Bu eşim, Mika.To je moja žena, Mika.
Bu eşim, Mika.Είναι η σύζυγός μου, η Mika.
Bu eşim, Mika.Это моя жена, Мика.
Bu eşim, Mika.إنها زوجتي ميكا
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.Aquí estamos con mi esposa preparando el desayuno en la cocina.
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.Đây là vợ tôi và tôi đang nấu bữa sáng trong bếp.
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.Feleségemmel reggelit készítünk a konyhában.
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.Hier maken mijn vrouw en ik ontbijt in de keuken.
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.Ini adalah saya dan istri saya sedang memasak sarapan di dalam dapur.
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.여긴 제 아내고, 주방에서 아침을 만들고 있죠.
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.Meine Frau und ich kochen hier gerade das Frühstück.
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.Questi siamo io e mia moglie che prepariamo la colazione in cucina.
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.Toto sme my so ženou v kuchyni pri príprave raňajok.
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.Voici ma femme et moi préparant le petit déjeuner dans la cuisine.
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.Εγώ και η γυναίκα μου ετοιμάζουμε πρωϊνό στην κουζίνα.
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.Това сме аз и съпругата ми приготвяйки закуска в кухнята.
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.Тут я з жінкою готуємо сніданок на кухні.
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.Это мы с женой на кухне готовим завтрак.
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.כאן אישתי ואני מכינים ארוחת-בוקר במטבח.
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.هذه أنا و زوجتي نعد الافطار في المطبخ.
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.空間的・時間的に眺めると
Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.Asta este o cameră plină de tineri și soțul meu, Bill.
Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.C'est une pièce remplie de jeunes hommes et mon mari, Bill.
Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.Das ein Raum voll mit jungen Männern und meinem Eheman Bill.
Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.Đây là một căn phòng với những thanh niên và chồng của tôi, Bill.
Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.Dit is een kamer vol jonge mannen en mijn man, Bill.
Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.Esta é uma sala cheia de homens jovens e o meu marido, Bill.
Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.Esta sala llena de hombres jóvenes y mi esposo, Bill.
Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.Ez egy szoba tele fiatal férfiakkal, és a férjem, Bill.
Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.방 안에 젊은 남자들과 제 남편 빌이 있습니다.
Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.Pomieszczenie pełne młodych mężczyzn oraz mój mąż, Bill.
Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.Ruangan ini penuh dengan pemuda, dan suami saya, Bill.
Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.Toto je místnost plná mladých mužů společně s mým mužem Billem.
Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.Una stanza piena di giovani uomini e mio marito Bill.
Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.Това е стая пълна с младежи. и съпругът ми Бил.
Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.Ця кімната заповнена молодими людьми, серед яких і мій чоловік, Біл.
Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.Эта комната заполнена молодыми мужчинами, здесь мой муж Билл.
Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.זה חדר מלא בגברים צעירים ובעלי, ביל.
Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.إنها غرفة مليئة بالشباب وزوجي بيل غيتس.
Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.私の夫のビルです この青年達が待っているのは何か想像できますか？
Bugün olup bitenler hakkında konuşalım. Başlangıç olarak, eşimizi değerlendirme günü yapıyoruz, tamam mı?Hari ini kita akan melakukan peer review (meninjau pelajaran bersama teman), oke?
Bugün olup bitenler hakkında konuşalım. Başlangıç olarak, eşimizi değerlendirme günü yapıyoruz, tamam mı?Kezdésnek, ma egymást munkáját fogjátok értékelni, rendben?
Bugün olup bitenler hakkında konuşalım. Başlangıç olarak, eşimizi değerlendirme günü yapıyoruz, tamam mı?Zuerst machen wir einen Gutachtertag, okay?
Bu hanım gelecekteki eşim, Oh Yoon Joo.Ez a lány, akit feleségül fogok venni, Oh Yun Ju, a Haeyoung Múzeum igazgatója.
Bu hanım gelecekteki eşim, Oh Yoon Joo.Voici la femme que je veux épouser, la directrice du musée Haeyoung, Oh Yun Ju.
Bu hanım gelecekteki eşim, Oh Yoon Joo.Η κυρία από δω είναι η μέλλουσα σύζυγός μου, η Ο Γιουν Τζου.
Bu hanım gelecekteki eşim, Oh Yoon Joo.هذه هي المرأة التي سأتزوج بها مستقبلا اوه يون جاي
Buna rağmen, ailem yeni eşimi sevdi ve yerleşmeye başladı.Cependant, ma famille adorait ma nouvelle femme et elle commença à s'installer.
Buna rağmen, ailem yeni eşimi sevdi ve yerleşmeye başladı.Mijn vrouw kende mijn land niet, maar mijn familie sloot haar in de armen en ze begon langzaam te settelen.
Buna rağmen, ailem yeni eşimi sevdi ve yerleşmeye başladı.Sin embargo, mi familia quería a mi nueva mujer, y ella comenzó a asentarse.
Buna rağmen, ailem yeni eşimi sevdi ve yerleşmeye başladı.Ωστόσο, στην οικογένειά μου άρεσε πολύ η νέα μου σύζυγος και ξεκίνησε να νοιώθει άνετα.
Bunlar, eşimin depremden birkaç gün sonra, ben D.R. aracılığıyla ülkeye giderken çektiği resimler.이 사진들은 지진이 발생하고 나서 며칠 뒤 아내가 찍은 사진입니다. 저는 그 때 도미니칸 공화국을 통해 아이티로 들어 가고 있었습니다.
Bunlar, eşimin depremden birkaç gün sonra, ben D.R. aracılığıyla ülkeye giderken çektiği resimler.Voici des clichés que ma femme a pris deux jours après le séisme, alors que je me rendais dans le pays.
Bunlar, eşimin depremden birkaç gün sonra, ben D.R. aracılığıyla ülkeye giderken çektiği resimler.אלה תמונות שאישתי צילמה כמה ימים אחרי הרעידה, בזמן שעשיתי את דרכי דרך הרפובליקה הדומיניקנית לארץ.
Bunlar, eşimin depremden birkaç gün sonra, ben D.R. aracılığıyla ülkeye giderken çektiği resimler.هذه لقطات أخذنها زوجتي بعد يومين من الزلزال، بينما كنت أشق انا طريقي عبر جمهورية الدومينيكان إلى داخل البلاد.
Bunlar, eşimin depremden birkaç gün sonra, ben D.R. aracılığıyla ülkeye giderken çektiği resimler.撮影した写真がいくつかあります 私が手探りで現場へ向かっていた最中の物です これは米国のホワイトハウスに当たる
Bunu butun gece dusundum, esimle konustumAsí que en una noche de insomnio le dije a mi esposo,
Bunu butun gece dusundum, esimle konustum"Cum îi dau președintelui Obama un tabel periodic?
Bunu butun gece dusundum, esimle konustumDaher blieb ich die ganze Nacht auf, und redete mit meinem Mann,
Bunu butun gece dusundum, esimle konustumE così sono rimasta sveglia la notte prima, e ho chiesto a mio marito