eşitliği ile cümle
eşitliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Puanların eşitliği kuralı her yıl kullanılmamıştır.Tie breakers have not been used in every year.
eşitliği nedeniyle,and solving for ξ {\displaystyle \xi } :
Anayasa, tüm vatandaşlar için eşitliğin önemini vurgulamaktadır.The constitution stresses the importance of equality for all citizens.
Bu prosedürü kullanarak, Griffith aşağıdaki eşitliği buldu:Using this procedure, Griffith found that
Bu kanun, inanç özgürlüğünü ve tüm vatandaşların kanun önünde eşitliğini tesis etti.It established the freedom of belief and equality of all citizens before the law.
Toplumsal cinsiyet rollerine ilişkin bu görüş, cinsiyetler arasında eşitliği arar.This view on gender roles seeks out equality between sexes.
Liberal feminizm, siyasi ve yasal reform yoluyla kadın ve erkek eşitliğini savunur.Liberal feminism asserts the equality of men and women through political and legal reform.
Bu anayasa inanç özgürlüğünü ve tüm vatandaşların kanun önünde eşitliğini tesis ediyordu.It established freedom of belief and equality of all citizens before law.
Kadın-erkek ayrımına karşı çıkıyor, bütün insanların eşitliğini savunuyordu.Er war gegen die Trennung von Mann und Frau und vertrat die Gleichheit aller Menschen.
Nadir dünya eşitliği, Ward ve Brownlee'nin Drake eşitliğine karşı oluşturduğu bir eşitliktir.Die Rare-Earth-Gleichung ist die Antwort von Ward und Brownlee auf die Drake-Gleichung.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Der Gruppenname sollte die Ideologie zum Ausdruck bringen.
Yeni yıl yaz gece gündüz eşitliği ile başlıyordu.Das neue Jahr beginnt zur Zeit der Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche.
Başka bir nokta ise; birçok genç kadın cinsiyet eşitliğinin hala sağlanamadığı görüşündedir.Andererseits sehen viele junge Frauen eine Gleichberechtigung der Geschlechter noch keineswegs verwirklicht.
Eylemsizlik kuvveti, Albert Einstein'ın E=mc2 eşitliği kullanılarak hesaplanabilir.Er verwendete es zur Bestätigung der Energie-Masse-Äquivalenz von Albert Einstein, E = mc2.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.Damit ergeben sich zwei Gleichungen für die zwei Anfangswerte.
Ailede kadın-erkek eşitliği sağlandı.Nun waren Mann und Frau in der Familie gleichberechtigt.
Cinsiyet eşitliğinin teşvik edilmesi ve kadınların güçlendirilmesi.Verbessern des Geschlechterverhältnisses und Fördern von Gleichberechtigung.
Bu durumda F=ma eşitliği de bozulacaktır.O-W sind nun ebenfalls verwundbar.
Adım 5: (i=n) eşitliği sağlanana kadar tekrarla.So geht es weiter, bis Nummer 5 (Harry) einen Hinweis findet.
Hayvan hakları, insan eşitliği ve cinsiyet özgürlüğü konusundaki sosyal çalışmalarda bulunmuştur.Die Gruppe beschäftigt sich mit Themen wie Tierrechten und sozialer Gerechtigkeit.
Nadir dünya eşitliği, Ward ve Brownlee'nin Drake eşitliğine karşı oluşturduğu bir eşitliktir.L'équation de la Terre rare constitue la riposte de Ward et Brownlee à celle de Drake.
Eğer varsa, 3⁄2 spinli bir fermiyondur ve bu nedenle Rarita-Schwinger eşitliğine uyar.S'il existe, c'est un fermion de spin 3/2 et qui obéit à l'équation de Rarita-Schwinger.
Cinsiyet eşitliğinin teşvik edilmesi ve kadınların güçlendirilmesi.Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes.
Her iki takım da eşitliği bozmak için fırsatlar yakaladı.Les deux équipes ont eu des occasions pour gagner le match.
Black-Scholes eşitliği ile kendisini tanıtmıştır.On lui doit le célèbre modèle d'évaluation Black-Scholes.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Il faut aussi que les pauvres d’esprit aient leur idéal.
Maçta taraflar eşitliği bozamazlar.Les matchs en phase de groupes ne pourront se terminer par une égalité.
Albert Einstein'ın kütle-enerji eşitliği prensibine göre bu kütle 0,511 MeV durgun enerjiye tekabül eder.Sur la base du principe d'équivalence masse-énergie d'Einstein, ceci correspond à une énergie de 511 keV,.
Hafta) Euler’in 1 + 2 + 3 + · · · = −1⁄12 Eşitliğine Dair KanıtıLa sommation de Ramanujan de 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ donne également −1/12.
Tam tersine Hani hep eşitliği gösterir.Il est toujours opposé à un autre equites.
