başlangıçtaki eşitlikten biliyoruz.To jsme jednoduše získali z původní rovnice.
Bunu başlangıçtaki eşitlikten biliyoruz.Ми взяли це з вихідного рівняння.
Bunu başlangıçtaki eşitlikten biliyoruz.Получихме това от първоначалното уравнение.
Bunu başlangıçtaki eşitlikten biliyoruz.קיבלנו את זה מהמשוואה המקורית.
Bunu bir eşitlik şeklinde gösterebilir miyiz?Dá se to zapsat rovnicí?
Bunu bir eşitlik şeklinde gösterebilir miyiz?Ezt fel lehet egyenlet formában írni?
Bunu bir eşitlik şeklinde gösterebilir miyiz?Kan vi vise det som en ligning?
Bunu bir eşitlik şeklinde gösterebilir miyiz?어떻게 방정식으로 나타낼 수 있을까요?
Bunu bir eşitlik şeklinde gösterebilir miyiz?いいですか？
Bunu çözmek için yapacaklarımız diğer eşitlik veya denklemleri çözmekle aynı.Aby znaleźć rozwiązanie należy postąpić tak jak z każdą nierównością lub równaniem.
Bunu çözmek için yapacaklarımız diğer eşitlik veya denklemleri çözmekle aynı.Bene, fare questo sarà equivalente a risolvere una qualsiasi uguaglianza o equazione.
Bunu çözmek için yapacaklarımız diğer eşitlik veya denklemleri çözmekle aynı.Để làm được bài này, nó cũng giống như việc giải một phương trình hay một đẳng thức
Bunu çözmek için yapacaklarımız diğer eşitlik veya denklemleri çözmekle aynı.음. 이렇게 해봅시다. 그냥 다른 등식과 방정식을 푸는 것처럼요.
Bunu çözmek için yapacaklarımız diğer eşitlik veya denklemleri çözmekle aynı.Nun, der Lösungsweg ist derselbe wie bei einer Gleichung.
Bunu çözmek için yapacaklarımız diğer eşitlik veya denklemleri çözmekle aynı.-
Bunu çözmek için yapacaklarımız diğer eşitlik veya denklemleri çözmekle aynı.Untuk menyelesaikan ini, caranya sama saja dengan cara kita menyelesaikan persamaan lainnya
Bunu çözmek için yapacaklarımız diğer eşitlik veya denklemleri çözmekle aynı.Λοιπόν, το λύνουμε αυτό όπως λύνουμε κάθε ανισότητα ή εξίσωση.
Bunu çözmek için yapacaklarımız diğer eşitlik veya denklemleri çözmekle aynı.Всъщност, отговорът можем да намерим също както при решаването на равенство или уравнение.
Bunu çözmek için yapacaklarımız diğer eşitlik veya denklemleri çözmekle aynı.Способ решения такой же как когда мы решаем уравнение
Bunu çözmek için yapacaklarımız diğer eşitlik veya denklemleri çözmekle aynı.Це все робиться так само як робиться люба рівність або рівняння.
Bunu çözmek için yapacaklarımız diğer eşitlik veya denklemleri çözmekle aynı.ובכן, כדי לעשות את זה, זה בדיוק כמו פתרון. כל סוג של שוויון או משוואה
Bunu çözmek için yapacaklarımız diğer eşitlik veya denklemleri çözmekle aynı.حسناً، القيام بذلك مشابه لحل أي معادلة.
Bunu çözmek için yapacaklarımız diğer eşitlik veya denklemleri çözmekle aynı.やり方は変わりません。 片方の辺にすることをもう片方にすれば
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var.Cùng với đó là tinh thần về sự bình đẳng.