eğlenme ile cümle
eğlenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü biliyorsun ki ne zaman eğlenmek istesem seni ararım, pislik!Because you know that when I want to have some real fun, I call you... asshole!
-Eğlenmek istiyor musun istemiyor musun?- Do you want to have fun or not?
Uzun bir tatil yapıp eğlenmek istersen, o da olur.If you don't like that, you can go somewhere and just play as much as you want.
Ve tecrübe sadece tarafsız olarak eğlenmenin bir çeşidi değil.And experience is not just a kind of entertainment in a non-casual way.
Sadece eğlenmek için oynayalım.Let's just try it for fun.
Neden eğlenmeyelim?Why not have some fun?
Eğlenme ihtiyacı veya iletişim ihtiyacı olabilir.Well, a need might be a need to be entertained or a need to communicate.
Eğlenceden ibaret ve insanlar eğlenmeyi seviyorlar.It's just fun, and people love to move around doing fun things.
Ölmeden önce biraz eğlenmek istemiştim.Just tryin' to have some fun before I die!
Bu yalnızca eğlenmek için yaptığımız şeylerden biri. Bakalım ileride neler olacakBut it's just the kind of thing that we just try out for fun and see where it goes.
Eğlenmek mi, birisiyle çıkmak mı, insan psikolojisiyle sıkı bağlantılı bir şey mi?Is it entertainment, is it dating, is it something hard wired into the human psyche?
Demek istediğim birilerinin bilim öğrenirken eğlenmesi haramdır.I mean, because God forbid somebody have fun when they're learning science.
Eglenmek icin ansiklopedi yazmayi secmis bir insan tipi genelde oldukca zeki insanlardan olusuyor.The type of people who were drawn to writing an encyclopedia for fun tend to be pretty smart people.
Bir çocuk okulundan ve eğlenmekten başka ne düşünebilir?What can a child care about except his school and having fun?
Eğlenmeye çıktın, değil mi?What? You're just hanging out right now, aren't you?
-Tamam, Paris, biraz eğlenmeye hazır mısın?Okay, Paris are you ready to have some fun?
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Because we don't just enjoy now, we participate.
Partideki herkes gibi eğlenmene bak, tamam mı?Just enjoy the party like everyone else, okay?
Bu bizim eğlenmemiz için yeterli bir süre.That's long enough for us to enjoy ourselves
League of Legends"ı eğlenmek için oynuyoruz. Kazanınca daha eğlenceli oluyor tabii.We play League of Legends for fun, and it's usually more fun when we win.
Karım benle eğlenmeyi sever.My wife likes ridiculing me.
Hepsi eğlenmeye gitti.They've all gone to have fun.
Eğlenmeye mi gittiler dedin?Gone to have fun you said?
Siz çocukların bu yaşlarda eğlenmeleri gerekir,bu ne tür bir işkence böyle?You guys should be playing at this age. What kind of suffering is this?
Benim için endişelenme ve eğlenmene bak.Don't worry about me and have fun.
Bunu sadece eğlenmek için yaptık, neler olduğunu görmek için.We just did that for a laugh, just to see what happens.
Eğlenmek mi dedi?Did he say fun?
Henüz gençken eğlenmek istiyorum.I don't want to be buried here; you need fun when you're young
Eğer insanlar eğlenmezlerse, bir oyuna asla şans vermezler.They're not having fun, they will never give the real game a chance.
Siz aynı okuldansınız yani birlikte eğlenmenizde bir sorun yok.You're from the same school so it's okay if you have fun together!
Kısacası eğlenmeyi teşvik ediyoruz.Basically promoting fun.
İş yerinde eğlenmelerine izin verelim.Let them have fun at the workplace.
Ama şimdi sadece eğlenmekle kalmadınız aynı zamanda bu oyun hakkında meraklanmaya başladınız.But now you're not only entertained, but beginning to become curious about the nature of this game.
Birlikte eğlenmek.Fun together.
Buraya kendini doyurup,gunesin dogusunu izleyerek eglenmek icin mi geldin?Ah? Did you come here to eat by yourself, watch the sunrise and enjoy yourself?
2006'da artık gerçekten eğlenme zamanı.So, in 2006, now it's really time to have fun.
Eğlenmeyi unutmayın.Do not forget to have fun.
Eğlenmek iyi ama...Having fun is fine, but...
Yeniden doğacakları zamana dek eğlenmeleri için.To let them enjoy themselves until they're reincarnated
Dayanamadım, ve bazı çevreci gruplardan "Bu eğlenmek için çok ciddi ve kutsaldır.I couldn't resist, and I got a nasty email from some environmental group saying,
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things.
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' They began to celebrate.
Biz gökleri, yeri ve bunlar arasında bulunanları eğlenmek için yaratmadık!We have not created the heavens and the earth and all that lies between them, out of play.
Ailelerine döndükleri zaman da (yaptıklarıyle övünüp) eğlenmeye başlarlardı.And when they went back to their people turned to make fun of them;
Eğlenme dileseydik, bunu yapacak olsaydık, şanımıza uygun şekilde yapardık; ama yapmayız.If We had pleased to make a plaything We could have made it Ourself, if We had cared to do so.
O da esenlik size dedi ve durup eğlenmeden hemen kızarmış bir buzağı getirdi."Peace on you too," said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.
Biz gökleri, yeri ve bunlar arasındakileri eğlenmek için yaratmadık.We have not created the heavens and the earth and all that lies between them, out of play.
Ailelerine döndüklerinde, gülüp eğlenmeye koyulurlardı.And when they went back to their people turned to make fun of them;
Arkadan çekiştirmeyi, yüze karşı eğlenmeyi adet edinen herkesin vay haline!WOE TO EVERY slanderer, back-biter,
Şehir halkı da misafirlerin geldiğini duyup eğlenmek için gelmişlerdi.Then came the people of the city, exulting at the news.
Eğlenmek isteseydik nezdimizde eğlenecek çok şey bulurduk! Faraza yapacak olsak, öyle yapardık!If We had pleased to make a plaything We could have made it Ourself, if We had cared to do so.
Biz gökleri, yeri ve ikisinin arasındaki varlıkları eğlenmek için yaratmadık!We have not created the heavens and the earth and all that lies between them, out of play.
Pek kısa bir zevk ve eğlenme! Sonra varacakları yer ise cehennem!A brief enjoyment, then their abode is Hell.
Küfre sapanlarsa zevk edip eğlenmeye bakarlar; davarların yediği gibi yer-içerler.As for the unbelievers, they enjoy the pleasures of this transient life and eat as cattle eat.
Pek kısa bir zevk ve eğlenme!It is but a brief comfort.
Sahnede çalışırken hep birlikte gülüp eğlenmemiz.The fact that we all laugh and have fun on stage while working.
14 yaşındaki Milan Rajiç, "Buraya arkadaşlarımla vakit geçirmeye ve eğlenmeye geldim." dedi."I am here to spend time with friends and have fun," said 14-year-old Milan Rajic.
Ben her zaman sadece müzik macerası ile elimden geldiğince eğlenmek üzerine yoğunlaştım." [1]I have always just concentrated on having the most fun I can with the adventure of music."[20]
Provalar çoğunlukla takılmak ve eğlenmek içindi.Rehearsals were mostly for hanging out and having fun.
Biraz eğlenmek iyidir.Ein bisschen Spaß muss sein.