Rüzgar çok sert esiyor.The wind is blowing very hard.
Rüzgar şimdi sert esiyor.The wind is blowing hard now.
Sert esiyor.It's blowing hard.
Rüzgar sert esiyor.The wind is blowing hard.
Rüzgar şiddetli esiyordu ve daha da kötüsü, yağmur yağmaya başladı.The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
Rüzgar esiyor.The wind is blowing.
Çayırda rüzgar esiyor.The wind is blowing on the grass.
Rüzgar doğuya doğru esiyor.The wind is blowing east.
Rüzgarda toz esiyordu.Dust was blowing in the wind.
Çok şiddetli esiyor.It's blowing very hard.
Rüzgar batıdan esiyor.The wind is blowing from the west.
Rüzgar doğudan esiyor.The wind is blowing from the east.
Rüzgar güneye esiyor.The wind blows south.
Rüzgar kuzeyden esiyor.The wind is blowing from the north.
Eşitlik anayasa tarafından garantiye alınmıştır.Equality is guaranteed by the Constitution.
Yasalar önünde bütün insanlar eşittir.All men are equal under the law.
Yasa tüm insanların eşit olduğunu söylüyor.The law says that all men are equal.
Hırsızlar bizim daireye zorla girdi ve eşimin kürk ceketini çaldı.Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
Hiç kimse ona güçte eşit değildir.Nobody equals him in strength.
Soğuk bir rüzgar esiyordu.A cold wind was blowing.
Denizden soğuk rüzgar esiyor.The cold wind is blowing from the sea.
Rüzgar hala sert esiyor.The wind still blows hard.
Eşim bir doktordur.My wife is a doctor.
Bütün hayvanlar eşittir ancak bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir.All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Rüzgar hızlı esiyor.The wind is blowing like crazy.
İnsanlar doğarlar ve haklar bakımından özgür ve eşit kalırlar.Men are born and remain free and equal in rights.
Dayanışma ve eşit haklar kamu politikasının temel taşını oluştururMake solidarity and equal rights the cornerstone of public policy.
Bu doğru parçasını 20 eşit parçaya bölün.Divide this line segment into twenty equal parts.
Tüm diller eşittir, ama İngilizce diğerlerinden daha eşittir.All languages are equal, but English is more equal than the others.
Eşim için bir hediye almak istiyorum. Bir eşarp düşündüm.I would like to buy a present for my wife. I thought about a scarf.
Tüm diller eşittir, İngilizce hepsinin en eşitidir.All languages being equal, English is the most equal of all.
Bir artı iki üçe eşittir.One plus two is equal to three.
Eğer tamsayı sadece sıfırdan büyük veya eşit ise tamsayı doğaldır.An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
Kristy Anderson, Larry Ewing'in eşidir.Kristy Anderson is the wife of Larry Ewing.
Seni eşimle tanıştırayım.Let me introduce you to my wife.
Eşinle konuştun mu?Did you speak with your wife?
Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir.Everyone has the right of equal access to public service in his country.
Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Her eylem için eşit ve karşıt bir tepki vardır.For every action there is an equal and opposite reaction.
Eşi ameliyatta iken, ben ona eşlik ettim.I kept him company while his wife was in surgery.
Otuz beş santigrat derece doksan beş Fahrenheit dereceye eşittir.Thirty-five degrees centigrade equals ninety-five degrees Fahrenheit.
İnsanlar daha fazla özgürlük ve eşitlik peşinde.People pursue more freedom and equality.
Esperanto ile diğer ülkelerden gelen insanlarla eşit olarak iletişim kurabilirsiniz.With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.
Eşi, bir baca gibi sigara içiyor.Her husband smokes like a chimney.
İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
Onlar ona ve eşine hakaret ettiler.They insulted him and his wife.
Onlar da eşit işe eşit ücret istedi.They also demanded equal pay for equal work.
Beş yüz İngiliz askeri esir edildi.Five hundred British soldiers had been captured.
Sürgünlerin çoğu öldürüldü veya esir alındı .Most of the exiles were killed or captured.
Lord Ashburton'ın Amerikalı bir eşi vardı.Lord Ashburton had an American wife.
Quakerlar bütün insanların eşit olduğuna inanırlar.Quakers believe that all people are equal.
Birlik askerlerinin yarısından fazlası esir alındı.More than half of the Union troops were captured.
Bu bina çökmenin eşiğinde.This building is on the verge of collapsing.
Kazanmak yok, kaybetmek yok, biz tamamen eşitiz.No gain, no lose, we are fully equal.
Eşim elmalı tartı seviyor.My wife loves apple pie.
Eşinizle birlikte ne kadar zaman harcarsınız?How much time do you spend with your spouse?
Eşimin adı Lidia Zarębowa.My wife's name is Lidia Zarębowa.
Eşim Lidia güzel, akıllı bir bayandır.My wife Lidia is a beautiful, clever woman.
Eşim benden önce kalkmaz.My wife doesn't get up before me.
Hukuka göre bütün erkekler eşittir.All men are equal according to the law.