eşitliği ile cümle
eşitliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Cinsiyet eşitliğinin teşvik edilmesi ve kadınların güçlendirilmesi.3-التحفيز على المساواة بين الجنسين و تمكين النساء.
Maxwell-Faraday eşitliği, Faraday yasasının bir genellemesidir, ve Maxwell’in denkleminin bir formudur.معادلة ماكسويل فاراداي هي تعميم لقانون فاراداي وهي أحد معادلات ماكسويل.
Estonya anayasasının oluşturulmasında, özellikle eğitim ve cinsiyet eşitliği alanında katkıları olmuştur.شاركت آسون في كتابة أول دستور لإستونيا المستقلة ، وبالأخص في مجالات التعليم والمساواة بين الجنسين.
Orlando, konferansta Japonya tarafından tanıtılan Irk Eşitliği Teklifi'ni destekledi.Orlando apoiou a proposta da Igualdade Racial introduzido pelo Japão na conferência.
Maxwell-Faraday eşitliği, Faraday yasasının bir genellemesidir, ve Maxwell’in denkleminin bir formudur.A equação de Maxwell–Faraday é uma generalização da lei de Faraday, e compõe uma das equações de Maxwell.
Toplumsal cinsiyet eşitliğine dayalı evliliği savundu.Casamento comunitário de pessoas do mesmo sexo.
Kaodaiizm, toplumda kadın-erkek eşitliğini vurgulamaktadır.O Báb estabelece a necessidade da igualdade entre homens e mulheres.
Tam tersine Hani hep eşitliği gösterir.Fora isso, ela se mantém sempre em equilíbrio.
Devlet, bu eşitliğin yaşama geçmesini sağlamakla yükümlüdür.Aqui, ação estatal para a realização do valor da igualdade.
Denklem, iki niceliğin eşitliğini gösteren bağıntıdır.Isso mostra a honra igual devida a ambos.
Arjantin'den Lionel Messi eşitliği yeniden sağladı: 1-1.Tiberius, sob a ordem de Augusto, revolta-se em Germania (AD 1-5).
Her iki takım da eşitliği bozmak için fırsatlar yakaladı.Daarin kregen beide teams kansen om te scoren.
Cinsiyet eşitliğinin teşvik edilmesi ve kadınların güçlendirilmesi.Buitenlandse investeringen werden aangemoedigd en de rechten van vrouwen werden uitgebreid.
Moskova'da, Körler Spor Federasyonu'nun desteği ile bir Fırsat Eşitliği Turnuvası organize edildi.W Moskwie we współpracy z Federacją Sportu Niewidomych zorganizowano Turniej Równych Szans.
Bu, Clausius- Clapeyron eşitliğinin sonucudur.Jest to związane z równaniem Clausiusa-Clapeyrona.
Yeni yıl yaz gece gündüz eşitliği ile başlıyordu.Wprowadzono też Wiosenne Zrównanie Dnia z Nocą.
Cinsiyet eşitliğinin teşvik edilmesi ve kadınların güçlendirilmesi.Równość godności, podniesienie roli kobiety.
Denklem, iki niceliğin eşitliğini gösteren bağıntıdır.Poczucie sprawiedliwości jest, więc rezultatem równości obu stosunków.
Eşitliği maskelemede mükemmel yetenekleri nedeniyle popülerliklerini kazandılar.Cudowne Święta dzięki Waszej magicznej pomocy. .
Bu konuşmalarda zengin ve fakir arasında hukuksal bir eşitliğin şart olması gerektiğini ileri sürer.Zwolennicy ustawy mówili o konieczności wyrównywania szans między bogatymi i ubogimi warstwami społeczeństwa.
Cinsiyet eşitliğinin teşvik edilmesi ve kadınların güçlendirilmesi.Att förbättra relationen mellan könen och främja jämställdhet.
Oyların eşitliği durumunda yaşça büyük olan aday ödülü kazanmış sayılır.Vid lika anställningstid ger högre ålder företräde.
Örneğin E=mc² Kütle eşitliğinde 1eV = 1,783x10-36 kg 'dır.1 eV/c² massa är 1,783 · 10-36 kg.
Denklem, iki niceliğin eşitliğini gösteren bağıntıdır.Som fotbollstränare har jag förmånen att få kombinera dessa två intressen!
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.De olika typerna av skiktning är ideala.
Kaodaiizm, toplumda kadın-erkek eşitliğini vurgulamaktadır.Jämställdhet innebär jämlikhet mellan män och kvinnor.
Medeni Kanun kabul edilerek kadın erkek eşitliği getirildi.Genomförandet av Kvinnans rättsliga Jämställdhet med Mannen.
Dörtyüzlüsel sayılar T5 = T4 + T3 + T2 + T1 eşitliğini de sağlamaktadır.Можно помітити, що: T5 = T4 + T3 + T2 + T1.
Moskova'da, Körler Spor Federasyonu'nun desteği ile bir Fırsat Eşitliği Turnuvası organize edildi.У Москві за підтримки Федерації спорту сліпих було організовано «Турнір рівних можливостей».
Fırsat eşitliği yoluyla toplumsal adaletin sağlanabileceği düşüncesini savunmaktadır.Тільки завдяки її намаганням у суспільстві може бути встановлена справедливість.
Halen TBMM Kadın Erkek Fırsat Eşitliği Komisyonu üyesidir.При ній існує також комітет гендерної рівності.
