Başlangıç olarak, eşimizi değerlendirme günü yapıyoruz, tamam mı?O să începem cu evaluare reciproca, bine?
Başlangıç olarak, eşimizi değerlendirme günü yapıyoruz, tamam mı?Para começar, vamos fazer um dia de revisão pelos vossos pares, ok?
Başlangıç olarak, eşimizi değerlendirme günü yapıyoruz, tamam mı?Para empezar, una revisión por pares, ¿sí?
Başlangıç olarak, eşimizi değerlendirme günü yapıyoruz, tamam mı?Per cominciare, faremo un lavoro tra pari, va bene?
Başlangıç olarak, eşimizi değerlendirme günü yapıyoruz, tamam mı?Pour commencer, on va faire une journée examen entre pairs, d'accord ?
Başlangıç olarak, eşimizi değerlendirme günü yapıyoruz, tamam mı?Vi ska ägna dagen åt att granska varandras arbeten.
Başlangıç olarak, eşimizi değerlendirme günü yapıyoruz, tamam mı?Zajmiemy się wzajemnym recenzowaniem.
Başlangıç olarak, eşimizi değerlendirme günü yapıyoruz, tamam mı?Ξεκινώντας, σήμερα θα είναι μέρα αξιολόγησης συναδέλφων εντάξει;
Başlangıç olarak, eşimizi değerlendirme günü yapıyoruz, tamam mı?Для начала мы поработаем над рецензиями, хорошо?
Başlangıç olarak, eşimizi değerlendirme günü yapıyoruz, tamam mı?За начало, ще направим ден за оценка на работата на съученик.
Başlangıç olarak, eşimizi değerlendirme günü yapıyoruz, tamam mı?Отож, сьогодні - день взаємних рецензій.
Başlangıç olarak, eşimizi değerlendirme günü yapıyoruz, tamam mı?כדי להתחיל, אנו עושים יום ביקורת עמיתים, אוקיי?
Başlangıç olarak, eşimizi değerlendirme günü yapıyoruz, tamam mı?كبداية، سنقوم بالمراجعة الثنائية لليوم، اتفقنا؟
Başlangıç olarak, eşimizi değerlendirme günü yapıyoruz, tamam mı?お互いに評価しましょう 今日の目標は—
Bayan Amelia! Beni görmek için her zaman günün sonunu kullanırsınız... Ben ve eşim, bir şeyler heyecansızdı.lei mi visitava sempre alla fine del giorno... ero io e mio marito, non prendeva nulla.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.A veces se parecen a nuestras parejas, pero no son ni nuestros padres ni nuestras parejas.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.Câteodată, arată ca partenerii noștrii, dar nu sunt părinții sau partenerii noștrii.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.Czasami wyglądają jak małżonkowie, ale to nie nasi rodzice ani małżonkowie.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.그 다음에 배우자의 얼굴을 하고 있을 때도 있지만, 그들은 여러분의 부모나 배우자가 아니에요.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.Manchmal sehen sie aus wie unsere Ehepartner, aber sie sind nicht Ihre Eltern oder Ehepartner.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır. Onlar şeytandır. Şeytan.Чаще всего они являются в образе наших родителей (Смех), иногда — супругов, но это на самом деле не они.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.Parfois, celui de nos époux, mais ils ne sont pas vos parents ou vos époux(ses).
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.(Risos) Às vezes, parecem-se com os nossos cônjuges, mas não são os nossos pais ou os nossos cônjuges.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.Soms als onze echtgenoten, maar het zijn je ouders of echtgenoot niet.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.Talvolta assomigliano ai nostri partner, ma non sono i vostri genitori o i vostri partner.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.Thỉnh thoảng chúng giống như chồng hoặc vợ ta, nhưng chúng không phải cha mẹ cũng như vợ hay chồng bạn,
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.Іноді вони схожі на наших партнерів у подружжі, але вони не є батьками або ж кимось із подружжя.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.לפעמים הם נראים כמו בני-הזוג שלנו, אבל הם אינם ההורים או בני-הזוג שלכם.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.أحيانا يكونون مثل أزواجنا، لكنهم ليسوا والديك أو زوجك.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.でもそれは本当の両親や配偶者ではなく 悪魔が化けているのです
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeAda saat di mana istri saya, namanya Tammie, dan saya, kami benar-benar sibuk hingga jungkir balik:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeBolo to obdobie života, keď moja žena, Tammie, a ja, sme zrazu boli naozaj zaneprázdnení a bum-bác:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeBylo období, kdy jsme moje žena - jmenuje se Tammie - a já měli opravdu dost napilno a najednou bum bác:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeBył taki okres kiedy moja żona, na imię jej Tammie, i ja, byliśmy naprawdę bardzo zajęci i rach ciach trach:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeCi fu in effetti un periodo in cui mia moglie Tammie ed io, siamo stati molto impegnati e VA VA VUUM...
