Bunu butun gece dusundum, esimle konustumFentmaradtam éjszaka a férjemmel és arról beszéltünk,
Bunu butun gece dusundum, esimle konustumIk bleef laat op en praatte met mijn man.
Bunu butun gece dusundum, esimle konustumJ'ai donc veillé tard, et j'ai parlé à mon mari,
Bunu butun gece dusundum, esimle konustumJoten valvoessani yöllä, kysyin mieheltäni:
Bunu butun gece dusundum, esimle konustum그래서 전 밤을 샌 뒤, 제 남편에게 물었습니다.
Bunu butun gece dusundum, esimle konustumNie spałam przez całą noc i rozmawiałam z mężem
Bunu butun gece dusundum, esimle konustumSå jeg blev oppe om natten, og jeg talte med min mand,
Bunu butun gece dusundum, esimle konustumSaya tak bisa tidur, dan saya bicara pada suami saya,
Bunu butun gece dusundum, esimle konustumTak jsem zůstala v noci vzhůru a bavila se s manželem:
Bunu butun gece dusundum, esimle konustumTak som zostala hore dlho do noci, a rozprávala som sa s manželom,
Bunu butun gece dusundum, esimle konustumTôi đã thức đến tận khuya, và nói chuyện với chồng mình,
Bunu butun gece dusundum, esimle konustumΈτσι έμεινα ξύπνια το βράδυ, και λέω στον άντρα μου,
Bunu butun gece dusundum, esimle konustumТака че останах късно през нощта, и обсъждах със съпруга си:
Bunu butun gece dusundum, esimle konustumЯ не спала всю ночь и говорила своему мужу:
Bunu butun gece dusundum, esimle konustumאז נשארתי ערה בלילה, ודיברתי עם בעלי,
Bunu butun gece dusundum, esimle konustumوبالتالي سهرت الليلة، وتحدثت مع زوجي،
Bunu butun gece dusundum, esimle konustum「どうやって周期表を渡したらいい？
Bunu denemek için yatağı yapan kişi beni ve eşimi제조사 측은 이 침대를 경험할 수 있도록 저와 제 부인에게
Bunu denemek için yatağı yapan kişi beni ve eşimiכדי לנסות אותה, הייצרן הרשה לי ולאשתי
Bunu denemek için yatağı yapan kişi beni ve eşimiلتجربة هذا ، سمح المنتج لي ولزوجتي
Bunu denemek için yatağı yapan kişi beni ve eşimi一晩過ごさせてくれました
Bunun üzerine, eşim Sarah ile birlikte biraz ilerideki４ブロック先のパシフィック通りにあります
Bunun üzerine, eşim Sarah ile birlikte biraz ilerideki그래서 사라-제 부인-과 저는 공공 도서관에 갔는데,,
Bunun üzerine, eşim Sarah ile birlikte biraz ileridekiאז שרה - אשתי - ואני הלכנו לספריה הציבורית,
Bunun üzerine, eşim Sarah ile birlikte biraz ileridekiلذا قمت انا وسارة - زوجتي - بالذهاب الى المكتبة العامة
Bu olay üzerine, eşimi bir şeyi bu şekilde taşırken gördüm.En esa ocasión encontré a mi esposa con algo como esto.
Bu olay üzerine, eşimi bir şeyi bu şekilde taşırken gördüm.In quell'occasione, ho trovato mia moglie che nascondeva qualcosa, così.
Bu olay üzerine, eşimi bir şeyi bu şekilde taşırken gördüm.그 당시, 저는 아내가 이렇게 어떤 물건을 옮기는 것을 봤습니다.
Bu olay üzerine, eşimi bir şeyi bu şekilde taşırken gördüm.No a jednou jsem viděl svoji ženu jak nese něco za zády.
Bu olay üzerine, eşimi bir şeyi bu şekilde taşırken gördüm.Odată, am surprins-o pe soția mea ducând ceva de maniera asta.
Bu olay üzerine, eşimi bir şeyi bu şekilde taşırken gördüm.Op een dag zag ik dat mijn vrouw iets droeg, ongeveer zo.
Bu olay üzerine, eşimi bir şeyi bu şekilde taşırken gördüm.Przy okazji zauważyłem, że żona trzyma coś za plecami.
Bu olay üzerine, eşimi bir şeyi bu şekilde taşırken gördüm.Saat itu, saya melihat istri saya membawa sesuatu seperti ini.
