Tam sıcaklık ölçümleri için, cihazın direnç/sıcaklık eğrisi ayrıntılı olarak çıkartılmalıdır.Para un buen testeo acelerado, es necesario conocer la temperatura del dispositivo.
Bu şeritler çok esnektir ve 90°'den büyük açılarla eğrilebilirler.Questi nastri sono molto flessibili e si possono piegare con angoli di più di 90°.
Matematikte, ölçek değişmezliği genellikle bireysel işlevleri veya eğrilerinin bir değişmezliğini ifade eder.In matematica, l'invarianza di scala spesso si riferisce all'invarianza di una singola funzione o curva.
Onlar eğriliği dikkate alarak başlangıç ve bitiş noktası arasındaki en kısa yolu takip ederler.Il costo è calcolato utilizzando il percorso più conveniente tra il punto di partenza e quello di arrivo.
Körfez, Eğriboz Denizi ile bağlantılıdır.La sua laguna è collegato al mare.
"Bezier Eğrileri (Bezier Curves)".Per un pugno di froci").
Seçilen ilk ve son kontrol noktası, eğrinin başı ve sonunu oluşturur.Il primo e l'ultimo capitolo sono dedicati al prologo ed all'epilogo.
Kendisine sürgün olarak Eğriboz muhafızlığı verildi.Nei suoi confronti è stato emesso un mandato di cattura.
Eğriboz kuşatıldı, ele geçirildi ve yakılıp yıkıldı.Tutto là, è stato distrutto, saccheggiato e bruciato.
Kapalı eğrinin kullanıldığı durumlarda integrale kontür integrali denildiği de olmaktadır.Nel caso di percorsi chiusi l'integrale di linea è anche chiamato integrale di contorno.
Eğer yörünge dairesel ise eğri sinüs eğrisi olur.Si richiede quindi che la funzione d'onda spaziale sia antisimmetrica.
Eğri, seçilen kontrol noktaları esas alınarak oluşturulur.Il sistema di salvataggio è costituito da Punti di controllo predefiniti.
Patlamanın ışık eğrisinde birkaç farklı zirve vardı ve yaklaşık 80 saniye sürdü.Всплеск имел несколько пиков на кривой яркости и длился около 80 секунд.
Eğriboz’da azaplar reisi olarak görev yapmıştır.По обычаям пиктов казнь совершалась путём утопления.
En dıştaki eğri en alçak, en içteki eğri ise en yüksek yeri gösterir.Награждение производится только последовательно, от низшей степени к высшей.
Bunu yıldızların “ışık eğrisi”nde(İn.Это всего лишь ветер ворошит звёзды».
Zamansal bir uzay-zaman eğrisidir.Что-то не так с пространственно-временным континуумом!
Yeniçeriler börklerini eğri, subayları da düz giyerlerdi.Солдаты начали чисто одеваться и отдавать честь офицерам.
Dişi tomurcuklar uçta dışa doğru eğrilmiştir.Голени зазубренные по внешнему краю.
Asıl cisimlerin her biri için, bir eliptik eğri tavsiye edilir.Причём для каждого конечного поля рекомендуется одна эллиптическая кривая.
1807'de Eğriboz muhafızı görevine nakledilmiştir.В 1807 году был зачислен сержантом на военную службу.
Hayat çizgileri uzay zaman içinde özel bir eğridir.Маленькие точки - это конкретные события в пространстве-времени.
Eğri: "Eğri-büğrü".Их клич — «айырылмас».
Döngü: Sırt parmaklarının bir tarafından girilir, bir eğri oluşturur ve sonra aynı taraftan çıkar.Проходя у него под носом, они один за другим давали залп, приводились и вступали в общий бой.
Yürüyerek 1,5 saat ilerisinde Eğrigöl vardır.Подъём по тропе занимает около 1,5 часов.
Daha sonra bu eğri ters döner ve doğuya (sağa) bir dirsek yapar.ومن المجاز «اشتق في الكلام» إذا أخذ فيه يمينا وشمالا وترك القصد.
C eğrisi 4 eğrinin birleşimi şeklinde yeniden yazılabilir: C1, C2, C3, C4.C يمكن إعادة صياغتها كاتحاد لأربعة منحنيات: C1, C2, C3, C4.
Philips eğrisine göre işsizlik oranının düşük olduğu ekonomilerde enflasyon artar.ففي البداية، كان شاغل فيليبس هو معرفة أثر البطالة على مستوى الأجور.
Ertesi yıl Eğriboz'un fethiyle sonuçlanan sefere katıldı.عاد في العام التالي مع الفكاهة Eroticised.
Unutma eğrisi bellekte tutmanın zamanla azalması varsayımıdır.والآن دعونا نفترض أننا نتخلي عن فرضية أن الساعات متزامنة.
