İlk eşinden 3 çocuğu vardır.He has three children with his first wife.
Margaret, İngiltere Kralı II. Henry'nin en büyük oğlunun dul eşiydi.Margaret was thus a great-granddaughter of King Edward III.
Selahaddin, Nureddin'in dul eşi İsmedüddin Hatun ile evlendi.So, in theory, he could have married Nathan's widow.
Dizi efsane çocuk Firavun Tutankhamun'dan esinlenerek yapılmıştır.The three-part miniseries is based on the life of Egyptian pharaoh Tutankhamun.
Ayrıca dünyada eşi bulunmayan ters lale çiçeği de burada bulunmaktadır.There is also an inverse tulip flower that is not found in the world.
İki kez evlendi, her iki eşinden çocukları oldu.He married twice, with children by both wives.
BULUTLARA ESİR OLDUK".I was in the clouds."
Kalenderi elebaşı esir alınarak öldürüldü.The pilot was killed while the navigator was taken prisoner.
Bu yeni tarz, Eski Mısır’dan esinlenmiştir.It is set in ancient Egypt.
Belli bir eşik voltajının üstünde salınımlar kendiliğinden başlar.Then she draws directly on the prints in various subtle ways.
Eşi Ser Wesley yolda ölür.Mrs. Moore dies during the voyage.
Ebu Nidal’in annesi babasının ikinci eşidir.Vasudevan's mother is the second wife of his father.
Tüm bu diller, eşit hukuki ağırlığa sahipler.These languages shall have equal status as national languages.
Peter Griffin'in eşi, Meg, Chris ve Stewie'nin annesidir.Peter is married to Lois Griffin and is the father of Meg, Chris, and Stewie.
Film Honoré de Balzac'ın yazdığı Le Chef-d'œuvre inconnu adlı kısa öyküsünden esinlenilmiştir.It purportedly is based on an unspecified short story by Honoré de Balzac.
Elbette kastettiğimiz iki işlevin birbirine eşit olmaları değildir.The second belief is that the two terms do not equal each other.
Bu uzatmanın sonunda da eşitlik bozulmazsa seri penaltı atışlarına geçilir.Unless they really blow things at the end, this will go down as one terrific series.
Sarah Monohan rolünde Marisol Nichols, Nick'in eşi.Marisol Nichols as Sarah Monohan, his wife.
Dini otoriteye, iktisadi esitsizlige ve adaletin istismarina saldirdi.The invocation of a religious law provided the justification and sacrosanctity conferred impunity.
Durumu kızına ve eşine anlatıp onlarla vedalaşır ve annesine kızının gelecekteki hâlini tanıtır.She tells him to lose his muse and say goodbye to his wife and daughter.
Şarkının gelişimi ABD'deki 11 Eylül saldırılarından esinlendi.It was the number one song in the United States during the September 11 attacks.
Bu yüzden eşi Gizela ile evlendikten yedi ay sonra, 11 Ağustos 1942 tarihinde tutuklandı.He was arrested on 11 August 1942, seven months after his marriage to his wife Gizela.
Daha sonra Olof Palme'nin eşi Lisbet Palme tarafından da teşhis edilmiştir.It also questioned the reliability of Lisbet Palme's identification.
Eski Brezilya başkanı Luiz Inácio Lula da Silva'nın eşidir.It is the birthplace of former president of Brazil Luiz Inácio Lula da Silva.
Esin kavramı da zaten zaman zaman gelen bir olgudur.Dubstep obviously is already a thing of the past.
14 Ağustos 2006'da Hudson'ın menajeri Hudson'ın eşiyle ayrıldıklarını açıkladı.On August 14, 2006, Hudson's publicist announced that Hudson and Robinson had separated.
Eşi, ona bir miktar para verir.His father gives him a bit of land.
Hera, Yunan mitolojisinde Zeus'un eşi ve ablası olan tanrıçadır.Hera is named after a goddess in Greek mythology, Zeus' wife and sister.
Arjantin'den Lionel Messi eşitliği yeniden sağladı: 1-1.Wales toured Argentina, drawing 1-1.
İlk yeniçeriler savaş esirlerinden ve kölelerden oluşmuştur."The first Janissaries were prisoners of war and slaves.
Söz gelimi baba sevgisi bütün çocuklara eşittir.Treat everyone with Love as an equal.
