İllig Kağan esir alınıp Ch'ang-an'a gönderildi.Illig Qaghan was taken prisoner and sent to Chang'an.
Halen eşiyle birlikte New York'ta yaşamaktadır.He lives in New York with his wife.
Örnek; benim, esir vb.Bilan, B. Prison on Łąckiego.
Ayrıca eşiyle ortak Collins, Mississippi'de antikacı dükkanı işletmektedirler.Burke and McRaney are also the owners of an antique store in Collins, Mississippi.
Ayrıca bu romanlar çevrildikleri ülkelerdeki yazarlara da esin kaynağı olmuşlardır.And it has provided an example for the scripts of neighbouring states.
Üçüncü yasa; T=0’da sıvı ve katıların entropilerinin eşit olmasını istemektedir.The third law demands that the entropies of the solid and liquid are equal at T=0.
Veritabanına yeniden bağlantı kurulduğunda, tüm değişiklikler eşitlenirler.Once the truth is revealed, the entire group reconcile.
Esir kamplarındaki yemek durumu son derece kötüydü.Conditions in the prison camps were atrocious.
Her ikisi de asiler tarafından esir edilmişlerdir.Both children were kidnapped by Apaches.
Bu şekilde dizayn edilen pencereler 707'den esinlenilmiştir.The stands are known collectively as Market 707.
2016 yılında eşinden ayrılmıştır.He and his wife separated in 2016.
Küçük genlikli KÇD'lar için bu hız, ışık hızına eşittir ( c {\displaystyle c} ).For gravitational waves with small amplitudes, this wave speed is equal to the speed of light (c).
1983'te ilk eşi Carla ile evlendiğinde 16 yaşındaydı.He married his first wife, Carla, in 1984; he was 16 years old.
Kanlı muharebeler sonucunda Moğol ve Vietnamlı savaş esirleri değiş tokuş edilir.The Mongols and the Vietnamese agreed to exchange their war prisoners.
Beni Müstalik Kadınları ve çocukları esir düştü.The Messenian women and children were captured.
Ünlü İngiliz aktör Robert Shaw'ın ikinci eşidir.Shaw is conductor Robert Shaw's second cousin.
Ünlü kadın oyuncu Susan Sarandon'un ilk eşidir.William's godmother is actress Susan Sarandon.
Bu yüzden kanunlar arasında belirtilen özel bir din yoktur ve hepsi eşittir.There is no precedence between justices; all are equal.
100 sen (Malayca) ya da cents (İngilizce) 1 Brunei dolarına eşittir.It is divided into 100 sen (Malay) or cents (English).
Kendisinin negatife eşit bir iz sıfır olmalıdır.A trace equal to the negative of itself must be zero.
Bu, Clausius- Clapeyron eşitliğinin sonucudur.The Antoine equation is derived from the Clausius–Clapeyron relation.
Konstantin'in baba-bir kızkardeşi ve Licinius'un eşi olan Constantia arabuluculuk görevini gördü.Constantia, Constantine's half-sister and Licinius' wife, acted as intermediary.
1937'de eşinden ayrıldı.She divorced her husband in 1937.
Parçalar eşit büyüklükte değildir.These segments are equal in size.
Bu dönemde, daha sonra birçok filminde başrol oynayan eşi Gena Rowlands'la tanıştı.When we first met, his wife Gena Rowlands came too.
Opsite, Sabir Hunlarını Kafkasya'dan kaçırdı, ancak tüm aile üyeleri esir alındı.Opsites fled to the Sabir Huns of the Caucasus but his family members were all captured.
Hikâyesi için birçok taslak hazırladığını ve çoğunu da Orta Çağ tarihinden esinlendiğini belirtti.It involved a great variety of taxes, most of them dating from the Middle Ages.
Çekimlerden sonra eşi Sheryl ile barışan Cooper, Şikago'ya taşındı.Shortly thereafter he reconciled with Sheryl; the couple relocated to Chicago.
1954 yılında Jones ve eşi, kısmen Kızılderili soyundan gelen Agnes Jones’u da evlat edindi.In 1954, he and his wife also adopted Agnes, who was part American Indian.
Orpheus kabul eder ve yola çıkar eşiyle.Orfeo succeeds and is allowed to leave with his bride.
Şarkıcı Johnny Cash'in 2. eşidir.June's third husband was singer, Johnny Cash.
CE-MS genellikle ESI ile kombine edilir.Nausea is commonly associated.
Yani x neye yaklaşırsa yaklaşsın, limit bu değere eşit olacak. -And you're probably saying, hey, Sal, why are we even using L'Hopital's Rule?
Eksi 6 çarpı sonsuz eşittir eksi sonsuz.Negative 6 times infinity is negative infinity.
Bunun şuna eşit olduğunu, şuradakine eşit olmadığını göstermek için bir çizgi çizeyim. -Let me draw a little line here, to show you that this is equal to that, not to this thing over here.
Bu, 4 bölü eksi 3'e veya eksi 4 bölü 3'e eşittir. -So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4/3.
Bizim bir grup olarak başka biriyle eşit hakları hak etmediğimizi nasıl söyleyebiliyorlardı?How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else?
"Bu gerçekleri kendinden menkul kabul ediyoruz; tüm insanlar eşit yaratılmıştır.""We hold these truths to be self-evident that all men are created equal."
Birleşik Devletler'de eşitlik yok.There is no equality in the United States.
[Eşitlik senin için ne ifade ediyor?] ["Evlilik"]["What does equality mean to you?"] ["Marriage"]
Eşit haklar için mücadele sadece gey evlilikleriyle ilgili değil.The fight for equal rights is not just about gay marriage.
["Eşitlikten kim sorumlu?"]["Who is responsible for equality?"]
"Eşitlikten hepimiz sorumluyuz.""We are all responsible for equality."
6 eksi x eşittir 0.Six minus x is equal to 0.
Eksi x artı 6 eşittir 6 artı eksi x veya 6 eksi x. -This is equivalent to a plus b times a minus b.
Eksi 1'i dağıtırsam, eksi 1 çarpı x eşittir eksi x. -If I distribute the negative 1, I have negative 1 times x is negative x.
Eksi 1 çarpı eksi 6 eşittir artı 6.Negative 1 times negative 6 is plus 6.
Veya a eksi b eşittir eksi, b eksi a olarak düşünebilirsiniz. -Or think of it this way: a minus b is equal to the negative of b minus a.
İlki bütün medyanın eşit yaratılmadığı.The first one is that not all media are created equal.
Bu benim ilk eşim.That's my first wife.
Bu eşine rastlanmamış bir olaydır.And that's quite unique.
2 çarpı 10 eşittir 20. u kare eşittir u çarpı u.Right?
Yani 2 çarpı 2 eşittir 4.Well you say well, 2 times 2 that equals 4.
Şimdi bu ilk kuralı yazalım. Eksi çarpı eksi eşittir artı.A negative times a negative equals a positive.
Eksi çarpı artı eşittir eksi.Negative times positive is equal to negative.
- 2 çarpı eksi 2 de eksi 4'e eşit olur.But 2 times negative 2, this also equals negative 4.
Son kural olarak da, artı çarpı eksi eşittir eksi diyoruz. -So we have the final rule that a positive times a negative also equals the negative.
Eksi çarpı artı eşittir eksi veya artı çarpı eksi eşittir eksi. -A negative times a positive is a negative, or a positive times a negative is negative.
Şimdi tekrar edelim. Eksi çarpı eksi eşittir artı.Negative times a negative is a positive.
Artı çarpı eksi eşittir eksi.A positive times a negative is a negative.