eşitliği ile cümle
eşitliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Gece ve gündüzün birbirine eşit olduğu bu duruma ekinoks veya gün tün eşitliği denir.Den er del av et annet par (det andre er Skumring), som etterfulgte Dag og Natt i hans arbeid i kapellet.
Zetkin kadınların oy hakkı ve fırsat eşitliği gibi konularda kadın politikasına da eğildi.Zetkin var interessert i kvinnepolitikk, bl.a. i kampen for like rettigheter og kvinnelig stemmerett.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Gruppearbeid og egenstudier var idealer som skulle bevirke likeverdighet.
Moskova'da, Körler Spor Federasyonu'nun desteği ile bir Fırsat Eşitliği Turnuvası organize edildi.Med støtte fra idrettsforbundet for blinde ble en likestillingsturnering organisert i Moskva.
Darcy-Weisbach eşitliği boyutsal analizler sonucu elde edilen olaybilimsel bir formuldür.Darcy-Weisbach ligningen er en fenomenologisk formel som finnes ved dimensjons analyse.
Bu durumda Laplace eşitliği ∇2V(r) = 0 sağlanır.På den måten griper denne Romberg-integrasjonen helt tilbake til verdien R(0,0).
Cinsiyet eşitliğinin teşvik edilmesi ve kadınların güçlendirilmesi.Å forbedre forholdet mellom kjønnene og fremme likestilling.
Maxwell-Faraday eşitliği, Faraday yasasının bir genellemesidir, ve Maxwell’in denkleminin bir formudur.Persamaan Maxwell–Faraday adalah generalisasi Hukum Faraday dan membentuk satu dari empat persamaan Maxwell.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Warna Kehidupan adalah idealisme.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.Contohnya adalah definisi gabungan dua himpunan.
Müslümanlarla Hristiyanların eşitliğini ve uyumunu meşruti bir düzen içinde olacağını savunmuşlardır.Mereka mengakui bahwa Islam adalah agama mereka, namun untuk ibadah hanya cukup di lisan saja.
Bilanço Eşitliği Varlıklar = Sermaye+ Borçlar 'dır.Prinsip utama yang dipakai dalam akuntansi keuangan adalah persamaan akuntansi (Aset = Liabilitas + Ekuitas).
Albert Einstein'ın kütle-enerji eşitliği prensibine göre bu kütle 0,511 MeV durgun enerjiye tekabül eder.Berdasarkan prinsip kesetaraan massa-energi Einstein, massa ini setara dengan energi rihat 0,511 MeV.
Taha İslamiyetin tam olarak kadınlarla erkekler arasındaki eşitliği hedef gösterdiğini düşünmektedir.Agama Bahá'í mengajarkan persamaan hak kaum wanita dengan kaum pria.
Eylemsizlik kuvveti, Albert Einstein'ın E=mc2 eşitliği kullanılarak hesaplanabilir.Hubungan antara massa dan energi yang berubah dijelaskan oleh Albert Einstein dengan persamaan E = m.c2.
Gece ve gündüzün birbirine eşit olduğu bu duruma ekinoks veya gün tün eşitliği denir.Disebutkan pula bahwa Malam dan Kegelapan dapat menjadi setara dengan Khaos.
Cinsiyet eşitliğinin teşvik edilmesi ve kadınların güçlendirilmesi.Tăng cường bình đẳng giới và nâng cao vị thế phụ nữ.
Kaodaiizm, toplumda kadın-erkek eşitliğini vurgulamaktadır.Đạo Cao Đài nhấn mạnh sự bình đẳng giữa nam và nữ trong xã hội.
Eşitliği Temel Alan Yaklaşım Bu yaklaşıma göre eşitliğin olmadığı özgürlük eksik kalır.Kant cho rằng, sự tự do mà không hàm dung sự tự phục tòng này không phải là chân tự do.
Devlet, bu eşitliğin yaşama geçmesini sağlamakla yükümlüdür.Vai trò của nhà nước là bảo vệ sự bình đẳng này.
Cinsiyetler arası eşitliği tanıma, 1926-1931.Trừu tượng hình học 1926-1949.
Adım 5: (i=n) eşitliği sağlanana kadar tekrarla.Nhóm 5: Thêm tiếp vĩ tự nu (no ở phân độ guṇa).
Böylece eşitliğin sağ tarafı 4'e bölünür.Tổng Curridabat được chia thành 4 huyện.
Moskova'da, Körler Spor Federasyonu'nun desteği ile bir Fırsat Eşitliği Turnuvası organize edildi.モスクワでは、視覚障がい者スポーツ連盟の支援によって機会均等トーナメントが開かれた。
1994’te evlilik eşitliğinin yasal olarak tanınması önerisini sundu ve bunun için uzun bir kampanya başlattı.1994年には誰もが結婚できる権利・同性婚を提案し、長期に渡るキャンペーンを開始した。
Gece ve gündüzün birbirine eşit olduğu bu duruma ekinoks veya gün tün eşitliği denir.昼と夜の長さがほぼ等しいが厳密には昼が若干長い。
Bu konuşmalarda zengin ve fakir arasında hukuksal bir eşitliğin şart olması gerektiğini ileri sürer.つまり立法者は富裕層と貧困層の中間的存在でなければならない。
Örneğin kadın erkek eşitliği dünyadaki en iyilerdendir denilebilir.女性の人権が世界で最も低い国の一つだと位置づけられる。
Moskova'da, Körler Spor Federasyonu'nun desteği ile bir Fırsat Eşitliği Turnuvası organize edildi.在莫斯科组织了一场由盲人体联支持的平等机会比赛。
Albert Einstein'ın kütle-enerji eşitliği prensibine göre bu kütle 0,511 MeV durgun enerjiye tekabül eder.根據阿爾伯特·愛因斯坦的質能等價原理，這質量等價於0.511 MeV靜止能量。
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.在此之前需要先定义两个类时切向量的等价关系。
Çoğu doğal birim sistemleri, c = 1 eşitliğini kullanır.例如，很多自然單位制會定義光速 c = 1 {\displaystyle c=1} 。
Bu sonuçla SmackDown, skora eşitliği getirdi.片末，他用同一招解決了史丹菲爾。
Erkeklerle kadınların eşitliği ilan edildi.支持男女平等。
Nadir dünya eşitliği, Ward ve Brownlee'nin Drake eşitliğine karşı oluşturduğu bir eşitliktir.희귀한 지구 방정식은 와드와 브라우니가 드레이크 방정식에 나름대로의 견해를 첨가한 것이다.
