Shitennouji, Japonya'daki en eski tapınaktır.The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
Bu çiçeklerin eşsiz bir kokusu var.These flowers have a unique smell.
Başka bir ifadeyle, iyi bir eş oldu.In other words, she became a good wife.
Onun esprisini anlayamadım.I couldn't understand his joke.
Bütün hayvanlar eşittir ancak bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir.All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Babam gazeteyi genelde yemek esnasında okur.My father often reads the newspaper during meals.
O eski paraları nereden aldın?Where did you get those old coins?
Rüzgar hızlı esiyor.The wind is blowing like crazy.
O, eskisi kadar çok çalışmıyor.He doesn't work as hard as he used to.
Aşar vergisi Fransız Eski rejiminin direklerinden biriydi.Tithe was one of the pillars of the French Ancien Régime.
İnsanlar doğarlar ve haklar bakımından özgür ve eşit kalırlar.Men are born and remain free and equal in rights.
Kelimeler çok eski bir dildendi.The words were from a very old language.
"Tanrıların sevdikleri genç ölür", denirmiş eskiden."Whom the gods love die young", was said of yore.
"Tanrıların sevdiği insan genç ölür", demiş eskiler."Whom the gods love die young", was said of yore.
Eski olimpiyat eskrim şampiyonu Pál Schmitt Macaristan Cumhurbaşkanı seçildi.Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
Eşya satarak bunu tamir edemeyiz.We can't fix this by selling stuff!
Bu perişan eski kilise ülkemizdeki en eski yapıdır.This miserable old church is the oldest building in our country.
O eskisi gibi değil, biliyorsun.It ain't like before, you know.
Dayanışma ve eşit haklar kamu politikasının temel taşını oluştururMake solidarity and equal rights the cornerstone of public policy.
Onlar eski yaraları bir kenara koymaya karar verdiler.They have decided to put aside old wounds.
Bilirsin, ben biraz eski modayımdır.I'm a little old fashioned, you know.
Karım bu eski şapkayı atmamı istedi.My wife asked me to throw this old hat away.
Bir eşarp için 40 Euro mu? Daha ucuz bir şeyiniz yok mu?40 Euros for a scarf? Don't you have anything cheaper?
Çünkü benim eski merdivenim kırık.Because my old ladder is broken.
Yeni evi eskisinden daha çok seviyorum.I like the new house more than the old.
Eski arabayı yenisinden daha çok beğeniyorum.I like the old car more than the new.
Bunlar senin eşyaların mı?Are these your things?
Bu doğru parçasını 20 eşit parçaya bölün.Divide this line segment into twenty equal parts.
Esperanto kesinlikle çok büyük bir zaman kaybı!Esperanto is surely an enormous waste of time!
Fransızca dili eş anlamlı sözcüklerce zengindir.The French language is rich in synonyms.
Tüm diller eşittir, ama İngilizce diğerlerinden daha eşittir.All languages are equal, but English is more equal than the others.
Eskiden tenis oynardım.I used to play tennis.
Trier, Almanya'daki en eski kenttir.Trier is the oldest city in Germany.
Eşim için bir hediye almak istiyorum. Bir eşarp düşündüm.I would like to buy a present for my wife. I thought about a scarf.
Bu çevrede bir hediyelik eşya dükkanı var mı?Is there any souvenir shop around here?
Eski kaleler ziyaret etmeye değerdir.It's worthwhile visiting the old castles.
Eski elbisem mavi.My old dress is blue.
Tüm diller eşittir, İngilizce hepsinin en eşitidir.All languages being equal, English is the most equal of all.
Şans eseri o, tren için vaktindeydi.Being lucky, he was in time for the train.
Jessie küçük eşeği ileriye doğru sürdü.Jessie urged the little donkey forward.
Kötü bir eş kocasını bir gemi enkazına dönüştürür.A bad wife turns her husband into a shipwreck.
Biri eşyalarımı çaldı.Someone stole my belongings.
Kahverengi şapka eski.The brown hat is old.
Bina eski ama sağlam.The building is old but solid.
Genç adam eski bir evde yaşıyor.The young man lives in an old house.
Eşyalar çok pahalı oldu!Things have become so expensive!
Bu dükkan eski kitap satar.This store sells old books.
Esperanto uluslararası iletişim için çok uygun olan modern bir dildir.Esperanto is a modern language that is very suitable for international communication.
Esperanto'yu ana dilim gibi konuşabiliyorum.I can speak Esperanto as if it's my mother tongue.
Bir artı iki üçe eşittir.One plus two is equal to three.
Benim için bu kağıt üzerine bir eskizini çizebilir misin lütfen?Can you sketch it for me on this piece of paper please?
Yumi Ishiyama Lyoko Takımı'nın en eski üyesidir.Yumi Ishiyama is the oldest member of Team Lyoko.
Ben sadece düz eski bir ofis çalışanıyım.I'm just a plain old office worker.
Betty çok iyi Esperanto konuşuyor.Betty speaks Esperanto very well.
Eğer tamsayı sadece sıfırdan büyük veya eşit ise tamsayı doğaldır.An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
Biz parça başı esasına göre çalışırız.We work on a piecework basis.
Biz eskiden komşu idik.We used to be neighbours.
Biz eskiden komşuyduk.We used to be neighbours.
Hobim eski oyuncaklar toplamaktır.My hobby is collecting old toys.
Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi ve Volapük yapma dillerdir.Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages.