Ayrıca David, George Costanza karakterinin yazılmasındaki temel esin kaynağıdır.He was also the primary inspiration for the show's character George Costanza.
Bölge halkı katledildi ya da esir edildi.Local residents were murdered or expelled.
Yıl Fuarı'ndan esinlenilerek tasarlandı.Listed according to the year of debut.
Esirler şehre götürüldü ve başları kesildi.The captured prisoners were taken to the capital and beheaded.
Her chooper kendi sınıfında tektir ve bir başka eşi benzeri yoktur.Every single foot in our films is our own responsibility and nobody else's.
Ankara Savaşı'nda Yıldırım Beyazıd yanında bulunmuş ve onunla birlikte esir düşmüştür.He had met Lamarque in prison, and through him met Berruyer.
Heat takımdaki esi yardımcı koç Erik Spoelstra onu yerine göreve getirildi.Former Heat assistant Erik Spoelstra was announced as his replacement.
Ölümünden sonra arkasında eşi Lyudmila ve kızı Olga'yı bıraktı.He was survived by wife Lyudmila and daughter Olga.
Kasım 1386 tarihinde, Kral Bagrat, Timur tarafından yenilgiye uğratılıp, esir alındı.In November 1386, King Bagrat was defeated and taken prisoner by the Mongol warlord Timur Leng.
Parasal ve/veya statü gücü olmayanlar Fırsat Eşitliğinden yeterince yararlanamazlar.Both property and non-property owning clubs can significantly benefit from the scheme.
Halen TBMM Kadın Erkek Fırsat Eşitliği Komisyonu üyesidir.She is also a former lay member of the Equal Opportunity Tribunal.
Çok fazla okumasıyla eşit şekilde yazmıştır.And he read enormously.
1884'te eşini ve tek çocuğu olan Bernhard'ı kaybetmiştir.Her husband and her only child, named Bernhard, both died in 1884.
Onun ruh eşidir ve Jacob ona bir ağabey gibi davranır.Like Fiskerton, Zak sees him as a brother.
Duyargaları 5 segmentli, 2. ve 3. segmentler eşit uzunluktadır.The sections for 3 point, 4 point, and 5 point questions are equally divided.
Eğer bu iki hal enerjice eşitse, her farklı yapılandırma eşit şanslıdır.If the two states are equal in energy, each different configuration is equally likely.
Özellikle sayısal ve eşit ağırlık öğrencileri vardır.It includes elementary and high schools.
Devlet, bu eşitliğin yaşama geçmesini sağlamakla yükümlüdür.States have a positive duty to promote equality.
Devlet müdahaleciliği ise bu eşitsizliği çözmede bir araç olarak kullanılabilir.Curiosity then acts as a means in which to dispel this uncertainty.
İtalyan Komünist Partisi tarafından geliştirilen Avrupa komünizmi görüşlerinden esinlendi.The Soviet Dimension of Italian Communism.
Eşi ressama on dört çocuk doğurdu.The marriage produced 14 recorded children.
Yugoslavya'nın eşit halklardan meydana gelen federal bir topluluk olduğunu ilan etti.That Yugoslavia be established on a democratic federal principle as a state of equal peoples.
Kıbrıs’tan alınan vergiler eşit olarak iki taraf arasında bölüşülecekti.Net proceeds from the sales would be divided equally between the two organizations.
Yapı, Avrupa'da kimi Babil Kulesi betimlemelerine esin kaynağı olmuştur.The problem is to find out where in Europe the olive tree is.
Daha sonraki dönemde eşi Aelia Eudoksia saltanat üzerinde etkili olmuştur.From that day forward, she suffered from ornithophobia.
Ülke, ekonomik olarak tam bir felaketin eşiğine geldi.The country is moving towards an economic disaster.
Alimentus, Hannibal tarafından esir alınmıştır (Livius, XXI.38).He was taken prisoner by Hannibal (Livy xxi.
Arka plan eşitleme güvenilirliği.Safe return doubtful.
Böylece iki parti eşit düzeyde temsil hakkına sahip olmuştur.Third, the two groups must have equal status.
Bazı binalar batılı saraylardan esinlenilerek taştan yapılmıştır.Some buildings were built of stone to replicate western palatial structures.
