Yemek pişirmeye gelince, hiç kimse Mary'ye eş değerde olamaz.When it comes to cooking, no one can equal Mary.
Yasal bir öpücük çalıntı olanla asla eş değerde değildir.A legal kiss will never equal a stolen one.
ROPiT ofisi 1863 yılndaki düzenli Rus postanelerine eş değer bir durum aldı.The ROPiT offices received a status equivalent to regular Russian post offices in 1863.
6-deoksi-L-galaktoza eş değerdir.It is equivalent to 6-deoxy-L-galactose.
Bunların en büyüğünün dakikada 600 Dünya’ya eş değer madde yuttuğu tahmin edilmektedir.The largest known is estimated to consume matter equivalent to 600 Earths per minute.
Bu, önünde bir kapı olan bir duvara saatte 150 kilometre hızla çarpmaya eş değer.It's the equivalent of crashing at 94 miles per hour into a wall with a door in front of it.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.I skied the equivalent of 31 marathons back to back.
İlaçlar, tıbbi bakımla eş değerde değildir.Meds don't equal medical care.
Kan bağışı 10 saatlik hizmete eş değer yazıyor!It says that giving blood once equals ten hours of service!
10 yaşında bir çocuk için bir sene hayatının yüzde 10'una eş değer.To a ten-year-old boy, one year is the same as 10% of his life.
5.926 kilometre uzunluğundaki büyük daire mesafesi Chicago'ya gitmeye eş değerdi.The great circle distance of 5,926 kilometres (3,682 mi) is comparable to the service to Chicago.
Kaliteli bir madde ya da seçkin bir madde ile eş değer değildir.It is not the user-equivalent of a good article or featured article.
6-deoksi-L-galaktoza eş değerdir.Le Fucitol (ou 6-déoxy-L-galactitol) est un polyol.
1935-1938 arasında, IJN amiralleri uçak gemilerinin ana gemiye eş değerde olduklarına inandılar.En 1935, les amiraux japonais considéraient le porte-avions comme l'égal du navire de ligne.
Al-H uzaklıklarının tümü eş değere (172pm) sahiptir.Cada uno de los puertos tiene asociado su propio MIC.
Örneğin, 2 mbps internet sadece 250 kB'a eş değerdir.El espacio disponible era de sólo 250 MB.
Bu rakam Nazi Partisi'ne üye olanların % 40'ına eş değerdi.Rappresentavano un quarto dei lavoratori registrati dal regime nazista.
ROPiT ofisi 1863 yılndaki düzenli Rus postanelerine eş değer bir durum aldı.В 1863 году отделения РОПиТа получили статус, аналогичный обычным российским почтовым отделениям.
(Çünkü madde kütlesi uyarınca enerjiye eş değerdir).Hand Of God – For the Rain to Gather (ang.).
Al-H uzaklıklarının tümü eş değere (172pm) sahiptir.17) och allt består genom honom (v.
6-deoksi-L-galaktoza eş değerdir.Fukózu lze také označit za 6-deoxy-L-galaktózu.
1994’te Latin Grammy ödüllerine eş değerde olan 3 Ronda ödülü kazanmıştır.În anul 1994, trupa a obținut trei premii Ronda echivalentul premiilor Grammy pentru muzica latină.
Devrenin iki açık ucu arasındaki dirençlerin eş değeri (Rth) bulunur.Az Rx ellenállás értéke ezen két pont között értelmezhető.
İki eksenin ölçekleri de eş değere sahipken genelde diğer koordinatlarınkinden farklıdır.Más kutyákkal, főként vele azonos neműekkel, már nem mindig ennyire harmonikus a viszonya.
6-deoksi-L-galaktoza eş değerdir.6 Βενετοκρατία - Τουρκοκρατία.
Bu rakam Nazi Partisi'ne üye olanların % 40'ına eş değerdi.30 prosent av kommunistiske velgere trodde det samme.
1994’te Latin Grammy ödüllerine eş değerde olan 3 Ronda ödülü kazanmıştır.Pada 1994 Band ini memenangkan tiga penghargaan Ronda, yang setara dengan Latin Grammy.
