1953'te, son eşinden Catharine adındaki tek çocuğu doğdu.In 1953 Brenning bore his only child, Catharine.
Mars'ın eşi olarak da gösterilir.Moon’s own family also appears.
Agostino Guidi ve eşi Anna Lombardi'nin kızıydı.She was born into a peasant family and was the daughter of Agostino Guidi and wife Anna Lombardi.
Bu siyasetini Alman asıllı eşi etkiledi.This German woman was just taking out her anger on the girl.
Eşinin (veya eşlerinin) adı verilmemiştir.The name(s) of his wife/wives are not given.
Daha sonraki seyahatinde ileride eşi olacak kadınla karşılaştı.He met his future wife on the tour.
İkinci eski eşi komedyen Steve Martin'le ortak çalışmalar yaptılar.His first comic writing was with comedian Steve Martin.
Etiyopyalı esirler toplanırlar ve Amonasro onların arasından çıkar.The Ethiopian captives are led onstage in chains, Amonasro among them.
31 Ekim 1918'de eşi vefat etti.She died on October 31, 1918.
Eşi Kengerli Mehseti İsmail kızı 1951 yılında Nahçıvan'da doğmuştur.His wife, Makhsati Kengerli Ismail, was born in 1951 in Nakhchivan.
Annesinin ilk eşinden Tracy Peacock adında bir üvey kız kardeşi olan vardır.He has a half-sister, Tracy Peacock, from his mother's first marriage.
Eşitlik kuramı Simonson tarafından ortaya atılmıştır.A facsimile is given by Simonsen.
Denklemlerde eşitlik değişkenin belirli değerleri için sağlanır.Solving equations for a certain variable.
Bu esirler Sibirya'ya sürüldü.The rest of them were exiled to Siberia.
Kendisi Fransa eski cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'nin eşidir.He is a close personal friend of former French President Nicolas Sarkozy.
Böyle karadeliklerin konformal alan teorisi bakımından eşit tanımı olduğunu göstermişlerdir.They showed that such black holes have an equivalent description in terms of conformal field theory.
Dört rejim askeri esir alındı, biri öldürüldü.Among them there were four army commanders killed and one captured.
Aynı zamanda Gülsüm'ün eşidir.In fact this is their equivalent of laughter.
Türk askerler girer ve adanın valisi Erisso ve komutan Calbo'nun esir alındığı haberini verirler.Then soldiers rush in and announce that Erisso and Calbo have been captured.
Konstantin bir evlilik yapmıştır, ancak eşinin adı bilinmemektedir.Konstantin married, but his spouse's name is unknown.
Zettajoule (ZJ) bir sekstilyon (1021) joule’a eşittir.Zettajoule The zettajoule (ZJ) is equal to one sextillion (1021) joules.
Poe muhtemelen sahne korkusu nedeniyle, eşi kadar iyi bir oyuncu olarak görülmüyordu.Poe was considered an inferior actor compared to his wife, possibly due to stage fright.
2008'de evlendiği eşi Nursel Kaymaz, geçirdiği beyin kanamasından dolayı 3 Mart 2010'da vefat etti.On his death, unmarried, on 3 February 2008, the baronetcy expired.
Bu durumda F=ma eşitliği de bozulacaktır.If he does, then the A.I. will be destroyed also.
Bu eşitlik ve özgürlük, ancak özel mülkiyetin sona erdirilmesiyle mümkün olacaktır.This obligation can and should be enforced by appropriate formal sanctions.
Savaş, büyük bir yenilgi ile sonuçlanmış, Adrianos esir düşmekten zor kurtulmuştur.The battle ended in a disastrous defeat, and Adrianos barely escaped being captured.
Osip Mandelstam'ın eşi.Text by Osip Mandelstam.
Kadın ve erkeklerde eşit oranda rastlanır ve 15-40 yaş grubunda sıkça rastlanır.They occur equally commonly in men and women and most often occur in adults aged 15 to 40.
İlçedeki dağlar Mardin Eşiği Dağları olarak adlandırılmaktadır.These peaks are now referred to as the Christmas Mountains.
Biraz asosyal olan eşi Jessie ise dünyayı gezen çifte karşı aynı sıcaklığı göstermez.The reserved Jessie does not share her husband's warmth towards the globe trotting pair.
