Bu esasen yanlış.This is fundamentally wrong.
Her şey oldukça eşitti.Everything was pretty equal.
Burada eşyalar pahalı.Things are expensive here.
Eşyalar burada farklı.Things are different here.
Ne kadar esneksin?How flexible are you?
Tom'un eski aşkına geri döndüğünü duydum.I heard Tom is back with his ex.
Biletler, performansın yapıldığı gecede ilk gelene, ilk hizmet esasına göre ücretsizdir.Tickets are free on a first-come, first-serve basis on the night of the performance.
Dışarı çıkın ve serin esintinin tadını çıkarın.Come out and enjoy the cool breeze.
Birkaç tane eski bilgisayarım var.I have several old computers.
Eskisi kadar çok ertelemem.I don't procrastinate as much as I used to.
Ben eskisi gibi geceleri dışarı çıkmıyorum.I don't go out at night like I used to.
Ben eski trombonumu Tom'a vermeliydim.I should've given Tom my old trombone.
Tom'un yerinde yeller esiyor.Tom is gone forever.
Eskiden sahip olduğun o eski arabaya ne oldu?Whatever happened to that old car you used to have?
Tom'un o eski saksafon için çok fazla ödediğini düşünüyorum.I think Tom paid way too much for that old saxophone.
Tom'un o eski saksofon için çok fazla ödediğini düşünüyorum.I think Tom paid far too much for that old saxophone.
Eşyaları düzenli tutman gerekiyor.You need to keep things organized.
Eşyalarını bir arada tut.Keep your stuff together.
Tom eşyasını bilir.Tom knows his stuff.
Tom deri eşyalar yaptı.Tom made leather goods.
Bu bütünüyle eşi benzeri görülmemiş.This is totally unprecedented.
Skor eşitti.The score was even.
Bu eşsiz görünüyor.This seems unique.
Sen ve eşin birlikte vakit geçirmeniz gerekir.You and your spouse should spend time together.
Hayat şimdi eskisinden çok daha kolay.Life is so much easier now than it used to be.
Bazı çiftçiler koyunlarını vahşi köpeklerden korumak için eşekleri kullanıyorlar.Some farmers are using donkeys to protect their sheep from wild dogs.
Sümercenin bilinen en eski yazılı dil olduğu düşünülüyor.Sumerian is thought to be the oldest known written language.
O, çocuklarına eşit olarak davrandı.She treated her kids equally.
O eski köyde asla hiçbir şey olmaz.Nothing ever happens in that old village.
O yirmi yaşında şen şakrak bir esmerdi.She was a bubbly twenty-year-old brunette.
Büyükannem eskiden dikiş makinesini çok kullanırdı.My grandmother used to use her sewing machine a lot in the past.
Onun eski erkek arkadaşı aşırı sahiplenici ve agresifti.Her ex-boyfriend was very possessive and confrontational.
O şefkatli bir eş ve anneydi.She was a loving wife and mother.
Mary insanları eşleştirmekte çok iyidir.Mary is very good at matching people.
Ebeveynler çocuklarına eşlik etmeliler.Parents must accompany their children.
Benim esas dersane öğretmenim Bayan Jackson.My homeroom teacher is Mrs. Jackson.
Bay Jackson bizim esas dersane öğretmenimiz.Mr. Jackson is our homeroom teacher.
Tom'a onun eski kız arkadaşlarını sor.Ask Tom about his old girlfriends.
Yaratıcının gözünde herkes eşittir.In the eyes of the Creator, all are equal.
Tanrı'nın gözünde herkes eşittir.In the eyes of the Creator, all are equal.
Bu, kitaptaki en eski hile.It's the oldest trick in the book.
Bu eski hile hâlâ işe yarıyor.This old trick still works.
E-posta kayıtlı değil ya da şifre eşleşmiyor.The email is not registered, or the password does not match.
Mary eşinden daha fazla para kazanıyor.Mary makes more money than her husband.
Onun eşyaları karıştırılmamıştı.Her belongings were undisturbed.
Bu şarkı bana eskiden tanıdığım birisini hatırlatıyor.This song reminds me of someone I used to know.
Tüm insanlar eşittir.All people are equal.
Bir eşekarısı sürüsü çocuklara saldırdı.A swarm of wasps attacked the children.
Öğretmenin yapmayı sürdürdüğü eski şakalardan bıktık.We are sick of the tired old jokes the teacher keeps making.
Biz bu eczanede eşdeğer ilaçlar satmıyoruz.We don't sell generics in this pharmacy.
Esperanto dünyadaki en melodik dillerden biridir.Esperanto is one of the most melodic languages in the world.
Şarabın ve arkadaşın eskisi makbuldür.Old friends and old wine are best.
Çok eski bir fener satın aldım.I bought an ancient lamp.
Lütfen size eve kadar eşlik etmeme izin verin.Please let me see you home.
Tom Mary'ye eski aşkını unutturdu.Tom made Mary forget her old lover.
Tom eski tarzları arkasında bırakmaya çalıştı.Tom tried to leave the old ways behind him.
Büyük sayıda yeni Esperanto konuşurları beni mutlu ediyor.The huge number of new Esperanto speakers makes me happy.
Büyük sayıda yeni esperantistler beni mutlu ediyor.The huge number of new Esperantists makes me happy.
Bu şehirde birçok tarihi eser var.This city has many historical buildings.
Nükleer soykırım senaryosu sadece eski propagandadır. Silah depoları sınırlı ve paslı.The nuclear holocaust scenario is just old propaganda. Arsenals are limited and rusty.