Bu, sağdaki doyma eğrisinde görülebilir.قد يحدث في منطقة الكتف الأيمن.
Önce tekrar Eğriboz muhafızlığı görevi verildi.قبل مغادرتهم، ألقوا نظرة على الحراس مرة أخرى.
Sonuç olarak daha şişkin bir tork eğrisi elde edilir.ما يؤدي بدوره إلى نبضة انقباضية أقوى.
Analitik geometride eğriler genellikle bazı işlevlerin görüntüsü olarak verilir.في الهندسة التحليلية، عادة ما يُعبر عن المنحنيات على شكل صور بعض الدوال.
Bu hal etkinlik eğrisi olarak gösterilmiştir.ويحدث ذلك بفعل فاعل.
NIST, 1999 yılında 15 eliptik eğri önerdi.أصدرت الفرقة تسعة ألبومات غنائية خلال 15 عاما.
Eğrilik bağlantılar için, holonomi nontrivial yerel ve küresel özelliklere sahiptir.Para conexões de curvas, apresenta características de holonomia não triviais locais e globais.
Bir petri ağı yerler, geçişler ve eğrilerden oluşur.Uma rede de Petri consiste em posições, transições e arcos direcionados.
Eşitlik ilkesini kullanarak bu tensör kolayca eğri uzay zamana genelleştirilir.Usando o princípio da equivalência, este tensor é prontamente generalizado para o espaço-tempo curvo.
Bu yüzden Minkowski uzayının eğri bir genelleştirilmesi ile uğraşmıyoruz.Consequentemente, estamos lidando agora com uma generalização curva do espaço de Minkowski.
Oluşan iki eğrim hızlı bir şekilde birbirlerini çekmeye başlar.Os dois rapidamente começam a ensaiar incessantemente.
Bundan uzay zamanın eğri olduğu sonucu çıkarılabilir.A partir disso, pode-se deduzir que o espaço-tempo é curvo.
W : F → Z bir eğri multisetidir.Aqui, z é um número complexo.
Hata olasılıkları kanununu bir eğri ile gösterdi.Ele representou a lei das probabilidades dos erros através de uma curva.
Maksimumları eğrisel olanlar.As partes superiores esverdeadas.
Eğriboz, sekiz belediyeye ayrılmaktadır.Está divida em 8 municípios.
Apple Watch'ta bir dizi elektrot ekranın eğriliğini çiziyor.No Apple Watch, funciona a partir de uma série de elétrodos na curvatura da tela.
Körfez, Eğriboz Denizi ile bağlantılıdır.«Mar Vermelho será ligado ao Mar Morto».
Eğriboz açıklarındaki fırtınada da 200 gemi daha kaybedilmiştir.A tempestade deixou dezenas de barcos desaparecidos.
Gözlemler zamana karşı çizilir ve ortaya çıkan eğriden periyoduna karar verilir.As observações são registradas em função do tempo e da curva resultante é determinado o período.
Bu kabartmalarda iki farklı teknik kullanılmıştır: Dik kesim ve eğri kesim.São utilizados dois tipos de vetores nesta técnica: Fagos e fagomídeos.
Eğrilik bağlantılar için, holonomi nontrivial yerel ve küresel özelliklere sahiptir.Voor gekromde verbindingen heeft holonomie niet-triviale lokale en globale kenmerken.
Eğri: "Eğri-büğrü".Hij roept: “Smeirlap!”
Bir noktadaki bu eğrilik, orada bulunan bir kütlenin varlığından kaynaklanır.Hierdoor ontstaat aan een kant een luwte.
Bu, sağdaki doyma eğrisinde görülebilir.Hel is te onderscheiden in de rechterbenedenhoek.
Daha sonra bu eğri ters döner ve doğuya (sağa) bir dirsek yapar.Bij de rechtse draai is dit rechtsom en idem bij de linkse draai linksom.
Bu tür eğri kaldırma bazen referans çerçevelerinin paralel taşıması olarak düşünülebilir.Dit opheffen van krommen kan soms worden gezien als het parallelle transport van referentiekaders.
Her eğri kendinden yüksek olan eğriyi çevreler.Iedere dwarstak van de wandbeenderen is van boven bezien op zich recht.
Elliptik eğriler üzerindeki meromorf fonksiyonlar aynı zamanda elliptik fonksiyonlar olarak da bilinirler.Meromorfe functies op een elliptische kromme staan ook bekend als elliptische functies.
İzobar: Hava basıncının aynı olduğu yerleri birleştiren eğrilere izobar (eş basınç) eğrisi adı verilir.Isobaren zijn lijnen die punten van gelijke luchtdruk verbinden.