Gelecek ay eşimle Boston'a gitmeyi düşünüyorum.I'm thinking of going to Boston with my wife next month.
Eşim ve ben önümüzdeki ay Boston'u ziyaret etmeyi planlıyoruz.My wife and I are planning to visit Boston next month.
Mary benim kız arkadaşım değil ama benim eşim.Mary is not my girlfriend but my wife.
Mary kız arkadaşım değil fakat benim eşimdir.Mary is not my girlfriend but my wife.
Tom'a Mary'nin eski eşim olduğunu söylemedim.I didn't tell Tom Mary was my ex-wife.
Hiç çocuk istemiyorum ama eşim istiyor.I don't want children, but my wife does.
Bir sürü eşim dostum var.I have a lot of acquaintances.
Geçen hafta, eşimle Avustralya’daydım.Last week, I was in Australia with my wife.
Eşim gebe.My wife is pregnant.
Eşim ve çocuklarım hepsi yatağa düşmüşler.My wife and kids are all sick in bed.
Sen benim eşim değilsin.You're not my wife.
Siz benim eşim değilsiniz.You're not my wife.
"Eşim Değil O, Sıla...""Eşim Değil O, Sıla..."
Eşimi, ailemi ve arkadaşlarımı selamlıyorum.I greet my wife, my family and my friends.
O zamanki eşimle, oğlumun babasıyla, konuştum.So I spoke to my then-husband, my son's father.
Yolda eşime çiçek aldım. (ne?)The wife took the flowers to her home.
Eşim Roy ve ben uyuyorduk."Mazie and Roy slept on the bed.
Eşim ve benim için güzel günlerdi.Me and you had good times.
O benim yasal eşim.Is it my wife?
Eşim, ayda 20 yuan kazanıyordu.Zhang was initially expected to earn 800 yuan a month.
Bu benim ilk eşim.That's my first wife.
Bu eşim, Heidi, kendisi olanları benim gibi kabullenemedi.That's my wife, Heidi, who didn't take it as well as I did.
Elbette eşim Ann hakkında konuşarak başlarım.I'll start by talking about my wife Ann, of course.
Eşimin kendisini hiç dinlemediğimi söyleyip durmasını anlamıyorum.I don't know why my wife says I never listen to her.
Affedersiniz, eşim Paige Collins'e bakıyorum.Excuse me. I'm looking for my wife, Paige Collins.
Eşim olman ve ailemle asla tanışmaman nasıl?How is it that you're my husband and you've never met my family?
Sana söylemek istediğim bir şey var. Eşim ve oğlum var biliyorsun.I have, you know my wife and my son, they're there.
O benim ruh eşimdi.He was my soulmate.
"Kaptan Lennox eşimin kardeşi ve ben kendi kızının veliyim.So she packed her small trunk and made the journey.
Noel arifesinde bir partide eşimin ailesi ile de ıslık çaldım.And I also whistled at a Christmas Eve party with my family-in-law.
Ben giderken eşim onları dışarı atmış olmalıMy wife must've thrown them out while I was gone.
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan. Tam burası.This is actually the place that we put into the building so I could propose to my wife, right there.
Bu hanım gelecekteki eşim, Oh Yoon Joo.This is the girl I want to marry, the director of Haeyoung Museum, Oh Yun Ju.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.I'll fight to the last breath, before they shall take my wife and son.
Eşim Brian da evsiz bir çocuktu.My husband Brian was also homeless as a kid.
Eşim web tasarımı yapıyor.My wife's a web designer.
Evet, benim eşim.Yes, she's my wife.
Bu benim eşim.That's my wife.
Bu eşim, Mika.She's my wife, Mika.
Eşim... ...sizin meslektaşınız.My husband is... an encoffiner.
Eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.My wife started to fine me one dollar for every irrelevant fact I inserted into conversation.
Kolestrolüm düştü, kilo verdim, eşim hamile gibi göründüğümü söylemeyi bıraktı.My cholesterol went down, I lost weight, my wife stopped telling me that I looked pregnant.
Lütfen eşime uykusuz geçen gece için çiçek gönderin.Please send flowers to my wife for the sleepless night.
"Hayır" dedim ve bu eşimle ilgili pek çok düşünceyi beraberinde getirdi.I said, "No," and it triggered a set of thoughts about my wife.
Eşim, virgülden önceki 0'ları unutmamam için beni uyarır.My wife is always bugging me to write zeroes before decimals.
Eşimle, arkadaslarımla, insanlarla olan ilişkimi düşündüm.And I thought about my relationship with my wife, with my friends, with people.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim. Bu harika bir duygu.I've not had a fight with my wife in two years.
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.He's definitely the star of my show.
- Ona, eşimin adını vermek istiyorum. Dottie.- I wanna name her Dottie, after my wife.
Size eşimin bir hematolog olduğunu mu söyledim?Did I just say my wife is a hematologist? No, no.
Amerika'ya 12 önce taşındım, eşim Terry ve iki çocuğumuzla.I moved to America 12 years ago with my wife Terry and our two kids.
Beş yıl boyunca eşimden dayak yedim.I was beaten by my husband for five years.
Eşim dedi, "Evet, tabi, morgda.My wife said, "Yeah, right, sit-ins in the mortuary.
Şimdi, eşimin yumurtası da aynı durumu yaşayacak.Now, my wife's egg is going to have the same situation.
Bunu butun gece dusundum, esimle konustumSo I stayed up at night and talked to my husband,
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.When they fly into our bedroom at night, they prefer to bite my wife.
Eşim neden benden daha çok ısırılıyor?Why does she receive more bites than I do?
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.So my wife smells nicer than I do, or I just stink more than she does.
Eşim Ayelet aradı ve dedi ki,[Tzvika:
Eşim ve kızlarımla süpermarkete gidiyorduk.[I was driving with my wife and daughters to the supermarket.]