Bu miktar 635 ton altına eş değerdir.《全唐詩‧卷三百六十五》。
6-deoksi-L-galaktoza eş değerdir.푸코스는 6-디옥시-L-갈락토스와 동일하다.
6-deoksi-L-galaktoza eş değerdir.האובלבומין הוא גליקופרוטאין עם ארבעה אתרי גליקוזילציה.
Bunların en büyüğünün dakikada 600 Dünya’ya eş değer madde yuttuğu tahmin edilmektedir.Suurima teadaoleva oleva tarbimiseks hinnatakse 600 Maa massi minutis.
10 yaşında bir çocuk için bir sene hayatının yüzde 10'una eş değer.열살 소년에게는, 1년이 삶의 10%와 같습니다.
10 yaşında bir çocuk için bir sene hayatının yüzde 10'una eş değer.1年は人生の10％にあたる ところが40歳のお母さんにとっては
10 yaşında bir çocuk için bir sene hayatının yüzde 10'una eş değer.Dla dziesięciolatka jeden rok to tyle samo, co 10% życia.
10 yaşında bir çocuk için bir sene hayatının yüzde 10'una eş değer.Đối với một bé trai 10 tuổi, một năm giống như 10% của cuộc đời nó.
10 yaşında bir çocuk için bir sene hayatının yüzde 10'una eş değer.Für einen 10-jährigen Jungen entspricht ein Jahr 10 % seines Lebens.
10 yaşında bir çocuk için bir sene hayatının yüzde 10'una eş değer.Jeden rok znamená 10 % života desaťročného chlapca.
10 yaşında bir çocuk için bir sene hayatının yüzde 10'una eş değer.Para um rapaz de dez anos, um ano é 10% da sua vida.
10 yaşında bir çocuk için bir sene hayatının yüzde 10'una eş değer.Para un niño de 10 años, un año es el 10 % de su vida.
10 yaşında bir çocuk için bir sene hayatının yüzde 10'una eş değer.Pentru un băiat de 10 ani un an e la fel ca 10% din viața lui.
10 yaşında bir çocuk için bir sene hayatının yüzde 10'una eş değer.Per un ragazzo di dieci anni un anno è uguale al 10% della sua vita.
10 yaşında bir çocuk için bir sene hayatının yüzde 10'una eş değer.Pour un garçon de dix ans, un an équivaut à 10 % de sa vie.
10 yaşında bir çocuk için bir sene hayatının yüzde 10'una eş değer.Za desetletnika je eno leto 10 odstotkov njegovega življenja.
10 yaşında bir çocuk için bir sene hayatının yüzde 10'una eş değer.Για ένα δεκάχρονο αγόρι ένας χρόνος είναι όσο το 10% της ζωής του.
10 yaşında bir çocuk için bir sene hayatının yüzde 10'una eş değer.Для 10-летнего мальчика один год составляет 10% его жизни.
10 yaşında bir çocuk için bir sene hayatının yüzde 10'una eş değer.לילד בן עשר, שנה אחת היא כמו 10% מהחיים שלו.
10 yaşında bir çocuk için bir sene hayatının yüzde 10'una eş değer.بالنسبة لطفلٍ في العاشرة من العمر، سنةٌ واحدةٌ تكافئ 10% من حياته،
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.저는 10주동안에 800 마일을 걸었는데 이것은
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım. 10 haftada 1300 kilometre.Я пройшов на лижах еквівалент 31 марафона крок за кроком, 800 миль за 10 тижнів.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.31 maratonnak megfelelő távolságot síeltem egymás után.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Am schiat echivalentul a 31 de maratoane de la un cap la celălalt.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Esquié el equivalente a 31 maratones ininterumpidos.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Eu esquiei o equivalente a 31 maratonas, sem interrupção.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Ho sciato l'equivalente di 31 maratone consecutive.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Ich habe das Äquivalent von 31 Marathons hintereinander auf Ski zurückgelegt.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Ik skiede het equivalent van 31 marathons begin tot eind.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.J'ai skié l'équivalent de 31 marathons aller-retour.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Pokonałem dystans równy dystansem 31 maratonów, Dwa razy z zedu.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Saya berski setara dengan 31 lari maraton bolak balik.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Tôi đi tương đương với 31 kì marathon liên tiếp.