eşitliği ile cümle
eşitliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İlk olarak, (5 bölü 2) eşittir (9 bölü YZ) eşitliğini yazalım. -So the first is you have 5 halves is equal to 9 over YZ Is equal to 9 9 over YZ
Şimdi eşitliğin iki tarafını da (2 bölü 5) ile çarpıyoruz.So you multiply both sides times 2 fifths
Daha sonra eşitliğin iki tarafını da 10'la çarpalım. -And then multiply both sides of this equation by 10 Multiply both sides by 10
Uygulama başladığında egzersiz de y eşittir bir x artı bir eşitliğiyle başlayacak.So when the application starts off, it starts with the equation y equals onex plus one.
Öyleyse bu doğrunun eşitliği yedi bölü dört x.So the equation of this line is seven / fourx.
Bu yüzden, zeka için aerodinamik eşitliğin ne olduğunu... anlamaya çalışıyoruz.So we are trying to figure out what is the equivalence of aerodynamics for intelligence
Eşitliğin solunda, bunu bundan çıkarırım.Well, I subtracted this from here, on the left hand side.
Bu eşitliğin iki tarafından da 7.5 çıkarabiliriz.Now, we can subtract 7.5 from both sides of this equation.
Şimdi eşitliğin iki tarafından da, onda bir x çıkarabilirim. .Now, we could subtract 0.1x from both sides of this equation.
Şimdi, eşitliğin her iki tarafında da 8 eklersek ne olur? .Well, what happens if we add 8 to both sides of this equation?
Eğer eşitliğin her iki tarafından 1 çıkarırsak, elimizde ne kalır? .So if I subtract 1 from both sides of this equation, what do I have?
Şimdi bütün eşitliği -1 ile çarpıyoruz. Böyle pozitif bir ifade elde edeceğiz.And then we could multiply both sides of this equation by negative 1.
Ya da bütün eşitliği -1'e bölebilirsiniz. Nasıl isterseniz.Or I could divide by negative 1, however you want to view it.
Eşitliğin iki tarafını da litreye bölün, litreler yok olsun.Divide both sides of this equation by liters, liters cancel out.
Eşitliğin ne anlama geldiğini bilmiyorum.I don't know what that means.
Ancak sanıyorum fırsat eşitliğinden bahsediyorlar. Ama böyle bir şey de yok.But I think they are trying to tell equal opportunity and I know that doesn't exist.
Eşitliğimiz artık dengede.Now our equation is all balanced.
Eşitliğimizi de unutmayalım.Although I don't want to lose my equation.
Eğer eşitliğin iki tarafını da kırk a bölersek, -If we divide both sides by 40-- both sides of the equation by 40-- let me do that.
Bunu çözmek için, eşitliğin her iki tarafını 4 ile çarpabiliriz.If we want to solve this, we can multiply both sides by 4.
Bu eşitliğin iki tarafını da x'le çarparsak Δx = x/n ifadesini elde etmişiz oluruz.If we multiply both sides of this by x, as saying that delta x is equal to x over n.
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.who, existing in the form of God, didn't consider equality with God a thing to be grasped,
Denkleştirmek istediğiniz eşitliği bu alana girin.Enter the equation you want to balance in this field.
Devlet de bu eşitliği uygulamaya mecburdur." ifadesi yer alıyor.The state is obliged to implement this equality," the draft amendment reads.
Ancak devlet dini cemaatlerin eşitliği ve bunların bağımsızlığını tanıyor.However, the state recognises equality among its religious communities and their independence.
Devlet ayrıca cinsiyet eşitliği ilkesinin uygulanması açısından da ilerleme göstermeli.The state should also deal with the principle of implementing gender equality.
Ulusal Cinsiyet Eşitliği Konseyi Başkanı Savka Todorovska. [Fotoğraf: SOZM'nin izniyle]National Council for Gender Equality President Savka Todorovska. [Courtesy of SOZM]
Romanya'daki kamuoyu tartışmalarında cinsiyet eşitliği eksikGender equality missing from Romania's public debate
Gözlemciler, cinsiyete göre fırsat eşitliği kavramının sadece kağıt üzerinde kaldığı görüşündeler.Observers say the concept of gender equality of opportunity remains on paper only.