Bir eşitliğin iki tarafı aynı sayıyla çarpılabilir veya iki tarafı sıfırdan farklı bir sayıya bölünebilir.Обидві частини рівняння можна множити або поділити на одне й те саме число, відмінне від нуля.
Cinsiyetler arası eşitliği tanıma, 1926-1931.Надання жінкам рівних з чоловіками прав (1926—1934).
Diğer taraftan, tüm askeri bütçeyi basit satın alma gücü eşitliği ile çevirmek çok yanlış olurdu.З економічної точки зору недоцільно оснащувати коштовним обладнанням всі військові частини.
Eğer varsa, 3⁄2 spinli bir fermiyondur ve bu nedenle Rarita-Schwinger eşitliğine uyar.Якщо гравітино існує, воно є ферміономзі спіном 3/2, а отже задовольняє рівнянню Раріти-Швінгера.
Moskova'da, Körler Spor Federasyonu'nun desteği ile bir Fırsat Eşitliği Turnuvası organize edildi.V Moskvě byl s podporou Federace nevidomých uspořádán Turnaj rovných možností.
Eğer varsa, 3⁄2 spinli bir fermiyondur ve bu nedenle Rarita-Schwinger eşitliğine uyar.Pokud existuje, je to fermion se spinem 3/2, je tedy řízen Rarito-Schwingerovou rovnicí.
Cinsiyet eşitliğinin teşvik edilmesi ve kadınların güçlendirilmesi.Prosazovat rovnost pohlaví a posílit roli žen ve společnosti.
Bilanço Eşitliği Varlıklar = Sermaye+ Borçlar 'dır.Bilanční rovnice má pak tuto podobu: Aktiva = Vlastní kapitál + Závazky.
Medeni Kanun kabul edilerek kadın erkek eşitliği getirildi.V rámci občanských práv byla také potvrzena rovnost před zákonem.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Stát by jim měl dát rovnost.
Rüzgârdaki Mümkün Güç Miktarı W = 0.5 r A v3 eşitliği ile verilir.Hlavní rozdíl je proudová kapacita s VOL = 0,4 V.
Arjantin'den Lionel Messi eşitliği yeniden sağladı: 1-1.Golul argentinianului Monti a stabilit scorul de la pauză, 1-0.
Eşitliğin yine devam etmesi halinde aynı pozisyonda sıralanırlar.În caz de egalitate se cooperează.
Böylece toplumsal cinsiyete ilişkin eşitliğin reformlarla çözebileceğini söylerler.Egalitariștii au susținut că justiția nu poate exista decât în coordonatele egalității.
Cinsiyet eşitliğinin teşvik edilmesi ve kadınların güçlendirilmesi.Pentru a îmbunătăți relațiile de gen și promovarea egalității de gen.
Moskova'da, Körler Spor Federasyonu'nun desteği ile bir Fırsat Eşitliği Turnuvası organize edildi.Moszkvában a Vakok Nemzetközi Sportszövetsége támogatásával esélyegyenlőségi tornára került sor.
Albert Einstein'ın kütle-enerji eşitliği prensibine göre bu kütle 0,511 MeV durgun enerjiye tekabül eder.Einstein tömeg-energia megfeleltetésével ez 0,511 MeV nyugalmi energiának felel meg.
Zetkin kadınların oy hakkı ve fırsat eşitliği gibi konularda kadın politikasına da eğildi.Zetkint érdekelték a nők politikai jogai, harcolt az egyenlő lehetőségekért és a nők választójogáért.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Ideálok metszete maga is ideál.
Adım 5: (i=n) eşitliği sağlanana kadar tekrarla.A k = 5 eset éppen a négyszíntétel újrafogalmazása.
17 maçta mağlup olurken 5 maçlarında da eşitliği bozamamışlardır.Tavasszal 5 mérkőzés alatt szintén eredménytelen maradt.
Moskova'da, Körler Spor Federasyonu'nun desteği ile bir Fırsat Eşitliği Turnuvası organize edildi.Moskovassa järjestettiin Yhtäläisen mahdollisuuden turnaus Sokeiden urheiluliiton tuella.
Bir tepkimeyi bu üstel bağımlılığını sıcaklığa oranlama Arrhenius eşitliği olarak bilinir.Arrhenius kehitti nopeusvakion lämpötilariippuvuutta kuvaavan yhtälön, joka tunnetaan Arrheniuksen yhtälönä.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Ansat ovat ihanteita.
Cinsiyet eşitliğinin teşvik edilmesi ve kadınların güçlendirilmesi.Parannetaan sukupuolten välisiä suhteita ja edistetään sukupuolten tasa-arvoa.
Kadın-erkek ayrımına karşı çıkıyor, bütün insanların eşitliğini savunuyordu.Hän työskentelee köyhien töissä ja puhuu heille kaikkien ihmisten tasavertaisuudesta.
Moskova'da, Körler Spor Federasyonu'nun desteği ile bir Fırsat Eşitliği Turnuvası organize edildi.Στη Μόσχα, με τη στήριξη της Αθλητικής Ομοσπονδίας Τυφλών, διοργανώθηκε ένα Τουρνουά Ίσων Ευκαιριών.
Black-Scholes eşitliği ile kendisini tanıtmıştır.Είναι γνωστή με το προσωνύμιο All Blacks.
Moskova'da, Körler Spor Federasyonu'nun desteği ile bir Fırsat Eşitliği Turnuvası organize edildi.I Moskva, med hjælp fra de blindes sportsforbund, var en lige muligheder-turnering organiseret.