Yapıtın adı "Hakikatler Eşiği" anlamına gelmektedir.Its name means "Triumph of Truth".
O, bir kraliçe eşi olmadan hüküm sürmek için ilk Yang di-Pertuan Agong'tur.She was the first Ptolemaic queen to rule without her husband.
Bir hacmi terk eden akım, bu hacmin yük miktarının azalma oranına eşit olmak zorundadır.The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume.
Albümün ana teması ise 50'li ve 60'lı yılların esintilerini taşıyordu.The main point of the album artwork motif is a taste of the 1950s and 1960s.
Ne var ki, eşiyle arası açılınca I. George onu hapsetti (1694).According to the inscription his tomb was erected in 1699 (i. e. during his lifetime).
Eşcinsel olan eşin sırf bu gerekçeyle evlilik içerisinde kusurlu sayılması kabul edilmiştir.Most view sexual relations as appropriate only within a marriage.
Sanatçı Hale Soygazi'nin eşidir.He is married to actress Hale Soygazi.
G2A, bir G-protein eşilikli bir reseptördür.BB3 is a G protein-coupled receptor.
Fatih ile tanışması onu türlü belaların eşiğine sokmuştur.His Praying mantis training served him very well in these encounters.
Böyle durumlarda bu eşitlik geçersizdir.Bakınız açık sistemler.This is apparently incorrect - see talk.
Kostümleri Mr. Lordi eşi ile birlikte hazırlamaktadır.She has created her character along with the costume-maker Mr. Lordi.
Yancey eşi Linda Yancey ve temizlik hizmetlisini öldürmek suçundan Georgia’ da aranmaktaydı.Yancey was wanted in Georgia for double murder of his wife Linda Yancey and a day laborer.
İlk eşinin kızını evlatlık edindi ve aynı zamanda ikilinin 4 çocuğu daha oldu.He was the first child of his family that later additionally had two daughters.
İkinci eşinden ise 1894 yılında ayrıldı.His wife divorced him in 1894.
Kraliçenin eşi: Prens Philip."Family of the King: Prince Philip Prospero".
Bu eşiği test etmek için, birkaç farklı yöntem kullanıldı.To test this threshold, several different methods are used.
Eşiniz kaç kilo pazar poşeti ile parkurda 3 tur atabilir?How long can I continue to use paper £5 notes?
Atlantis mitinden esinlenilerek ada üzerinde inşa edilen ilk binadır.It was the first steel framed building to be built in Atlanta.
1948 yılına kadar savaş esiri olarak tutuldu.He was held as a prisoner of war from 1945 to 1948.
Yönetim kurulu eşi Güldal Mumcu ile çocukları Özgür ve Özge'den oluşmaktadır.Uğur Mumcu was survived by his wife Güldal, and their children Özgür and Özge Mumcu.
Esin olduğunu iddia ettiği görüşler Aziz Pavlus'a aittir.There is a controversy as to whether he was related to Saint Brigit.
Avusturya İmparatoru ve başkomutanı Arşidük Joseph esir olmaktan zor kurtuldu.His uncle, incumbent Mayor Joseph, is running unopposed.
Eski esirlere yönelik olumsuz bakışlar savaş yıllarında da mevcuttu.In Italy, the prisoners of war were forgotten, a fate seen in other countries too.
Napoleon Bonaparte'nin eşidir.The Life Of Napoleon Bonaparte.
Buna rağmen Joseph Goebbels ve eşi Magda Goebbels de 1 Mayıs 1945'te intihar etti.Magda and Joseph Goebbels committed suicide after killing their six children on 1 May 1945.
Programdan sonra evine geldiğinde eşinin ve çocuğunun ölü olduğunu görür.As a result, by the time he returned home he found his wife and daughter dead.
Musaşi, Munisayi'nin ikinci eşi Omasa (Lord Şinmen'in kızı) tarafından büyütülmüştür.Musashi grew up treating Munisai's second wife, Omasa (daughter to Lord Shinmen) as his mother.
Cosmo'yu komikliğinden dolayı sevmektedir ve onun eşidir.Hikino is loved for his sense of humor and general sarcasm.
Yaygın bir varsayım, kuantum vakumunun kozmolojik sabite eşit olmasıdır.A common assumption is that the quantum vacuum is equivalent to the cosmological constant.