1999'da kadın-erkek eşitliğine dair yapılan anayasa değişikliğinde çekimser kalmıştır.1999년 남성캐주얼로 런칭되어 2006년 여성복이 추가되었다.
Kütle tanımı hakkında tanımlar için bakınız (kütle-enerji eşitliği).파워 업 게이지에는 물음표(?)로 표시된다.
Mitchell, kadın-erkek eşitliği açısından o dönem için sıradışı sayılabilecek bir topluluğun içine doğmuştur.여기에서 레이첼은 청소년기를 정서적으로 완전히 극복해내지 못한 성인 여성으로 그려진다.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.비교 ─ 두 경우의 정당성을 비교한다.
Moskova'da, Körler Spor Federasyonu'nun desteği ile bir Fırsat Eşitliği Turnuvası organize edildi.במוסקבה, בתמיכת פדרציית הספורט לעיוורים, נערך טורניר שוויון הזדמנויות.
Mitchell, kadın-erkek eşitliği açısından o dönem için sıradışı sayılabilecek bir topluluğun içine doğmuştur.מריה נולדה לתוך קהילה זו, שהייתה יוצאת דופן באותה עת ביחסה כלפי שוויון הזכויות לנשים.
Eğer varsa, 3⁄2 spinli bir fermiyondur ve bu nedenle Rarita-Schwinger eşitliğine uyar.אם הוא קיים, אז הוא פרמיון בעל ספין 3/2 ולכן מתנהג על פי משוואת רריטה-שווינגר.
Orlando, konferansta Japonya tarafından tanıtılan Irk Eşitliği Teklifi'ni destekledi.יוז התנגד בתוקף לבקשה לשוויון הגזעי שהוגשה על ידי יפן.
Diğer taraftan, tüm askeri bütçeyi basit satın alma gücü eşitliği ile çevirmek çok yanlış olurdu.על ידי הפחתת מספר הצירופים האפשריים יכול היה פיי לבנות מנגנון של תשלום זכיות אוטומטי לכל צירוף זוכה.
Moskova'da, Körler Spor Federasyonu'nun desteği ile bir Fırsat Eşitliği Turnuvası organize edildi.U Rusiji je organiziran Turnir jednakih mogućnosti, i to uz podršku Športskog saveza slijepih.
Bir eşitliğin iki tarafı aynı sayıyla çarpılabilir veya iki tarafı sıfırdan farklı bir sayıya bölünebilir.U posebnom slučaju, svaka od tih dviju veličina može biti jednaka nuli ili obje mogu biti jednake nuli.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Feminizam je njena ideologija.
Maçta taraflar eşitliği bozamazlar.Temeljni ulozi ne moraju biti jednaki.
Moskova'da, Körler Spor Federasyonu'nun desteği ile bir Fırsat Eşitliği Turnuvası organize edildi.V Moskve bol s podporou športovej federácie nevidiacich zorganizovaný turnaj rovnakých príležitostí.
Şu ana kadar tanımlanan bütün olasılıklar karanlık enerjinin çok basit bir eşitliğine dayanır.Každá vyššie popísaná možnosť je založená na veľmi jednoduchom tvare stavovej rovnice tmavej energie.
Bu, Clausius- Clapeyron eşitliğinin sonucudur.Túto funkciu možno získať riešením Clausiusovej-Clapeyronovej diferenciálnej rovnice.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.Skúmajme najprv podmienky rovnováhy dvoch fáz.
Adım 5: (i=n) eşitliği sağlanana kadar tekrarla.Opakujte podľa potreby až 5x.
1936 Sovyet Anayasası, bu ilke kaynak alınarak hazırlanmış ve halkların tam eşitliğini öngörmüştür.V roku 1961, United Airlines požiadala o nové návrhy slúchadiel každého, kto sa o túto problematiku zaujímal.
Gece ve gündüzün birbirine eşit olduğu bu duruma ekinoks veya gün tün eşitliği denir.Zastopa zahod in noč (temo), mraz, pa tudi modrost in milino.
Moskova'da, Körler Spor Federasyonu'nun desteği ile bir Fırsat Eşitliği Turnuvası organize edildi.V Moskvi je ob podpori Zveze za šport slepih organiziran Turnir enakih možnosti.
Bu, Clausius- Clapeyron eşitliğinin sonucudur.Odvisnost približno opisuje Clausius-Clapeyronova enačba.
Pisagor üçlüsü, a2+b2=c2 eşitliğini sağlayan a,b,c tam sayılarına verilen addır.Pitagoréjska trojica so v matematiki tri pozitivna cela števila a, b, c za katera velja a2 + b2 = c2.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.Prvi dve enačbi se ujemata z enačbo krožnice.
Nor Zartonk eşitliği, adaleti ve barışı savunur.Ksaver v drami zagovarja enakost, svobodo in red.