Bella ise çok zengin bir eşi olmasına rağmen mutlu değildi.Although Howard was from a distinguished family, he was not wealthy.
Tanıştığı sırada eşinden ayrılmak üzereydi.She was about to leave his wife in the meantime.
1984) Nadejda Alliluyeva-Stalina; Josef Stalin'in ikinci eşi (ö.1997) Nadezhda Alliluyeva-Stalin, second wife of Joseph Stalin (d.
MC Eiht adını KRS-One adından esinlenerek almıştır.His stage name was partly inspired by the numeral in KRS-One's name.
Bütün gruplara hayatta eşit şans verilmelidir.All categories had equal priority.
Eylül 2009'da oyunculuk çıkışını Queen Seondeok 'da Yoo ShinRang'nın eşi rolü ile gerçekleştirdi.In September 2009, Qri made her acting debut in the drama Queen Seondeok as Kim Yu-shin's wife.
Ön gözler eşit aralıklı; ortadakiler kendilerinin birinin çapından daha fazla birbirlerinden ayrı.Surely a giant for his eyes are situated at a higher level than those of the dwarf.
İkinci eşinden bir oğlu dünyaya gelir.A son is born to the couple.
Kaliforniya valisi Jerry Brown'un eşi olup Kaliforniya first ladysi olarak tanınmıştır.California Governor Jerry Brown is known to visit the Abbey.
Toplum içi eşitsizliği en asgari seviyeye indirmek için gayret harcadı.They postulated that people make decisions so as to minimize inequity in outcomes.
Konstantine, Gürcü Kralı V. Bagrat ile ikinci eşi Trabzonlu Anna'nın tek oğludur.Constantine was the elder son of King Bagrat V of Georgia by his second wife, Anna of Trebizond.
Bir; özgürlükler konusunda eşitlik.Second, On the Education of the Freedmen.
O ve eşi, önce 1920 yılında Moskova'ya taşındılar.His family first moved to Poland in 1920.
Hannah Erasmus: Muhterem Josiah Erasmus'un eşidir.Hannah Erasmus: Wife of Reverend Erasmus.
Kelle vergisi, tüm bireylerin eşit mükellef olduğu vergi türü.Proportional tax is any tax where the tax rate is the same for all payers.
Eğrinin orta kısmının genişliği, malzemenin coercivity (hc) değerinin tam olarak iki katına eşittir.The width of the middle section along the H axis is twice the coercivity of the material.
Doğanın ilkelerini gözeterek yaşamayı sözünü asla esirgemeden savundu.He was an outspoken advocate of the value of observing nature's principles.
Kartaca, elindeki savaş esirlerini fidye talep etmeden serbest bırakacaktır.Morocco claims it no longer holds any prisoners of war.
İkinci eşinden olan bir kızı daha vardır.He had a daughter with his second wife.
1945 yılında Almanların teslimiyetinden sonra İngilizler'e esiri düştü ve tutuklandı.In 1945, her father was released from British captivity and joined them.
Eğer tüm topluluklar eşit oranda işbirliği yapmış olsalardı böyle farklılıklar olmazdı.If women demanded equal pay for equal work we should not have had this antagonism.
1994'te piyasaya ilk sürüldüğü zaman Amerikan dolarına eşit şekilde değerlendirildi.In 1994, the convertible peso was introduced at a par with the US dollar.
Notre Dame De Paris Müzikali, Victor Hugo'nun romanından esinlenerek oluşturulmuştur.The theme of the song is based in Victor Hugo's novel Notre Dame de Paris.
Eşit miktarda guanin amonyum siyanidin (NH4CN) polimerizasyonu ile oluşabilir.Trace amounts of guanine form by the polymerization of ammonium cyanide (NH 4CN).
Eşine de bu konuda baskıda bulundu.She also talks with her husband about this.
Eşi Shilpa ve 2 oğluyla Bhandara, Hindistan'da yaşamaktadır.Šainović and his wife, Svetlana, have two sons, and reside in Belgrade.
Kadınlar ile erkekler arasında siyasi ve sosyal alanda hak eşitliği sağladı.He believed in the social and political equality of men.
Lee Strasberg'in ölümünün ardından, Okulun sanatsal yönetimini eşi Anna Strasberg üstlenmiştir.The institute is currently under the artistic direction of Anna Strasberg, Lee Strasberg's widow.