Maxwell-Faraday eşitliği, Faraday yasasının bir genellemesidir, ve Maxwell’in denkleminin bir formudur.L'existence de la f.e.m. découle de l'une des équations de Maxwell, l'équation de Maxwell-Faraday.
Gece ve gündüzün birbirine eşit olduğu bu duruma ekinoks veya gün tün eşitliği denir.Los machos incuban durante el día y las hembras durante la noche y en la mañana.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Toda intersección de ideales es un ideal.
Toplumsal cinsiyet eşitliğine dayalı evliliği savundu.La lucha por el matrimonio civil igualitario continúa.
Böylece eşitliğin sağ tarafı 4'e bölünür.Igualdad de oportunidades Eje 4.
Bu, Clausius- Clapeyron eşitliğinin sonucudur.Se deduce de la relación de Clausius-Clapeyron.
Cinsiyet eşitliğinin teşvik edilmesi ve kadınların güçlendirilmesi.Mejorar las relaciones de género y promover la igualdad de género.
E=mc^2 eşitliği, p=0 olduğunda geçerlidir.Entonces, 0m = 0 cuando m es positivo.
Maçta taraflar eşitliği bozamazlar.«¡Muchachos, la contienda es desigual!
Bu eşitliğin hızlanma türünden ifadesi ise aşağıdaki gibi olacaktır.Para mostrar esta semejanza, estas ecuaciones se muestran debajo.
Bu durumda F=ma eşitliği de bozulacaktır.Ys = yes La currificación también es soportada.
1999'da kadın-erkek eşitliğine dair yapılan anayasa değişikliğinde çekimser kalmıştır.Se aprueba en 2006 el IV Plan para la igualdad de Mujeres y Hombres.
Fırsat eşitliği yoluyla toplumsal adaletin sağlanabileceği düşüncesini savunmaktadır.Para conseguir el equilibrio se instala la idea del bienestar común, mediante la equidad jurídica.
Buna Sackur–Tetrode eşitliği de denir.Questa è l'equazione di Sackur-Tetrode.
Mitchell, kadın-erkek eşitliği açısından o dönem için sıradışı sayılabilecek bir topluluğun içine doğmuştur.Maria Mitchell nacque in una comunità insolita per l'epoca in materia di parità per le donne.
Zetkin kadınların oy hakkı ve fırsat eşitliği gibi konularda kadın politikasına da eğildi.Zetkin si impegnò molto nelle politiche femminili, per esempio nelle pari opportunità e nel voto femminile.
Euler ile elastiklik üzerinde çalışmış ve Euler-Bernoulli ışın eşitliğini oluşturmuşlardır.Egli lavorò con Eulero sull'elasticità e sulla formulazione dell'equazione di Eulero-Bernoulli.
1937-38 sezonunda ise bir başka puan eşitliği yaşandı.La stagione successiva, la 1937-1938 fu un'altra rivoluzionaria.
Oyların eşitliği durumunda yaşça büyük olan aday ödülü kazanmış sayılır.In caso di parità, vince il candidato più anziano.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.La vita ha bisogno di ideale.
Darcy-Weisbach eşitliği boyutsal analizler sonucu elde edilen olaybilimsel bir formuldür.L'equazione di Darcy-Weisbach è un'equazione importante usata in idraulica.
Özgürlüğün de, eşitliğin de, adaletin de dayandığı ulusal egemenliktir.3 - La libertà e l'eguaglianza sono la base della repubblica.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.Ora scegliamo una delle due equazioni di partenza.
Moskova'da, Körler Spor Federasyonu'nun desteği ile bir Fırsat Eşitliği Turnuvası organize edildi.В Москве при поддержке Федерации спорта слепых был организован «Турнир равных возможностей».
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.Представим исходное уравнение в виде двух уравнений первого порядка.
Mitchell, kadın-erkek eşitliği açısından o dönem için sıradışı sayılabilecek bir topluluğun içine doğmuştur.Мария родилась в обществе, недобычном для того времени, в связи с равенством для женщин.
Dörtyüzlüsel sayılar T5 = T4 + T3 + T2 + T1 eşitliğini de sağlamaktadır.Можно заметить, что: T5 = T4 + T3 + T2 + T1.
Eşitliği maskelemede mükemmel yetenekleri nedeniyle popülerliklerini kazandılar.Они завоевали свою популярность благодаря отличным способностям к маскировке неровностей.
Darcy-Weisbach eşitliği boyutsal analizler sonucu elde edilen olaybilimsel bir formuldür.Исторически формула Дарси — Вейсбаха была получена как вариант формулы Прони.
Transgender Avrupa, Avrupa'daki tüm trans insanların eşitliği için çalışır.Я хочу, чтобы люди, которые живут в Крыму, были равноправными гражданами Европы.