Eşimin gerçekten öldüğünü kabullenemezdim.I could not accept that my wife was really dead.
Eşimin gerçekten öldüğünü kabullenemedim.I could not accept that my wife was really dead.
Ben dün Charlie Chaplin'i anlatan eski bir film gördüm.I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
Dün partide eski bir arkadaşıma rastladım.I ran across an old friend of mine at the party yesterday.
Ben dün beklenmedik bir şekilde otobüste benim eski bir arkadaşla karşılaştım.I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
Dün havalanında eski bir arkadaşımla karşılaştım.Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
Eski günlüğümü okumam ilginç.It is interesting for me to read my old diary.
Eşyalarımı zaten topladım.I have already packed my things.
Eşyamı avukata teslim ettim.I entrusted my property to the lawyer.
Kalabalığın ortasında eski bir tanıdık gördüm.I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
Kalabalıkta eski bir arkadaşımı gördüm.I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
Dünyadaki eski kentlerle ilgileniyorum.I am interested in old cities in the world.
Ben eskiden olduğum gibi değilim.I'm not what I used to be.
Ben eskisi kadar sağlıklı değilim.I'm not as healthy as I used to be.
Geçen gün partide tesadüfen eski bir arkadaşımla karşılaştım.I met an old friend by chance at that party the other day.
Geçen gün partide eski bir arkadaşıma rastladım.I ran across an old friend of mine at party the other day.
Ben eskisi kadar güçlüyüm.I'm as strong as before.
Birinin eşya çaldığını gördüm.I saw somebody steal the merchandise.
Eskiden kahvaltıdan önce yürüyüş yapardım.I used to take a walk before breakfast.
Sokakta eski bir arkadaşa rastladım.I ran across an old friend in the street.
Caddede eski bir arkadaşa rastladım.I happened across an old friend in the street.
Yolculukta ona eşlik ettim.I accompanied him on the trip.
Onunla tamamen şans eseri tanıştım.I met him by pure chance.
Onun piiyanosu eşliğinde şarkı söylemek istiyorum.I want to sing to his piano accompaniment.
Onun eski şakalarından bıktım.I was bored with his old jokes.
Bir yürüyüşte ona eşlik ettim.I accompanied her on a walk.
Çok eski bir pulum var.I have a very old stamp.
Odamdaki eşyaların yerlerini değiştirdim.I changed the arrangement of the furniture in my room.
Bizim düşüncemiz esnektir.Our thinking is flexible.
Hepimiz tükenene kadar saatlerce müzik eşliğinde dans ettik.We danced to the music for hours until we were all exhausted.
Eşyalarını toparla.Get your things together.
Eşyalarınızı geride bırakmayın.Don't leave your things behind.
Tüm eşyalarınızı yanınıza almayı unutmayın.Be sure to take all your belongings with you.
Eski bir atasözü zamanın nakit olduğunu söylüyor.An old proverb says that time is money.
Eşyalarını yerine koy.Put away your things.
Bütün eşyalarınıza adınızı yazın.Put your name on all your belongings.
Eşyanı geride bırakma.Don't leave your stuff behind.
O kulübünü ziyaret ettiğinde eski bir arkadaşına rastladı.He came upon an old friend when he visited his club.
Bu, esas itibariyle, bilimin sırrıdır.This, in essence, is the secret of science.
Buluşalım ve eski zamanlardan bahsedelim.Let's get together and talk about old times.
Esneklik yokluğu birinin gelişmesinde bir engeldir.Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
Doğum ve ölüm oranları neredeyse eşitti.The birth rate and death rate were nearly equal.
Eşimin elleri tezgahtarınkinden biraz daha küçük.My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
Kurgu peri masalları ve mitler kadar eski.Fiction is as old as fairy tales and myths.
Çocuk eski elbiselerine sığmayacak kadar büyüdü.The boy has grown out of all his old clothes.
Onlar onunla çiftliğin yakınındaki eski bir ahşap binaya yürüdüler.They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
Belediye başkanı ve eşi misafirler arasındaydı.Among the guests were the mayor and his wife.
Bir palto bir giyim eşyasıdır.A coat is an article of clothing.
Yeni bilgisayar, eskisinden on kat daha hızlı.The new computer is ten times as fast as the old one.
Eski şişelere yeni şarap koymayın.Do not put new wine into old bottles.
Yeni bir tane almak için eski ehliyetini teslim etmen gerekir.You must turn in your old license in order to get a new one.
Yeni tünel eskisinin iki katı uzunluğunda.The new tunnel is twice as long as the old one.
Yeni tünel eskisinin iki katı kadar uzun.The new tunnel is twice as long as the old one.
Allah'ının nazarında bütün insanlar eşittir.In the sight of God, all men are equal.
Hepsi eşit.All are equal.
İnsanlar eski alışkanlıklarından vazgeçmeyi zor buluyorlar.Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
Bütün insanlar eşittir.All men are equal.
ESA yörüngeye bir uydu yerleştirdi.The ESA put a satellite into orbit.
Matematik bütün bilimler için esas niteliği taşır.Mathematics is basic to all sciences.
Bir eşekarısı bulutu çocuklara doğru yöneldi.A cloud of hornets set at the children.