Kendisi de eşinin yuğ törenini yapmaya gitti.So he left to attend the funeral ceremony of his sister.
Eşim, ayda 20 yuan kazanıyordu.Zhang was initially expected to earn 800 yuan a month.
2006 yılında metro kullanımı 122.2 milyon km otomobil seyahetine eşit miktara ulaşmıştır.In 2006, travel on the U-Bahn was equivalent to 122.2 million km (76 million mi) of car journeys.
Sözlerin dağılımı birbirine eşit idi.The dislike was mutual.
Giriş yeri Versay'daki Petit Trianon'dan esinlenerek yapıldı.The entryway is inspired by the Petit Trianon of Versailles.
Eşinin peşinde koşmaktan bıkmıştır.Her father later disappears in search of his wife.
Uçakta, Polonya Devlet Başkanı Lech Kaczynski ve eşi de bulunuyordu."State funeral for Polish president Lech Kaczynski and wife".
Savaş sonunda esir düştü ve bir süre Amerikan esir kampında tutuldu.At war's end, he was taken prisoner and detained for several months in an American camp for POWs.
Ayrıca eşinin eski eşinden olma João (d.She was the youngest daughter of Joseph (d.
Her ülkeden bir üye bulunmaktadır ve her üye eşit oy hakkına sahiptir.Each adult has one vote, and all votes are equal.
1993 yılında Sivas Katliamı’ndan eşi ile birlikte kıl payı kurtuldu.She was severely wounded in the 1993 Sivas massacre along with her husband.
Bir çocuk babası olup 2009 yılı sonunda eşinden boşanmıştır.He has a daughter and separated from his wife in 2009.
Rus esirleri nakletmek için ise altı tane tren gerekti.Sixty trains were required to take captured Russian equipment to Germany.
Fakat çocukluk döneminde, hem kızlarda hem de erkeklerde görülme ihtimali eşittir.No Sex in Education: Or, An Equal Chance for Both Boys and Girls.
Kimsesiz bir çocuk olarak St. Estes Çocuk Esirgeme Kurumu'na gönderilmiştir.St. Clair is sent to an asylum.
Kanalda markalama yapılabilir ve daha sonra eşit aralıklarla kesilir.The tube may be printed upon, and cut at equal intervals.
Basit bir rastgele yürüyüşde bu adımların atılma olasılığı birbirine eşittir.For the simple random walk, each of these walks is equally likely.
Aylin ilk günden beri eşiyle evli olan kadınlardan olmuştu.Aylin is a woman who is married to her husband, and has been since the first day.
Waldrada, Kont Adrian'ın eşi.Lewin, Adrienne Mand.
Ayrıca iki açısı birbirine eşittir.The two options are otherwise equivalent.
İlk eşinden daha sonra boşandı.He had divorced his first wife.
Bu mini oyunlardan esinlenerek Captain Toad: Treasure Tracker adlı oyun yapılmıştır.Draggadons are dragons first appearing in the game Captain Toad: Treasure Tracker.
Filmdeki tüm oyunculara eşit ağırlık verilmiştir sanki.In the films directed by him, all characters were given equal importance.
Bu faktörler çoğunlukla Lorentz Kuvveti’nin eşitliklerinin benzeşikleridir.These factors variously modify the analogues of the equations for the Lorentz force.
Ebru'nun resmi, Narin'in dini nikahlı eşi.Icon of the Mother of God of Narva.
Toplumsal cinsiyet eşitliğine dayalı evliliği savundu.He encourages marriage equality.
Gakuran Prusya ordu üniformalarından esinlenerek yapılmıştır.It was supposed to create army uniforms.
Süreyya İlmen 1955’te, eşi Adalet Hanım ise 1966 yılında vefat etti.He died in 1955 and his wife Adalet İlmen in 1966.
Fahrenheit ölçüsündeyse bu 180 eşit parçaya bölünür.Most protractors are divided into 180 equal parts.
Bu dönemde eşi Şeyda Kızılok ile evlendi.By then her marriage was on the rocks.
Bu yüzden eşi D.L ölür.Her husband died c.
Burada iki eşi olur ve uzun bir süre kalır.There are two short stamens and two long ones.