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeĐã có một khoảng thời gian mà vợ tôi, tên cô ấy là Tammie, và tôi, khá là bận rộn trong việc 'í ới' nên:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeDet var en period när min fru, hon heter Tammie, och jag stod i ordentligt och whip, bam, boom --
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeEr was een tijd dat mijn vrouw, ze heet Tammie, en ik onszelf flink bezighielden en boem pats,
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeHouve uma altura da minha vida em que a minha mulher, Tammie, e eu, não andámos a perder tempo, e catrapumba:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeHubo un período en que mi esposa, Tammie, y yo estábamos muy ocupados y entre una cosa y otra:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeIl y a eu un moment où ma femme, elle s'appelle Tammy, et moi, nous étions vraiment occupés, et vlan :
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diye제 아내인 타미와 제가 정말 정신없이 바빴던 시기가 있었습니다.
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeΥπήρχε μια περίοδος που η γυναίκα μου, η Τάμι, και εγώ, είμασταν πολύ "απασχολημένοι" και μπαμ μπαμ...
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeВ нашей жизни был период, когда моя жена, Тэмми, и я - мы взялись за дело всерьёз и вот -
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeВ нашому житті був такий період, коли моя дружина Теммі і я були серйозно зайняті справою, а тут -
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeПрез един период от време, когато жена ми, нейното име е Тами, и аз, бяхме много заети и пляс, бам, бум:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeהיתה תקופה שאשתי תמי ואני היינו ממש עסוקים והופס
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeあくせく勤めていたら ケンダルとジェイが生まれました
Ben "Aman Tanrım" diyordum, nihayetinde gittim. Gittim ve eşimin dersine girdimMă gândeam, "O, Doamne."
Ben birkaç kap daha ayarladım; eşim, bunu herkesin yapabileceğini söylüyor.Ho preso vari contenitori, Dusty ha detto che se ci riuscivo io poteva riuscirci chiunque.
Ben birkaç kap daha ayarladım; eşim, bunu herkesin yapabileceğini söylüyor.저도 박스가 여러 개 있습니다. 제 아내 말로는, 제가 할 수 있다면 누구나 다 할 수 있다고 하더군요.
Ben birkaç kap daha ayarladım; eşim, bunu herkesin yapabileceğini söylüyor.לקחתי כמה מיכלים -- אשתי אמרה שאם אני יכול לעשות זאת, כל אחד יכול --
Ben birkaç kap daha ayarladım; eşim, bunu herkesin yapabileceğini söylüyor.أخذت عدة حاويات -- زوجتي قالت أنه إذا كان بامكاني القيام بذلك، يمكن ذلك لأي أحد
Ben birkaç kap daha ayarladım; eşim, bunu herkesin yapabileceğini söylüyor.種のガーデンを作りました
Ben bir puzzle çocuğuyum. Eşim sosyal medya konusunda bir uzman.Domeną mojej żony są media społeczne.
Ben bir puzzle çocuğuyum. Eşim sosyal medya konusunda bir uzman.저는 퍼즐 전문가, 아내는 소셜 미디어 전문가입니다.
Ben bir puzzle çocuğuyum. Eşim sosyal medya konusunda bir uzman.Я - специалист по головоломкам, моя жена - по социальным сетям.
Ben bir puzzle çocuğuyum. Eşim sosyal medya konusunda bir uzman.אני איש של חידות. אישתי היא מומחית של מדיה חברתית.
Ben bir puzzle çocuğuyum. Eşim sosyal medya konusunda bir uzman.أنا رجل ألغاز , وزوجتي خبيرة في الإعلام الإجتماعي
Ben bir puzzle çocuğuyum. Eşim sosyal medya konusunda bir uzman.私達の技術を結びつけることにしました