Raporlar Doğu Avrupa'da Cinsiyet Eşitliği Sorunlarına Dikkat ÇekiyorReport Highlights Gender Equality Problems in Eastern Europe
Moldova, cinsiyet eşitliği konusundaki Milenyum Kalkınma Hedefini tutturmaktan çok uzak.Moldova is far short of meeting its Millenium Development Goal on gender equality.
Loznica: Cinsiyet eşitliği yolunda atılmış bir adımLoznica: a step towards gender equality
Uzmanlar, Sırbistan'ın cinsiyet eşitliğini sağlamada önünde uzun bir yol olduğu görüşünde.Experts say Serbia has a long way to go to achieve gender equality.
Loznica'ya rağmen, Sırbistan'ın önünde cinsiyet eşitliğine giden uzun bir yol var.Despite Loznica, Serbia is facing a long journey towards gender equality.
Eşitliğin Korunmasından sorumlu yetkilinin hedefinde Sırbistan'daki ayrımcılık sorunu varProtection of Equality head takes aim at discrimination in Serbia
Sırbistan'ın Eşitliğin Korunmasından Sorumlu Komisyon Üyesi Nevena Petrusiç. [AB]Serbia's Commissioner for the Protection of Equality Nevena Petrusic. [EU]
Rapora göre eğitimde cinsiyet eşitliği yok. [AB]Gender equality in education is lacking, the report says. [EU]
Ancak bu tür diziler toplumsal cinsiyet eşitliğinin gelişmesini engelliyor.However, such serials hinder the development of gender equality.
Steinmetz devre eşitliğiSteinmetz equivalent circuit
Eğer varsa, 3⁄2 spinli bir fermiyondur ve bu nedenle Rarita-Schwinger eşitliğine uyar.If it exists, it is a fermion of spin 3⁄2 and therefore obeys the Rarita-Schwinger equation.
Nadir Dünya EşitliğiRare Earth equation
İntegral Eşitliği ÇözenlerIntegral equation solvers
Kısmi Birim Eşitliği Devresi (PEEC) MethoduPartial element equivalent circuit (PEEC) method
Diferansiyel Eşitliği ÇözenlerDifferential equation solvers
Kütle tanımı hakkında tanımlar için bakınız (kütle-enerji eşitliği).See mass–energy equivalence for a discussion of definitions of mass.
İş kanunları, maaş ödemesine cinsiyet eşitliği getirilerek gözden geçirilmiştir.Employment laws were revised with gender equality being introduced in salary pay.
Viyana Kadın Kulübü'nde sık sık erkekler ile cinsiyet eşitliğine dair konuşmalar yaptı.She often spoke on gender equality to men at the Wiener Frauen Club.
Bu nedenle, W yerine koyarak bu eşitliği koyarsak,Therefore, by substituting for W,
Chugoshvili liderliğinde Cinsiyet Eşitliği Konseyi:Under her leadership the Gender Equality Council:
Hiper kürelerin eğrilikleri aşağıdaki eşitliği sağlar:The curvatures of the hyperspheres satisfy
bu eşitliği yukarıda bulduklarımızla sadeleştirirsekyields
Eşitliği düzenleyin.Rearrange.
Her iki tarafı da 'yla çarpın, Eşitliği düzenleyin.Multiply each side by 4 a {\displaystyle 4a} , Rearrange.
(Eşitliğin çıkarma özelliği). Birbirleriyle çakışan şeyler, birbirine eşittir.Things that coincide with one another are equal to one another (Reflexive property).
Ücret eşitliği, hemşire ve elektrikçi gibi farklı işlerin değerini ve ücretini karşılaştırır.Pay equity compares the value and pay of different jobs, such as nurse and electrician.
Özellikle kadınlar bu bilgileri ücret eşitliği sağlamak için kullanabilirler.Females, in particular, can use this information to gain pay equality.
Ayrıca Darcy denklemini hala yaygın olarak kullanılan Darcy-Weisbach eşitliğine dönüştürdü.He also refined the Darcy equation into the still widely used Darcy–Weisbach equation.
1970'de cinsiyet eşitliğini onaylayan ve ücret eşitliğinde ısrar eden bir yasa çıkarıldı.In 1970, a law was introduced affirming equality of the sexes and insisting on wage parity.
Eşitliğin sınır durumu, normal n-simpleks ile elde edilir.that contains K. The boundary case of equality is attained by the regular n-simplex.
Puan eşitliği kuralı her yıl uygulanmamıştır.Tie breakers have not been used in every year.