"LGBT bireyler: Can güvenliği ve eşitlik istiyoruz"."Caribbean LGBT youth group issues urgent call for equality and inclusion".
Besteci Ekrem Zeki Ün'ün eşidir.Complete Idiot's Guide to Celtic Wisdom.
1947 yılında eşi Cath ile birlikte Rotorua'ya taşındı ve burada bir market satın aldı.He moved to Rotorua in 1947 with his wife Cath (née Gow) and purchased a grocery business.
Black-Scholes eşitliği ile kendisini tanıtmıştır.Its solution is given by the Black–Scholes formula.
Dikdörtgenin dört açısı da dik açıdır ve köşegenleri birbirine eşittir.Its neck is completely retractable, as are all four of its limbs.
Bu da volt-saniyeye (V·s) eşittir.He is the analogue of Mon-El.
Höskuldur, Njal’ın evinde sevgiyle yetiştirilir ve ondan hiçbir şey esirgenmez.Tibet House Menla Mountain Retreat You're Nobody Till Somebody Loves You
Bunların buharlaşma ısıları şu eşitlikte verilen limit değere sahiptir: L0 ve Cp sabittir.Their heat of evaporation has a limiting value given by with L0 and Cp constant.
O benim yasal eşim.Is it my wife?
Bu durum eşiyle boşanmasına sebep olmuştur.This tension led to their divorce.
Burada 1946'ya kadar savaş esiri olarak kaldı.He remained a prisoner of war in Belgium until 1946.
Yörünge periyotları bir yıldız gününe eşittir (Dünya için: 23 saat, 56 dakika, 4.091 saniye).For the Earth this is: 23 hours, 56 minutes, 4.091 seconds.
Sezon sonunda Güneş, Fenerbahçe ve Beşiktaş takımları ligi 24 puanla eşit olarak bitirdiler.Over the 2001 season, Schaub and Spinner split quarterbacking duties nearly evenly.
Cismin aynaya olan uzaklığı, görüntünün aynaya olan uzaklığına eşittir.The separation distance between the mirrors is equal to the mirror focal length.
Yakanip esir alındı ve yeğeninin emirine uyularak idam edildi.She was captured and imprisoned by her nephews.
Kökeni Budew gülgoncası(ya da tohumu)ndan esinlenerek yaratılmıştır.It was created by Gebr.
Eşi heykeltıraş Edwina Sandys'dır.Letter to Edwin Sandys.
1141' de Selçuklular tarafından esir alındı ve bir yıl onların elinde esir kaldı.In 1141 he was taken captive by the Seljuq Turks and remained in their hands for a year.
Budapeşte'den çekilen birliklerin çoğu öldü, yaralandı ya da Sovyet birliklerince esir alındı.The majority of the escapees were killed, wounded, or captured by the Soviet troops.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?How long does it take to recover if a large load is reduced?
İlk eşi, Ermengarde (Hesbaye) ile (Evlenmesi y.By his first wife, Ermengarde of Hesbaye (married c.
Bütün sunucular eşit statüdedir.All these clans have equal status.
Temel haldeyken bu sayı, sistemdeki fermiyonların sayısına eşittir.In the ground state this number equals the number of fermions in the system.
Eşinin ismi Ann olup 3 çocuğu vardı.His wife was named Margaret and they had three daughters.
Bu nedenle, bu üçgen eşitsizliği'ni ihlal eder.This corresponds to the triangle inequality.
24 Mayıs 2005'te de ilk eşi Vivian Liberto da akciğer kanserinden öldü.His second wife Rosanna died on 21 March 2015 from breast cancer.
Capet Hanedanı'dan II. Robert ile üçüncü eşi Constance d'Arles'ın büyük oğludur.He was a member of the House of Capet, a son of Robert II by his third wife, Constance of Arles.
Söyleşinin denemeden daha esinleyici olduğuna ben de katılıyorum.I thought my actions would speak louder than his words.
Müzik stillerini daha çok ska, hard rock ve diğer tarzlardan esinlenerek oluşturmuşlardır.Their musical style took inspiration from ska and hard rock, among others.
Kısa zaman sonra şu anki eşiyle tanıştı ve evlendi.He then met and married his current wife.