Bazı fikirleri "Ctesibius"tan esinlenmiştir.Some of his ideas were derived from the works of Ctesibius.
Muhasara sırasında yaralanır ve şehrin düşmesinden Japonlara esir düşer.He was invalided out before the city fell to the Japanese.
Bu prensip Karşıt hipotez hiçbir zaman eşitlik olamaz.It is almost certain that this unprecedented feat will never again be equalled.
Wolfram'ın eşi bir matematikçidir ve dört çocukları vardır.Fuller is a widower and has 4 children.
Kasım'ın eski eşi.Former wife of Michael.
Oyun yedişer satırdan oluşan üç eşit parçaya bölünmüştür.The meat is then divided into three equal parts.
Kadınlar için eşik daha az olabilir.The threshold for women may be less.
1897) 1945 - Magda Goebbels, Joseph Goebbels'in eşi (d.1897) Magda Goebbels, wife of Joseph Goebbels (b.
1966’da evlendiği eşiyle ikisi kız, biri erkek üç çocuğu vardır.Together with his wife whom he married in 1966, they have two daughters and one son.
1922'de yeni evlendiği eşi Nadezha Mandelştam ile Moskova'ya yerleşti.In 1922, Mandelstam and Nadezhda moved to Moscow.
Im ve eşi Logan City'de yaşamaktadır.She and her husband live in Iowa City.
Ona göre, herkese eşit davranmak adalet için yeterli değildir.That individuals should be treated equally does not mean that all individuals are equal.
Cemile'nin eşi köye geri döner.Kakoti's father returning to his village.
Filmin ismi Dashiell Hammett'in bir kitabından esinlenmiştir.Source of the name for Dashiell Hammett's novel.
Asya esintisindeki tablolar, haritalar ve aynaların birçoğu Milano'daki antikacılardan geldi.Many paintings, maps, and mirrors influenced by Asian art came from an antiques shop in Milan.
Prokopia yeni imparatoriçe eşi oldu.Prokopia had become the new Empress consort.
Eşinin adı Rosine'dir ve Anna adlı bir kızı olmuştur.His wife is Nadia and he has a daughter named Angela.
Devamında eşiyle birlikte Avusturya'ya gitti ve soyadını Fitchel-Mauritz olarak değiştirdi.She followed her husband Merten Mauritz to Austria and changed her name to Fichtel-Mauritz.
Yönetmenin eşi Bea Åkerlund da, videoda Gaga'nın stilisti olarak çağrıldı.His wife Bea Åkerlund was hired as Gaga's stylist for the video.
Madonna'ya göre şarkı, I Am Because We Are belgeselini yapması için kendisine esin verdi.According to Madonna, the song inspired her to produce the documentary I Am Because We Are.
Bahriye Nazırı paşaların üniformaları İngiliz ve Fransız subaylardan esinlenerek oluşturuldu.Officers of the shogunate often wore French and British uniforms.
Albümün prodüktör ve aranjörlüğünü Sertab Erener'in eşi Emre Kula üstlendi.The album's production and arrangement was done by Erener's husband Emre Kula.
Saldırıda eşi, kızı ve saldırganlardan biri hayatını kaybetmiştir.A male, female and a child lost their lives.
Oğuz Han’ın ilk eşinden doğan oğludur.His lieutenant is the son of the first man he killed.
1939'da ikinci eşinden boşanmıştı.He was divorced from his second wife in 1939.
Sovyet kaynakları, 60 bin Alman askerinin öldüğünü, 120 esir alındığını ileri sürmektedir.The Red army claimed to have killed 60,000 German soldiers and taken 120,000 as prisoners.
İlk kez İngiliz Büyükelçisi Sir Henry Layard'ın eşi Lady Layard'a verildi.This was by the British Ambassador, Henry Layard.
Hayal edilebilecek tüm durumlar içinde, genliklerinin karesinin toplamı 1’e eşit olmalıdır.In all conceivable situations, the sum of the squares of the amplitudes must equal 1.
Pueblo, Wonsan’daki limana çekilir ve mürettebatı esir kampına götürülür.The ship and its crew were taken to the port at Wonsan and the crew was taken hostage.
Eşitliği Temel Alan Yaklaşım Bu yaklaşıma göre eşitliğin olmadığı özgürlük eksik kalır.The ancient feeling of brotherhood carries obligations of which equality knows nothing.