Bu olay üzerine, eşimi bir şeyi bu şekilde taşırken gördüm.Und einmal bemerkte ich, wie meine Frau so etwas hier hielt.
Bu olay üzerine, eşimi bir şeyi bu şekilde taşırken gördüm.Un jour, j'ai trouvé ma femme en train de tenir quelque chose comme ça.
Bu olay üzerine, eşimi bir şeyi bu şekilde taşırken gördüm.Vào buổi đó, tôi đã thấy vợ mình mang theo một cái gì đó như thế này.
Bu olay üzerine, eşimi bir şeyi bu şekilde taşırken gördüm.Μια μέρα, είδα τη γυναίκα μου να κουβαλάει κάτι κάπως έτσι.
Bu olay üzerine, eşimi bir şeyi bu şekilde taşırken gördüm.Однажды я увидел, как моя жена таким образом что-то несёт.
Bu olay üzerine, eşimi bir şeyi bu şekilde taşırken gördüm.ואז מצאתי את אישתי נושאת משהו כזה.
Bu olay üzerine, eşimi bir şeyi bu şekilde taşırken gördüm.في احدى المرات وجدت زوجتي تحمل شيئا كهذا
Bu olay üzerine, eşimi bir şeyi bu şekilde taşırken gördüm.こんな風に持っているのに気づきました それを見て 「それは何？」と尋ねました
Burada bir puan kazanmak istiyorum, çünkü eşim burada.Chcę tutaj zapunktować, bo tam na sali siedzi mój mąż.
Burada bir puan kazanmak istiyorum, çünkü eşim burada.Chtěla bych poukázat na to, že můj manžel je zde v publiku, tamhle.
Burada bir puan kazanmak istiyorum, çünkü eşim burada.Dan saya harus menekankan di sini, karena suami saya ada di dalam ruangan ini.
Burada bir puan kazanmak istiyorum, çünkü eşim burada.E quero salientar aqui um aspeto, porque o meu marido está aqui presente.
Burada bir puan kazanmak istiyorum, çünkü eşim burada.És itt most meg szeretnék említeni valamit, mert a férjem itt van a teremben.
Burada bir puan kazanmak istiyorum, çünkü eşim burada.Et je veux marquer un point ici, car mon mari est dans la salle par là-bas.
Burada bir puan kazanmak istiyorum, çünkü eşim burada.E voglio segnare un punto qui, perché mio marito è in sala laggiù.
Burada bir puan kazanmak istiyorum, çünkü eşim burada.Ich möchte hier einen Punkt machen, weil mein Mann hier im Raum ist.
Burada bir puan kazanmak istiyorum, çünkü eşim burada.Ik wil hier iets onderstrepen, omdat mijn man daar in de zaal zit.
Burada bir puan kazanmak istiyorum, çünkü eşim burada.In rada bi nekaj poudarila, moj mož je tamle v dvorani.
Burada bir puan kazanmak istiyorum, çünkü eşim burada.여기서 잠시 점수를 좀 따고 싶은데 저희 남편이 여기 와있거든요.
Burada bir puan kazanmak istiyorum, çünkü eşim burada.Och jag vill ta hem en poäng här, för min man är i rummet där borta.
Burada bir puan kazanmak istiyorum, çünkü eşim burada.Ở đây, tôi muốn một điều được ghi nhận vì chồng tôi đang ở đằng kia trong phòng này.
Burada bir puan kazanmak istiyorum, çünkü eşim burada.Și vreau să subliniez ceva, pentru că soțul meu este în sală, acolo.
Burada bir puan kazanmak istiyorum, çünkü eşim burada.Y quiero anotar un punto aquí, porque mi marido está en la sala por allí.
Burada bir puan kazanmak istiyorum, çünkü eşim burada.Και θέλω να το τονίσω γιατί ο σύζυγος μου βρίσκεται
Burada bir puan kazanmak istiyorum, çünkü eşim burada.И искам да отбележа точка тук, защото съпругът ми е в залата ето там.
Burada bir puan kazanmak istiyorum, çünkü eşim burada.Мушу також віддати належне своєму чоловікові, який сьогодні присутній тут, в залі.
Burada bir puan kazanmak istiyorum, çünkü eşim burada.Я бы хотела отдать должное моему мужу, он сейчас здесь.